حمى. خدم. البقاء.

بينما تحقق ضابطة شرطة في جريمة القتل البشعة لزميلها ، تكتشف أن قوة خارقة غامضة وراء ذلك.

بعد الموت المروّع لزميلها، تكتشف الشرطية التي تحقّق في القضية أنّ شيئًا من الظواهر الخارقة يستهدف رجال الشرطة في الوحدة التي تعمل فيها.

Etter det grufulle dødsfallet til en kollega oppdager politibetjenten som etterforsker saken, at noe overnaturlig jakter på de ansatte i avdelingen hennes.

讲述洛杉矶警察局的几名警官被一种恶毒的情绪所困扰，与两个白人警察杀害一名黑人青年有关。所有这些人都被一个身体摄像机拍到，而为了掩盖事实视频被销毁了。

在調查一名同事的離奇謀殺案時，資深警官雷妮洛米托（由瑪麗布萊姬飾演）在他們的警用密錄器影片中發現了一個神秘人物。她被事件的影像困擾著，懷疑是某種超自然的東西鎖定了她所在單位的警察們。在分秒必爭下，她找到了一個她認為可以阻止這場殺戮的人。雷妮在這場槍擊事件，發現了警察單位一個險惡的秘密，而且還掩飾一位手無寸鐵的青年。納特沃爾夫也在這部激烈的動作驚悚片中出演。

Policisté kvůli případnému zpětnému prověření jejich zásahu, oprávněnosti použití zbraně či jiného fyzického násilí nebo pro důkazní materiál nosí na těle připevněnou kameru. Jeden z policistů je svědkem brutální smrti, kterou nelze vysvětlit, dokonce ani zpětnou analýzou kamerového záznamu. Prastaré síly znovu ožívají.

Efter sin kollegas grusomme død opdager en politibetjent, som efterforsker sagen, at der er noget overnaturligt, som går efter betjentene i hendes enhed.

In Los Angeles wordt een Afro-Amerikaan vermoord door een stel blanke agenten. Dit incident is vastgelegd op de bodycam, maar wordt samen met enig ander bewijs door de agenten vernietigd. Kort daarna wordt de politie geteisterd door een kwaadaardige entiteit, wat verband kan houden met de moord.

Een politieagente onderzoekt de gruwelijke dood van een collega en ontdekt dat de agenten van haar afdeling doelwit zijn van iets bovennatuurlijks.

As a police officer investigates the gruesome murder of her colleague, she discovers that a mysterious supernatural force is behind it.

Työtoverin selittämättömän ja väkivaltaisen kuoleman jälkeen Renee tutkii vartalokameran kuvia ja alkaa epäillä, että jokin yliluonnollinen jahtaa hänen piirinsä poliiseja.

Des agents de la police de Los Angeles sont hantés par l'esprit maléfique suite au meutre d'un adolescent Noir par deux officiers Blancs, et dont les images ont été effacées.

Des agents de la police de Los Angeles sont hantés par l'esprit maléfique suite au meutre d'un adolescent Noir par deux officiers Blancs, et dont les images ont été effacées.

Wenn eine routinemäßige Verkehrsunterbrechung zum unerklärlichen und grausamen Tod seines Kollegen führt, erkennt ein Polizist, dass das Filmmaterial des Vorfalls nur für seine Augen spielt. Während die Angriffe zunehmen, versucht er die übernatürliche Kraft hinter ihnen zu verstehen.

Wenn eine routinemäßige Verkehrsunterbrechung zum unerklärlichen und grausamen Tod seines Kollegen führt, erkennt ein Polizist, dass das Filmmaterial des Vorfalls nur für seine Augen spielt. Während die Angriffe zunehmen, versucht er die übernatürliche Kraft hinter ihnen zu verstehen.

Wenn eine routinemäßige Verkehrsunterbrechung zum unerklärlichen und grausamen Tod seines Kollegen führt, erkennt ein Polizist, dass das Filmmaterial des Vorfalls nur für seine Augen spielt. Während die Angriffe zunehmen, versucht er die übernatürliche Kraft hinter ihnen zu verstehen.

Ενώ ερευνά την παράξενη δολοφονία ενός συναδέλφου, η αστυνομικός Renee Lomito ανακαλύπτει μια μυστηριώδη φιγούρα από τα πλάνα της κάμερας. Η Renee υποψιάζεται ότι κάτι υπερφυσικό έχει βάλει στόχο τους μπάτσους της μονάδα της. Όσο ο χρόνος τρέχει, οι επιθέσεις αυξάνονται, καθώς και ο αγώνας της για να βρει ένα άτομο που πιστεύει ότι μπορεί να σταματήσει αυτές τις δολοφονίες, η Renee αποκαλύπτει ένα απαίσιο μυστικό.

כאשר עצירת שגרתית של רכב מסתיימת במותו הלא צפוי והמחריד של שותפה, השוטרת מבינה שרק היא תצפה בצילומים מהתקרית. כאשר המתקפות הולכות וגוברות, היא ממהרת להבין את הכוח העל טבעי שעומד מאחוריהן.

Egy rutin közúti ellenőrzés során egy rendőr szörnyű halált hal. Renee, a meggyilkolt zsaru kollégája az egyetlen, aki látja az esetről készült felvételt és a rajta látható árnyéklényt, majd a videó rejtélyes módon eltűnik. Egyre több hasonló támadásra kerül sor, ezért Renee az idővel versenyt futva próbálja megérteni a gyilkosságok mögött álló természetfeletti erőt.

