Това трябваше да е една прекрасна вечер, пълна с хубави емоции и семейна топлина. Щефан и Елизабет са поканили своите близки и приятели на вечеря, но когато Томас обявява пред гостите, че двамата с бременната му приятелка планират да нарекат детето си Адолф, нещата изведнъж загрубяват и ситуацията става меко казано взривоопасна. Жестоката конфронтация между бъдещите родители и техните приятели и роднини изкарва наяве сблъсък на силни егота, старателно замитани под килима тайни и тлеещи от години конфликти, които сега са на път да се разразят с пълна сила. И двете страни си казват непростими неща, а уж невинният спор за подходящи имена за новородени се превръща в истинска битка, в която всички средства са позволени.

တစ်ညမှာ စတက်ဖန်နဲ့ အဲလိဇဘက်လင်မယားတို့ ဘွန်းမြို့ကသူတို့အိမ်မှာ မိသားစုညစာစားပွဲလေးတစ်ခုလုပ်ဖို့ အဲလိဇဘက်ရဲ့မွေးစားအစ်ကို၊ သူ့မောင်နဲ့ သူ့မောင်ရည်းစား ကိုယ်ဝန်သည်ကောင်မလေးတို့ကိုဖိတ်ထားကြတယ်။ ဇာတ်လမ်းအစမှာ‌တော့ အလယ်တန်းပြဆရာမ အဲလိဇဘက်တစ်ယောက် ညစာစားပွဲအတွက်ပြင်ဆင်ရင်း အလုပ်ရှုပ်နေပြီး အခြားမြို့မှာနေနေတဲ့ သူမရဲ့မိခင် ဒေါ်ရိုသီယာနဲ့ ဖုန်းပြောနေတာကို အစချီရိုက်ပြထားတာကို တွေ့ရမှာဖြစ်ပါတယ်။အဲ့နေ့ညမှာပဲ ကလေးအဖေဖြစ်တော့မယ့် အဲ့လိဇဘက်ရဲ့မောင် သောမက်စ်က သူ့သားလေးကိုပေးထားတဲ့နာမည်ကြောင့် မိသားစုတွေငြင်းခုန်ရာကနေ ယောက်ဖနှစ်ယောက် ကတောက်ကဆတ်တွေဖြစ်နေချိန်မှာ သောမက်စ်ရဲ့‌ကိုယ်ဝန်နဲ့ကောင်မလေးက လူရွေးပွဲကနေညစာစားပွဲကိုရောက်လာပြီး စကားဝိုင်းရဲ့တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းဖြစ်လာပါတော့တယ်။ စနောက်၊ ငြင်းခုံ၊ စကားနိုင်လုမှုတွေကနေအစပြုပြီး တစ်ယောက်ချင်းစီရဲ့လျှို့ဝှက်ချက်‌၊ မကျေနပ်ချက်တွေ တစ်စပြီးတစ်စထွက်လာတာကို စိတ်ဝင်စားဖွယ်ကြည့်ရှုရမှာဖြစ်ပါတယ်။

史戴芬与其老婆伊丽莎白邀请了伊丽莎白的弟弟托马斯两口子以及男闺蜜勒内在家里共进晚餐。托马斯在席间透露自己将给即将诞生的儿子取名“阿道夫”，从而在这个家里引发了大规模的争议。

史提芬(克里斯多夫·瑪利亞·赫布斯特飾)和他的妻子伊莉莎白(卡洛琳·彼得斯飾)在波恩的家中組織了一場晚宴。受邀的有他們的朋友勒內，伊莉莎白的弟弟湯瑪斯和他懷孕的女友安娜 。湯瑪斯宣佈想給孩子取名為「阿道夫」，原本一個溫馨而美好的夜晚聚會就此失控，一場鬧劇即將上演。

Het had een heerlijk diner kunnen worden, waarvoor Stephan en zijn vrouw Elisabeth meerdere kennissen uitgenodigd hadden. Maar wanneer Thomas aankondigt dat hij en zijn zwangere vriendin Anna hun zoon Adolf willen bellen, zijn de gastheren en de familievriend René al bij het aperitief minder opgetogen. Men gooit uiteindelijk elkaar waarheden in het gezicht, die beter onuitgesproken zouden zijn geweest ten gunste van een harmonieuze samenhorigheid.

