Действието се развива през 30-те години на миналия век. Храбрата репортерка Поли Пъркинс разследва една мистерия - Ню Йорк е нападнат от огромни роботи, а същевременно по цялото земно кълбо безследно изчезват най-видните учени. Тя вика на помощ своя стар приятел - първокласен летец, известен като небесния капитан.

Científics de tot el món desapareixen misteriosament. Gegantescos robots assalten els carrers de la ciutat. La reportera Polly Perkins investiga els esdeveniments amb l'ajut de l'as de l'aviació Sky Captain.

在将来的某一天，纽约遭到了不明来历的攻击，天空上尉飞行员约瑟夫•苏立文（裘德洛饰）收到求救信号出手相助，在经过激烈的较量后，纽约迎来了暂时的平静，天空上尉也在这次战斗中偶遇并且救下了身为记者的旧情人波莉(格温妮斯•帕特洛饰)。原来波莉所调查的事件和这次袭击有着千丝万缕的联系，背后有一个巨大的阴谋。为了迎接即将到来的恶战，保卫世界，他们向海军女子特谴队队长弗兰姬•库克(安吉莉娜•朱丽饰)和技术专家戴克斯(吉奥瓦尼•瑞比西饰)寻求了帮助。一场正义与邪恶的较量揭开了序幕…… ©豆瓣

1939年，二次世界大戰前夕，一名女記者波莉普金斯（葛妮絲派特洛 飾）發現世界各地的頂尖科學家一個一個離奇失蹤，於是她找來了空軍少校喬蘇利文（裘德洛 飾）以及女飛行員法蘭琪庫克（安潔莉娜裘莉 飾）攜手合作調查科學家的神秘失蹤事件，進而發現一名瘋狂科學家在幕後操控這一切，並想建造機器人兵團來統治世界，而另一名神秘女殺手（白靈 飾）則從中阻撓他們的調查行動。一連串的冒險驚奇之旅，就此展開！

New York, 1940. Dr. Jorge Vargas (J. Curry) posljednji je u nizu uglednih svjetskih znanstvenika koji su nestali u kratkom vremenu. Prije svog nestanka dr. Vargas poslao je važnu poruku svom kolegi dr. Walteru Jenningsu (T. Baxter) koji stupa u kontakt s fotoreporterkom Polly Perkins (G. Paltrow). Polly ne uspijeva doznati o čemu je riječ, a slijedi invazija divovskih robota koji počnu uništavati grad, ali i ostale svjetske metropole. Nakon dolaska hrabrog pilota Joea Sullivana zvanog "Gospodar neba" roboti se iznenada zaustave što svjetske vlade natjera da počnu planirati obranu od mogućega novog napada. Polly s Joeom s kojim je nekada bila u vezi počne razotkrivati veliku urotu iza koje stoji zagonetni dr. Totenkopf (L. Olivier). Uz pomoć svoje kolegice Franky Cook (A. Jolie) i mladog inovatora Dexa (G. Ribisi) Joe krene prema Totenkopfovu skrovištu odakle on planira uništenje svijeta.

Gotham City, 30. léta 20. století. Životem kypící metropoli nečekaně napadne armáda obřích robotů. Ve městě vypukne panika. Kdo stojí za vražedným útokem? A proč v poslední době záhadně zmizelo hned několik světově proslulých vědců? Prvotřídní stíhací pilot Sky Captain, ambiciózní reportérka deníku Chronicle, Polly Perkins a krásná mariňačka Franky Cook spojí své síly, aby zjistili, kdo má zdrcující útoky na svědomí. Zdá se, že za vším stojí tajemný doktor Totenkopf. Útok jeho robotických monster je jen první bitvou války o nadvládu nad světem. Sky Captain a jeho odvážné společnice podniknou dobrodružnou výpravu řadou exotických míst až do Nepálu, kde má Totenkopf svou tajnou základnu. Dokáží šíleného vědce a jeho roboty zastavit? Film, jehož vědeckofantastická zápletka je originálně situována do vizuálně atraktivního retra 30. let, nabídne divákům dosud nevídanou podívanou.

