Kill Me Please (2017)
← Back to main
Translations 4
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
这就是命 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
孟大卫(王迅 饰)一直希望能够成为一名作家,然而,直到真正走上这条道路后,孟大卫才发现,这是一条多么艰险的路。事业遭遇了瓶颈期的同时,孟大卫和妻子杨晓楠(于莎莎 饰)之间的关系也降到了冰点。不仅如此,孟大卫还被确诊患上了癌症,命不久矣。 心灰意冷的孟大卫决定给自己买一份人身保险,受益人填上了妻子的名字。之后,他踏上了前往泰国的自杀之旅。然而,孟大卫的自杀计划却进行的非常不顺利,在屡遭失败后,孟大卫找到了杀手布兰(金圣柱 饰),将了结自己性命的重任交到了他的手上。哪知道布兰看似冷酷残忍,实际上却是懵懂莽撞的菜鸟,不仅没死成,孟大卫还被卷进了一宗神秘的阴谋之中。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Kill Me Please |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Meng Da Wei (played by Wang Xun) always wanted to be a writer. However, it was not until he actually embarked on this path that Meng Da Wei discovered how difficult it was. At the same time as the career encountered a bottleneck period, the relationship between Meng Da Wei and his wife Yang Xiaonan (played by Yu Shasha) also dropped to a freezing point. Not only that, Meng Da Wei was diagnosed with cancer and died shortly. The discouraged Meng Da Wei decided to buy himself a life insurance, and the beneficiary filled in his wife's name. After that, he embarked on a suicide trip to Thailand. However, Meng Da Wei's suicide plan was very unsuccessful. After repeated failures, Meng Da Wei found the killer Bran (Jin Shengzhu) and gave him the responsibility of killing his life. Who knows that Bran looks cruel and cruel, but in fact he is a rookie who is ignorant, not only did he not die, Meng Da Wei was also involved in a mysterious conspiracy. |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Vietnamese (vi-VN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Giết Tôi Đi |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Mạnh Đại Vi (do Vương Tấn thủ vai) luôn mong muốn trở thành nhà văn. Tuy nhiên, phải đến khi thực sự dấn thân vào con đường này, Mạnh Đại Vi mới phát hiện ra nó khó khăn đến nhường nào. Cùng lúc sự nghiệp gặp phải giai đoạn bế tắc, mối quan hệ giữa Mạnh Đại Vi và vợ Dương Tiểu Nam (do Vu Sa Sa thủ vai) cũng rơi vào tình trạng đóng băng. Không chỉ vậy, Mạnh Đại Vi còn được chẩn đoán mắc bệnh ung thư và qua đời không lâu sau đó. Mạnh Đại Vi chán nản quyết định mua cho mình một gói bảo hiểm nhân thọ, người thụ hưởng điền tên vợ mình. Sau đó, anh ta bắt đầu chuyến đi tự sát sang Thái Lan. Tuy nhiên, kế hoạch tự sát của Mạnh Đại Vi đã rất bất thành. Sau nhiều lần thất bại, Mạnh Đại Vi đã tìm ra sát thủ Bran (Jin Shengzhu) và giao cho hắn trách nhiệm giết chết chính mình. Ai biết rằng Bran nhìn có vẻ tàn nhẫn và độc ác nhưng thực chất lại là một tân binh ngu dốt, không những không chết mà Mạnh Đại Vi còn vướng vào một âm mưu bí ẩn. |
|
||||
|