The family dinner at Stephan and Elisabeth could have been wonderful. But when Thomas announces that he and his pregnant girlfriend Anna are going to call their son Adolf, the hosts and the family friend René are stuck in the throat.

Es hätte ein wunderbares Abendessen werden können, zu dem Stephan und seine Frau Elisabeth in ihr Bonner Haus eingeladen haben. Doch als Thomas verkündet, dass er und seine schwangere Freundin Anna ihren Sohn Adolf nennen wollen, bleibt den Gastgebern und dem Familienfreund René bereits die Vorspeise im Hals stecken. Man faucht einander Wahrheiten ins Gesicht, die zugunsten eines harmonischen Zusammenseins besser unge­sagt geblieben wären. Starke Egos geraten aneinander, Eitelkeiten werden ausgespielt und der Abend eskaliert: Die Diskussion über falsche und richtige Vornamen geht in ein Psychospiel über, bei dem die schlimmsten Jugendsünden und die größten Geheimnisse aller Gäste lustvoll serviert werden.

Stefanas ir Elizabeta, universiteto sutuoktiniai, intymiam būreliui organizuoja šeimos vakarienę. Vakaras tęsiasi įprastai, kol Thomasas, jaunesnysis Elžbietos brolis, paviršutiniškas, bet sėkmingas bendražygis, nepasako savo šeimai, kad jo mergina netrukus pagimdys berniuką, kuriam jau duotas vardas. Ir tas vardas ... Adolfas. Kompaniją šoko būsenoj. Prasideda skandalas, kuris sukels neįsivaizduojamas pasekmes.

Elisabeth (Caroline Peters) i jej mąż Stephan (Christoph Maria Herbst) organizują przyjęcie dla przyjaciół i rodziny. Wszystko przebiega zgodnie z planem - jest sympatycznie do czasu, kiedy jeden z zaproszonych, Thomas (Florian David Fitz), oświadcza, że on i jego dziewczyna Anna (Janina Uhse) zamierzają nazwać swoje jeszcze nienarodzone dziecko Adolf. Pozostali goście uznają ten pomysł za skandaliczny. Dochodzi do ostrej konfrontacji, podczas której padają niewybaczalne słowa.

Stephan e sua esposa Elisabeth organizam um jantar em sua casa. Os convidados são o amigo da família René, Thomas e sua namorada grávida Anna. Mas o menino que ainda não nasceu faz com que a noite, de repente, saia do controle: eles anunciam que querem chamar seu filho de Adolf, o que causa um escândalo.

Ar fi trebuit să fie o seară minunată. Stephan și Elisabeth și-au invitat familia și prietenii la cină, dar imediat ce Thomas anunță că el și iubita lui însărcinată vor să-și numească fiul nenăscut Adolf, lucrurile scapă de sub control. O confruntare amară rezultă dând la iveală o o serie de secrete. Pe măsură ce seara devine mai tensionată și lucruri de neuitat sunt spuse de ambele părți, o discuție despre nume de copii se transformă într-o transgresiune despre copilărie și pasiuni ascunse.

Штефан и Элизабет, супружеская пара университетских снобов, организует семейный обед для узкого круга. Вечер идет своим чередом, пока Томас, младший брат Элизабет, поверхностный, но удачливый малый, не делится с родными новостью: его подруга скоро родит мальчика, которому уже придумали имя. И это имя… Адольф. Известие повергает компанию интеллектуалов в состояние близкое к шоковому. Разгорается скандал, который приводит к невообразимым последствиям.

Штефан та Елізабет, подружня пара університетських снобів, організує сімейний обід для вузького кола. Вечір іде своєю чергою, поки Томас, молодший брат Елізабет, поверховий, але удачливий малий, не ділиться з рідними новиною: його подруга скоро народить хлопчика, якому вже вигадали ім'я. І це ім'я… Адольф. Звістка кидає компанію інтелектуалів у стан близький до шокового. Розпалюється скандал, який призводить до неймовірних наслідків.