En række af verdens mest kendte videnskabsmænd er forsvundet, og da Chronicle-reporteren Polly Perkins efterforsker sagen, kommer hun på sporet af den gale videnskabsmand Dr. Totenkopf, der har planer om udslette hele verden. Hun allierer sig med New York berømte flyverhelt Sky Captain for at stoppe planerne og redde verden.

New York, 1939. Een journaliste ontdekt dat de topwetenschappers op de wereld één voor één verdwijnen. Samen met de avontuurlijke piloot Sky Captain gaat ze op onderzoek uit en probeert de krankzinnige geleerde die de wereld wil veroveren te pakken te krijgen.

When gigantic robots attack New York City, "Sky Captain" uses his private air force to fight them off. His ex-girlfriend, reporter Polly Perkins, has been investigating the recent disappearance of prominent scientists. Suspecting a link between the global robot attacks and missing men, Sky Captain and Polly decide to work together. They fly to the Himalayas in pursuit of the mysterious Dr. Totenkopf, the mastermind behind the robots.

Maailman johtavat tiedemiehet katoavat kuin tuhka tuuleen. The Gotham City Chroniclen toimittaja Polly Perkins (Paltrow) alkaa tutkia mysteeriä lentäjä-ässä Joe "Sky Captain" Sullivanin (Jude Law) kanssa. Yhdessä he joutuvat vauhdikkaisiin seikkailuihin maapallon eri kolkissa, etsiessään mystistä tohtori Totenkopfia, joka hullun tiedemiehen elkeillään uhkaa koko maapallon tulevaisuutta. Hyvien joukossa pahaa vastaan seisovat myös sotilaskapteeni Franky Cook (Angelina Jolie) sekä Dex Dearborn (Giovanni Ribisi). — Elokuva on kuvattu virtuaalilavasteissa ja visuaalinen tyyli ammentaa retrohenkisen ulkonäkönsä 1940- ja 50-luvun Hollywoodin tieteiselokuvista.

New York dans les années 30. Alors que des scientifiques renommés commencent à disparaître et que Manhattan est attaqué par des machines volantes et de gigantesques robots, le reporter Polly Perkins décide d'enquêter. Elle est aidée par l'héroïque pilote capitaine Sky. Ils découvrent que la personne qui est derrière ce complot est le Dr. Totenkopf. Son but est la destruction du monde...

New York dans les années 30. Alors que des scientifiques renommés commencent à disparaître et que Manhattan est attaqué par des machines volantes et de gigantesques robots, le reporter Polly Perkins décide d'enquêter. Elle est aidée par l'héroïque pilote capitaine Sky. Ils découvrent que la personne qui est derrière ce complot est le Dr. Totenkopf. Son but est la destruction du monde...

In einer alternativen Realität, gegen Ende der 1930er Jahre: New York wird von einer Welle von Angriffen durch gigantische Flugroboter überschwemmt, während überall auf der Welt Top-Wissenschaftler verschwinden. Die Reporterin Polly Perkins, die dem mysteriösen Wissenschaftler-Schwund auf den Grund zu gehen versucht, schließt sich mit ihrem Ex Joseph "Sky Captain" Sullivan und der liebreizenden Captain Franky Cook zusammen, um in Nepal dem bösen bösen Dr. Totenkopf das Handwerk zu legen, dessen Ziel - selbstverständlich - die Vernichtung der Welt ist.

Η Gotham City δέχεται επιθέσεις από ιπτάμενα ρομποτ. Την ίδια στιγμή, η δημοσιογράφος Polly Perkins (Gwyneth Paltrow) παρατηρεί την εξαφάνιση διαφόρων επιστημόνων. Με τη βοήθεια ενός έμπειρου πιλότου (Jude Law) προσπαθεί να ανατρέψει τα σχέδια ενός τρελού επιστήμονα που θέλει να δημιουργήσει τον Κόσμο του Άυριο..

