Beretta's Island (1994)
← Back to main
Translations 11
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Infern sense llei |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Franco Armando Beretta és el nom clau d'operació d'un agent de la Interpol que viu tranquil·lament retirat. El fred i calculat assassinat d'un policia el fa tornar a l'acció a la seva ciutat, Sardinia, una paradisíaca illa on les drogues estan acabant amb la tranquil·litat dels seus habitants. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
魔鬼男儿 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Berettův ostrov |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Interpol kontaktuje svého bývalého agenta Franca přezdívaného Beretta, aby se spolu s další agentkou vydal na svou rodnou Sardínii zlikvidovat dogový kartel. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Beretta's Island |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Franco Columbo stars as Interpol operative Franco Armando - code name Beretta - who's forced out of retirement to avenge the cold-blooded murder of a cop. The killer's trail leads to Franco's hometown on the beautiful island of Sardinia, where drugs are turning the peaceful village into a hell hole. The sinister druglord has a sadistic welcome for Franco: the kidnapping of his best friend's beautiful daughter. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
One man weapon |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Un agent d'Interpol combat les trafiquants de drogue en Europe et en Amérique. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Beretta's Island |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Franco Columbu übt sich zusammen mit seinem besten Freund Arnold im Bodybuilden, als er von höchster Stelle nach Europa abbeordert wird. er soll das Drogenkartell auffliegen lassen, das Kokain nach Amerika schmuggelt. Gemeinsam mit der Undercover-Agentin Linda räumt der Interpolmann in der Szene auf. Ein Spektakel, das alles bietet: Liebe und Haß, Habgier und tödliche Rache... |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Beretta szigete |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Un Poliziotto sull'Isola |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Franco Columbo interpreta l'agente dell'Interpol Franco Armando - nome in codice Beretta - che è costretto a ritirarsi per vendicare l'omicidio a sangue freddo di un poliziotto. Le tracce dell'assassino portano alla città natale di Franco sulla bellissima isola di Sardegna, dove la droga sta trasformando il tranquillo villaggio in un buco infernale. Il sinistro signore della droga ha un'accoglienza sadica per Franco: il rapimento della bellissima figlia del suo migliore amico. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Wyspa Beretta |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Franco "Beretta" (Franco Columbu) to emerytowany agent Interpolu, który zmuszony jest jeszcze raz wkroczyć do akcji. Międzynarodowy baron narkotykowy Johnny Carrera (Van Quattro) niszczy swoją działalnością rodzinną wyspę "Beretta" - Sardynię. Przy pomocy pięknej policjantki z Los Angeles - Lindy (Elizabeth Kaitan), "Beretta" stara się wyeliminować Johnny'ego i jego bandę. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Остров Беретты |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Бывший сотрудник «Интерпола» по имени Франко Беретта, выходец с острова Сардиния, ушел на покой и наслаждается жизнью в Калифорнии. Неожиданно бывшие коллеги просят Франко о помощи: за последнее время в Америке появилось большое количество героина неизвестного происхождения. В спецслужбах полагают, что поступает он из Италии, а именно — с того острова, где Беретта родился и вырос. Проводя секретное расследование, Франко отправляться на Сардинию и вскоре понимает, что ему придется вступить в неравный бой с самой верхушкой итало-американской мафии. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Infierno sin ley |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Franco Armando Beretta es el nombre clave de operación de un agente de la Interpol que vive tranquilamente retirado. El frío y calculado asesinato de un policía le hace volver a la acción en su propia ciudad, Sardinia, una paradisíaca isla donde las drogas están acabando con la tranquilidad de sus habitantes. |
|
||||
|