Nastávají poslední Vánoce tisíciletí a balíčky plné překvapení si tentokrát nechystá pouze Ježíšek, ale také jeho ďábelská konkurence. A ta hodlá začít nadělovat jen co se jeho poskokovi podaří získat klíč od cely, kde je ďábel uvězněn už nějakou tu tisícovku let. Všechno to začíná ve chvíli, kdy pracovníci vodáren objeví v podzemí kosti templáře a rozhodně to není jejich nejšťastnější den. Na místě se v zápětí objeví nejen policie, ale také indiánská archeoložka Karen Goodleafová a záhadný cizinec, který zřejmě ví o pozůstatcích templáře víc než by měl.…

New York, Christmas Eve, 1999 - at the dawn of the new millennium - a subway construction crew unearths an eight hundred year old Celtic skeleton and a mysterious key. Archeologist Karen Goodleaf is called in to determine the meaning of the discovery. News of the discovery reaches a Middle East monastery where the warrior monks knowns as the Knights Templer - an ancient sect entrusted with protecting holy relics - choose their best pupil, Lukas (Dolph Lundgren) to face the diabolical threat. As Lukas races to New York, an evil Minion seizes Karen and uses its body like a parasite and host. Lukas arrives just in time to rescue Karen and despatch the Minion. The Minion takes hold of another host - revealing that it is immortal. As it cuts a path of destruction through the city, decimating a parking garage and leaving a trail of death, Karen realizes that the Minion can't be killed - but only delayed from finding a new host.

En cette fin de millénaire, la clef de la porte des Enfers ressurgit au cours d'une fouille archéologique. Lucas, ex-agent secret, s'associe alors à Karen, brillante archéologue, pour empêcher les créatures du démon de libérer Satan...

Im Heiligen Land kämpfen Ritter des Templerordens mit einem Verfolger. Ein Mönch bringt den Schlüssel zum Kerker des Teufels in Sicherheit und verhindert damit, dass der Minion seinen satanischen Herrn freisetzt. 1000 Jahre später, zur Jahrtausendwende, lauert wieder Gefahr durch das Böse.

New York 1999 vége. Szenzációs leletre bukkannak egy metróalagút alatti barlangban. Ősi temetkezési hely ahol több kultúra is találkozik. A feltárásokat Caren vezeti. Igen különleges az a csontvázlelet, mely 6-7. századból való és egy írországi templomos lovag maradványa. Ez alapjaiban döntené meg Amerika felfedezésével kapcsolatos elméletet. A szerzetes nyakában egy kelta feliratú amulett lóg, melyre más is igényt tart. Ekkor elkezdődik a jó és a rossz ádáz küzdelme...

New York 1999. L' archeologa Karen Goodleaf viene incaricata di studiare i reperti di uno scheletro celtico e di una misteriosa chiave dell' anno 1000. Lukas è uno dei Cavalieri Templari, una setta di monaci guerrieri che vivono in un convento del Middle East e proteggono le sacre reliquie addestrando i loro adepti alle arti della guerra. Shulkin, emissario del Male, cerca di impossessarsi della chiave che servirà a liberare Lucifero. Lukas e Karen uniranno le loro forze e combatteranno contro il male per salvare l'Umanità da un terribile destino...

2000년이 도래하자, 세상은 극도로 흉악해지고 악마가 세상을 지배하기 위해 일어선다. 지옥 문 위에 세워진 예루살렘의 한 수도원은 지옥문의 열쇠를 2천년동안 숨겨 왔다. 예수탄생으로부터 처음 천 년이 되는 시점에 사탄의 하수인인 미니언에게 열쇠를 빼앗길 위기에 처했다가 간신히 보존하고 아메리카로 열쇠를 옮겨둔다. 그로부터 천년 후, 1999년 12월 말에 뉴욕의 한 지하철 역 터널에서 기사의 유골과 함께 열쇠가 발견된다. 예루살렘의 기사단에서는 이 열쇠를 회수하기 위해 전사 루카스를 뉴욕으로 보내고 미니언 역시 사탄을 해방시키기 위해 이 열쇠를 찾으러 온다. 여류 고고학자인 캐런은 고대 유적이 발견됐다는 소식에 이 터널을 조사하다가 그 열쇠를 발견하는데 거기서 만난 루카스와 함께 사탄과 대결하게 된다. 사탄의 하수인 미니언은 죽지 않는 악령으로 사람의 눈을 통해 옮겨다니며 두뇌를 조종한다. 루카스와 캐런은 그 열쇠를 핵폐기물 처리시설 안에 숨기려 하지만, 캐런의 스승 데이빗의 몸을 빌려 추적해 온 미니언에게 결국 빼앗기고 만다. 드디어, 예루살렘의 지옥문에는 열쇠가 꽂히고 기사단은 미니언에게 전멸당한다. 뒤늦게 따라온 루카스와 캐런. 지옥문이 열리기 일보 직전, 숨막히는 격전 끝에 미니언을 처단하고 지옥문에 꽂혀 있는 열쇠를 힘겹게 빼낸다.

Członek zakonu wyrusza do Nowego Jorku, by zdobyć starożytny klucz i powstrzymać złego demona.

Um corpo de 1500 anos de um dos Cavaleiros Templários é descoberto abaixo do metrô de Nova York. Logo, um servo demoníaco e um Cavaleiro Templário moderno são atraídos por seus segredos. Assim começa uma batalha por nada menos do que o destino do mundo inteiro.

В канун Рождества 1999 года метростроители Нью-Йорка находят 800-летний скелет и таинственный ключ. Новость относительно открытия достигает древнего монастыря, обитатели которого должны защищать святую реликвию. И они направляют своего лучшего воина — Лукаса. Две тысячи лет назад за низвергнутым Люцифером захлопнулись врата бездны, и теперь бессмертный Фаворит дьявола получил возможность освободить своего хозяина и превратить Нью-Йорк в Армагеддон.

Nueva York, Nochebuena, 1999 - en los albores del nuevo milenio - un equipo de construcción del metro descubre un esqueleto celta de ochocientos años y una misteriosa llave. La arqueóloga Karen Goodleaf es llamada para determinar el significado del descubrimiento. La noticia del descubrimiento llega a un monasterio del Medio Oriente donde los monjes guerreros conocidos como los Caballeros Templarios, una antigua secta encargada de proteger las reliquias sagradas, eligen a su mejor alumno, Lukas (Dolph Lundgren) para enfrentar la diabólica amenaza. Mientras Lukas corre a Nueva York, un malvado Minion se apodera de Karen y usa su cuerpo como un parásito y host. Lukas llega justo a tiempo para rescatar a Karen y despachar al Minion.