אלה הן שנות ה-30 בעיר גות'אם (שהיא ניו יורק), והעיתונאית המבריקה פולי פרקינס שמה לב שכל המדענים המפורסמים בעולם מתחילים להיעלם בזה אחר זה. לאחר שהעיר נופלת תחת מתקפה של רובוטים ענקיים, היא מחליטה לחבור עם הטייס ג'וזף "סקיי קפטן" סאליבן ולטוס מסביב לעולם בחיפוש אחר ד"ר טוטנקופף, שתוכניתו היא ליצור את "עולם המחר"... ולהרוס את זה של ההווה.

Híres tudósok tűnnek el titokzatos módon, szerte a világon, majd félelmetes, óriási robotok jelennek meg és tipornak szét mindent New York utcáin. E sorozatos rejtélynek ügyében kezd el nyomozni Polly Perkins, a Chronicle riportere, aki régi szerelmét, Joseph Sullivan kapitányt, a csak Sky kapitánynak nevezett vakmerő repülős tisztet is megnyeri az ügynek. A nyomok a megfoghatatlan Dr. Totenkopfhoz vezetnek, az ördögi elme az értelmi szerzője a világ elpusztítását célzó őrült tervnek. Az emberiség sorsa Polly Perkins és Sky kapitány kezében van.

Atmosfere noir in una avventura fantascientifica dai sapori classici. New York, 1939: La agguerrita giornalista Polly Perkins segue il caso delle sparizioni dei più importanti scienziati del pianeta quando uno squadrone di giganteschi robot attacca la città sotto lo sguardo incredulo delle persone. Polly, decisa a chiarire il mistero che sta dietro alla sconvolgente vicenda, chiederà l'aiuto di Joe ""Sky Captain"" Sullivan, ufficiale dell'aviazione e sua vecchia fiamma. I due indagheranno fino a scoprire che dietro agli attacchi si cela il famigerato Dottor Totenkopf, scienziato pazzo con distruttive manie di grandezza.

1939年、ニューヨーク万国博覧会の年。ＮＹクロニクル紙の敏腕新聞記者ポリー・パーキンスは、著名な科学者が連続して失踪している事件の調査に、独自で乗り出していた。そんな彼女の目に信じられない光景が飛び込んでくる。世界中の大都市に奇妙な巨大ロボット軍団が飛来し人間を襲い始めた。

1939년 뉴욕, 전세계적으로 저명한 과학자들이 사라지는 미스터리한 사건이 발생한다. 그리고 뉴욕은 순식간에 정체불명 로봇들의 습격으로 아수라장이 되고, 이 두 사건에 뭔가 심상치 않은 일들이 벌어지고 있음을 직감한 신문기자 폴리 퍼킨스(기네스 팰트로)는 그녀의 옛 연인이자 최고의 파일럿 스카이 캡틴(주드 로)을 찾아간다. 과학자 실종 사건의 마지막 희생자인 제닝스 박사가 사라지기 전 폴리에게 남긴 두 개의 튜브와 '토튼코프'란 의문의 이름을 단서로 이 모든 혼란의 배후에 토튼코프 박사가 있음을 밝혀낸다. 사건의 실마리를 찾아 네팔로 떠난 스카이 캡틴과 폴리는 박사의 음모로 인해 위험에 빠지게 되지만, 절대절명의 순간 캡틴의 오랜 친구인 최고의 해군장교 프랭키 쿡(안젤리나 졸리)의 도움으로 가까스레 위험에서 빠져 나온다. 스카이 캡틴의 오른팔인 천재 기계공학자 덱스(지오바니 리비시)와 프랭키(안젤리나 졸리)가 새로운 조력자로 합류하면서 박사의 검은 음모를 저지하기 위한 이들의 목숨 건 모험은 새로운 국면을 맞이 하는데.... 과연 스카이 캡틴 군단은 토튼코픈 박사의 음모에 맞서 지구의 미래를 구할 수 있을까?

