Translations 2
Engels (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Please Don't Go |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
In 1930s Antioch during the last days of French Mandate of Syria, Please Don't Leave is the story of Triyandafilis, a fifteen year old mentally disabled daughter of a French merchant named Antoin. Triyandafilis, Not having much freedom because of her situation she spends most of her time locked up in the mansion. |
|
||||
|
Turks (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sen de Gitme |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Film, zekâ geriliğine sahip Triyandafilis’in I. Dünya Savaşı'nın gölgelediği bir dönemde yaşadıklarını anlatır. I. Dünya Savaşı sonrası, Antakya’nın geleceğiyle ilgili belirsizlikler sürmektedir. Fransızların çekilmesiyle Antuan, ailesiyle Beyrut’a taşınma kararı alır. Konak, Antuan ve ailesi dönene kadar Sultan ve kocasının gözetimine bırakılacaktır. Bu sırada zekâ geriliğine sahip kızları Triyandafilis, âşık olduğu askeri bulmak üzere evden kaçar. Saflığı ve güzelliği korunmasız kaldığı dış dünyada kendisine kötülükten başka bir şey getirmez. Geri dönmeyi başardığı konakta, Sultan ve sonradan tanışacağı Rıfat ile mutlu bir hayat sürmeye başlar. Ancak Triyandafilis’in bu mutluluğu sevdiği insanların tek tek gitmesiyle yerini hüzne bırakır. (Hüseyincan Eryılmaz) |
|
||||
|