Quando un intervento di routine porta alla morte inspiegabile e macabra del suo collega, una poliziotta realizza di dover tenere solo per sé le riprese di quanto avvenuto. Mentre aggressioni e strane morti aumentano, intraprenderà una lotta contro il tempo per capire quale forza soprannaturale vi sia dietro...

LA近郊の町スウィントン。息子が事故で亡くなってから情緒不安定な女性のパトロール警官レネは、市民を殴ってしまって休職していたが、ある晩、夜間勤務で現場に復帰。直後、同僚のギャニングが何者かに惨殺される事件が発生し、かつてその相棒だったレネは新人の相棒ダニーを連れて犯人を追う。やがてあるコンビニで、犯罪者、警官などが常識では理解できない方法で殺される怪事件が発生。レネは一連の事件の真相に迫っていく。

동료 경관의 기괴한 살해 사건을 수사하던 베테랑 르네 로미토(메리 J. 블라이즈)는 그들의 바디 카메라 영상에서 신비한 형태를 발견한다. 사건의 환영에 시달리는 그녀는 초자연적인 것이 자기 소속 경찰들을 목표로 한다는 걸 의심한다. 이제, 이 살인을 막을 수 있다고 생각하는 사람을 서둘러서 찾고, 르네는 총격과 무장하지 않은 청년을 덮어버린 사건을 둘러싼 경찰들 속의 사악한 비밀을 폭로한다. 냇 울프도 이 열정적인 액션 스릴러에 출연한다.

Etter det grufulle dødsfallet til en kollega oppdager politibetjenten som etterforsker saken, at noe overnaturlig jakter på de ansatte i avdelingen hennes.

Etter det grufulle dødsfallet til en kollega oppdager politibetjenten som etterforsker saken, at noe overnaturlig jakter på de ansatte i avdelingen hennes.

Bohaterką filmu jest funkcjonariuszka policji Renee Lomito, która próbuje poznać prawdę o tajemniczych śmierciach jej kolegów z jednostki. Podejrzewa że za morderstwami stoi jakaś nadprzyrodzona siła. Renee zagłębiając się w śledztwo odkrywa złowrogi sekret jaki skrywają jej koledzy.

Quando uma operação de rotina resulta na brutal e inexplicável morte de seu colega, uma policial percebe que ninguém, além dela, consegue enxergar a gravação do incidente. Com ataques misteriosos aumentando ao seu redor, ela precisa correr contra o tempo para entender a força sobrenatural por trás deles.

De forma de encobrir o assassinato de um jovem afro-americano, agentes da polícia de LA decidem apagar as gravações das câmaras de vigilância e começam a ser assombrados por um espírito. Após ter visões do sucedido, uma agente decide investigar.

După moartea cumplită a colegului ei, o polițistă care investighează cazul descoperă că o ființă supranaturală îi ia la țintă pe colegii din unitatea ei.

Когда рутинная проверка документов оборачивается жестоким и мистическим убийством её бывшего напарника и близкого друга, Рене решает взять расследование в свои руки. Но по мере распутывания клубка, начинают появляться всё более странные факты, указывающие на сверхъестественный характер убийства.

Rutinná dopravná kontrola sa nečakane skončí hrozivou smrťou policajta, ktorý zomrie za záhadných a nevysvetliteľných okolností. Jeho traumatizovaná kolegyňa Renee Lomito-Smithová zistí, že videozáznam udalostí zachytený osobnou kamerou si môže prehrať iba ona. Táto skutočnosť spochybňuje jej dôveryhodnosť ako svedkyne, a nikto neverí popisu záhadných udalostí, ktoré na vlastné oči videla. Po tom, čo sa nevysvetliteľné útoky na policajtov opakujú a denne pribúdajú ďalšie obete, ambiciózna dôstojníčka Rennee sa vracia do služby a je rozhodnutá, že temné sily vypátra a vraždenie policajtov zastaví. Spolu so svojím novým kolegom Dannym odhalia v pozadí teroru prítomnosť nadprirodzenej sily, ale majú proti takémuto mocnému protivníkovi vôbec nejakú šancu?

Una policía (Mary J. Blige) es la única testigo de la muerte inexplicable y espeluznante de su compañero cuando realizaban un rutinario control de tráfico. A medida que aumentan las muertes, ella luchará para comprender la fuerza sobrenatural detrás de ellas.

Una policía es la única testigo de la muerte inexplicable y espeluznante de su compañero cuando realizaban un rutinario control de tráfico. A medida que aumentan las muertes, ella luchará para comprender la fuerza sobrenatural detrás de ellos.

Efter ett rutinstopp leder till hennes kollegas oförklarliga och våldsamma död, undersöker Renee kroppskamerans bilder och misstänker snart att något övernaturligt är ute efter poliserna i hennes distrikt.

ตำรวจสาวพยายามสืบเบาะแสคดีหลังจากเพื่อนร่วมงานเสียชีวิตอย่างน่าสยดสยอง จนค้นพบพลังหลอนเหนือธรรมชาติที่ออกล่าตำรวจในหน่วยของเธอ

Polis memuru Renee, rutin bir trafik kontrolünde öldürülen meslektaşının başına gelenleri araştırır ve kamera kayıtlarını izlerken, görüntülerle oynandığını fark eder.

Стандартне і нудне патрулювання вулиць для поліцейських-напарників обернеться справжнім кошмаром після жорстокого вбивства колеги. Пара копів зіткнуться з невідомою і незрозумілою силою, яка переслідує свою ціль і готова вбивати без зупинки. Розпочнеться смертельно небезпечна гонка з надприродним.