Veiksmas vyksta 1939 m. Niujorke, jaunai reporterei sužinojus, kad paslaptingai dingsta pasaulinio garso mokslininkai. Kartu su patyrusiu pilotu, nuotykių ieškotoju, žinomu kaip "Padangių kapitonas", jie bando sugriauti bepročio profesoriaus planus užvaldyti pasaulį.

Den gale vitenskapsmannen Dr. Totenkopf og hans forskrudde planer truer nå hele menneskeheten. Ved hjelp av reporteren Polly Perkins (Gwyneth Paltrow) og sin trofaste spitfire, må Sky Captain (Jude Law) igjen på vingene og kjempe i luft, ild og vann for å gjenopprette verdensordenen. Da alt ser svart ut får våre to helter dessuten støtte fra Sky Captains eks-kjæreste, nemlig Franky Cook (Angelina Jolie) og det tekniske geniet Dex (Giovanni Ribisi). Deres vanvittige kamp mot den onde Totenkopf og hans fremrusende roboter utspiller seg i New York anno 1939.

Początek lat 30. XX w. Nowojorska dziennikarka, Polly Perkins, wpada na trop tajemniczej sprawy. W niewyjaśnionych okolicznościach ginie sześciu niemieckich uczonych. Przy życiu pozostaje geniusz nauk ścisłych, doktor Totenkopf, który planuje zniszczenie świata. Tymczasem na ulice Manhattanu wkraczają gigantyczne roboty, z powietrza przypuszczają atak samoloty w kształcie ptaków. By dowiedzieć się, czy za wydarzeniami stoi Totenkopf, Polly musi dotrzeć do jego siedziby w Nepalu. Pomaga jej w tym pilot H. Joseph Sullivan - Sky Kapitan.

Nova York, final dos anos 1930. A repórter Polly Perkins descobre que os cientistas mais famosos do mundo estão desaparecendo. Após a cidade ser atacada por imensos robôs voadores, ela resolve pedir ajuda ao piloto e aventureiro ­ e seu antigo namorado ­ Joseph "Capitão Sky" Sullivan e Dex, o fiel ajudante dele. A missão principal do grupo é localizar o megalomaníaco doutor Totenkopf, que está escondido em algum lugar do Nepal e planeja destruir o mundo.

Nova York, final dos anos 1930. A repórter Polly Perkins (Gwyneth Paltrow) descobre que os cientistas mais famosos do mundo estão desaparecendo. Após a cidade ser atacada por imensos robôs voadores, ela resolve pedir ajuda ao piloto e aventureiro ­ e seu antigo namorado ­ Joseph "Capitão Sky" Sullivan (Jude Law) e Dex (Giovanni Ribisi), o fiel ajudante dele. A missão principal do grupo é localizar o megalomaníaco doutor Totenkopf (Laurence Olivier), que está escondido em algum lugar do Nepal e planeja destruir o mundo.

Cercetători celebri din întreaga lume dispar misterios, iar reporterul Cronicii Polly Perkins (Gwyneth Paltrow) și aviatorul priceput Sky Captain (Jude Law) investighează. Riscându-și viața, călătoresc în locuri exotice, dar acest duo îl poate opri pe dr. Totenkopf, personajul malefic din spatele acestui plan de a distruge pământul? Ajutat de Franky Cook (Angelina Jolie), o femeie comandant de escadrilă și un geniu tehnologic numit Dex (Giovanni Ribisi), Polly și Sky Captain par să fie singura speranță a planetei.

Действие разворачивается в Нью-Йорке 1939 года. Молодая журналистка узнает о том, что всемирно известные ученые пропадают при невыясненных обстоятельствах. Объединившись с опытным пилотом и искателем приключений, она пытается нарушить планы сумасшедшего, стремящегося завладеть миром…

Познати научници из целог света мистериозно нестају, а репортерка хронике Поли Перкинс и вешти ваздухопловни капетан Скај то истражују. Ризикујући свој живот, путују у егзотична места, али може ли овај двојац зауставити др Тотенкопфа, злог лика који стоји иза овог плана да уништи земљу? Уз помоћ Френки Кук, заповједнице женске ескадриле и технолошког генија по имену Дек, Поли и капетан Скај изгледају као једина нада планете.

