En una región de un pequeño pueblo de Rusia, corre la leyenda de una criatura misteriosa y peligrosa que vive en las profundidades de un lago prohibido para visitantes y turistas. Aunque con los años se ha perdido la transmisión del mito, en realidad, lo que habita en el lago es una sirena malvada, que años antes fue una mujer hermosa que se ahogó en el lago y cayó en una maldición. Cerca de la zona, vive Marina, una chica que casi pierde la vida en el lago y a partir de ese momento ha desarrollado una hidrofobia severa. Una noche, mientras paseaba cerca del agua con su novio, Roman, la sirena ha centrado su atención en el joven, enamorándose de él y manipulándolo para acercarse y atraparlo. Ahora, de acuerdo a la maldición, Marina tendrá una semana para internarse en el agua, vencer su miedo y liberar a su amado antes de que la sirena lo conserve en su reino de horror para siempre. La sirena: La leyenda jamás contada es una película de terror de origen ruso.