罗伯托和米格尔已经约会了十年。十年的共同生活将在11月的四天里回到他们的记忆中。一段看似牢固的关系将随着每一次新的记忆而开始崩溃。这种日益重要的生活背景将一点一点地展示他们共同生活的真实本质。与此同时，相隔2000多公里的“两个柏林”中，一种更大的关系也即将改变。在一段关系的深处，隐藏着由共同的过去铸就的感情。世界其他地方看不到的秘密和怨恨，被一堵似乎无敌的墙隔开。分隔罗伯托和米格尔的墙并不是那个寒冷的十一月夜晚唯一倒塌的墙。

Roberto en Miguel daten al tien jaar samen. Een gemeenschappelijk leven van tien jaar, dat eind jaren tachtig vier dagen van november in hun geheugen terugkomt. Een relatie die leek te werken, zal met de terugkeer van elke herinnering afbrokkelen. Een bagage die steeds meer weegt, zal de ware aard van hun leven samen onthullen. Tegelijkertijd, meer dan 2.000 kilometer verderop, in het verdeelde Berlijn, staat ook een andere veel grotere relatie op het punt te veranderen.

Roberto and Miguel have been dating for ten years. A decade of that common life will return to their memories during four days of November. A seemingly strong relationship will start to crumble with each new memory. This increasingly significant life backgroung will show, little by little, the true nature of their shared life. Meanwhile, more than 2000 kilometres apart, in The Two Berlins, a greater relationship is about to change too. In the deep of a relationship lie hidden feelings forged by a common past. Secrets and resentments that the rest of the world can not see, separated by a wall that seems unbeatable. The wall separating Roberto and Miguel was not the only wall that fell down that cold November night.

Roberto e Miguel levan saíndo xuntos dez anos. Unha década de vida en común que volverá á súa memoria ao longo de catro días de novembro. Unha relación que parecía funcionar comeza a esnaquizarse co regreso de cada recordo. Unha bagaxe que cada vez pesa más irá desvelando a auténtica natureza da súa vida xuntos. Paralelamente, a más de 2000km de distancia, no Berlín dividido, outra relación moito más grande está a piques de cambiar.