Gotham City, 30. roky 20. storočia. Životom kypiacu metropolu nečakane napadne armáda obrích robotov. V meste vypukne panika a zmizne niekoľko známych vedcov. Kto stojí za vražedným útokom? Prečo v poslednom čase záhadne zmizlo hneď niekoľko svetovo preslávených vedcov Prvotriedny stíhací pilot Sky, ambiciózna reportérka denníka Chronicle, Polly Perkinsová a krásna mariňáčka Franky Cooková spoja svoje sily, aby zistili, kto má zdrvujúce útoky na svedomí. Zdá sa, že za všetkým stojí tajomný doktor Totenkopf.

Famosos científicos de todo el mundo están desapareciendo misteriosamente, y la reportera del Chronicle, Polly Perkins y el hábil aviador Sky Captain lo están investigando. Arriesgando sus vidas viajan a lugares exóticos, pero, ¿podrá este dúo detener al Dr. Totenkopf, el malvado personaje que está detrás de este plan para destruir la tierra? Ayudados por Franky Cook, comandante de un escuadrón femenino, y un genio de la tecnología llamado Dex, Polly y Sky Captain parecen ser la única esperanza del planeta.

Famosos científicos de todo el mundo están desapareciendo misteriosamente, y la reportera del Chronicle, Polly Perkins (Gwyneth Paltrow) y el hábil aviador Sky Captain (Jude Law) lo están investigando. Arriesgando sus vidas viajan a lugares exóticos, pero, ¿podrá este dúo detener al Dr. Totenkopf, el malvado personaje que está detrás de este plan para destruir la tierra? Ayudados por Franky Cook (Angelina Jolie), comandante de un escuadrón femenino, y un genio de la tecnología llamado Dex (Giovanni Ribisi), Polly y Sky Captain parecen ser la única esperanza del planeta.

Himlens okrönta konung, New Yorks svar på Spindelmannen, Hollywoods luftburna Indiana Jones hör sitt kall. Jordens skapelse ligger i hans händer då enorma krigsmaskiner intar världen. Jakten för Sky Captain från New Yorks hustak till Tibets bergstoppar, till Shangri La, genom vatten – och framför allt, genom luften. George Lucas filmteam har skapat magi för 70 miljoner dollar och serverar en enastående föreställning med en stor portion charm, glimten i ögat och alltsamman snyggt förpackat i retromode och technicolor. Så huka er när Sky Captain gör en loop runt flickornas hjärtan och rivstartar alla äventyrslystna pojkars intre superhjälte.

Güzel ve gözüpek gazeteci Polly Perkins (Gwyneth Paltrow) gizemli bir şekilde ortadan yok olan bilim adamlarının akıbetini araştırırken, kahraman pilot ‘Sky Captain’ Sullivan (Jude Law) New York’u istila eden dev robotlarla savaşıyor. İki eski sevgilinin biraraya geldiği bu dünyayı kurtarma macerasında ikiliye, karizmatik komutan Franky Cook (Angelina Jolie) ve teknik deha Dex (Giovanni Ribisi) eşlik ediyor.

Відомі вчені з усього світу загадково зникають, а репортер хроніки Поллі Перкінс (Гвінет Полтроу) і досвідчений авіатор Скай Капітан (Джуд Лоу) ведуть розслідування. Ризикуючи своїм життям, вони подорожують в екзотичні місця, але чи може цей дует зупинити доктора Тотенкопфа, злого персонажа, що стоїть за цим планом знищення землі? За сприяння Френкі Кук (Анджеліна Джолі), командир ескадрильї та технологічний геній на ім'я Декс (Джованні Рібісі), Полі та Капітан Скай, здається, єдина надія планети.