Vultures (2018)
← Atpakaļ uz sākumlapu
Tulkojumi 7
Angļu (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Nosaukums |
Vultures |
|
||||
Moto |
— |
|||||
Pārskats |
In an attempt to fix his financial problems, Erik recruits his brother, Atli, to help him import a shipment of cocaine into Iceland. Erik thinks he's got things all figured out, until the young Polish “mule” they've hired is unable to pass the drugs through her system. |
|
||||
|
Franču (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Nosaukums |
La Mule |
|
||||
Moto |
— |
|||||
Pārskats |
Afin de régler des dettes importantes, un homme d'affaires fait appel à son frère pour récupérer une livraison de cocaïne. Ils utilisent une jeune femme polonaise comme leur mule pour ramener la drogue en Islande, mais leurs plans vont mal tourner, le métabolisme de la passeuse supportant mal cette épreuve. |
|
||||
|
Krievu (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Nosaukums |
Разрушитель |
|
||||
Moto |
— |
|||||
Pārskats |
Два антагонистических героя-брата решили заняться контрабандой наркотиков в их родной стране — Исландии, используя молодую польскую девушку в качестве мула. |
|
||||
|
Portugāļu (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Nosaukums |
— |
|
||||
Moto |
— |
|||||
Pārskats |
Dois irmãos antagônicos, Erik e Atli, decidem contrabandear drogas em sua nativa Islândia usando a jovem polonesa Sofia como a sua mula. Mas as coisas dão errado com a chegada da polícia e quando Sofia fica doente. |
|
||||
|
Spāņu (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Nosaukums |
— |
|
||||
Moto |
— |
|||||
Pārskats |
Para resolver deudas significativas, un hombre de negocios usa a su hermano para recuperar una entrega de cocaína. Utilizan a una mujer joven polaca como su mula para devolver la droga a Islandia, pero sus planes se equivocarán, el metabolismo de la pastelería que apoya esta prueba. |
|
||||
|
Vācu (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Nosaukums |
Die Frau im Eis |
|
||||
Moto |
— |
|||||
Pārskats |
Rechtsanwalt Eriks wohl situiertes Leben gerät aus den Fugen, als sein Arbeitgeber ihn für das Fehlen von 30 Millionen Euro verantwortlich macht. Sein abgewrackter Bruder Atli scheint die richtigen Verbindungen zur kriminellen Unterwelt zu haben, um mithilfe eines Drogenschmuggels den Betrag ausgleichen zu können. Doch ihr menschlicher Kurier, die junge Sofia, fliegt auf und die ungleichen Brüder sehen sich immer tiefer in einen perfiden Strudel der Gewalt gezogen. Das Netz aus Polizei, skrupellosen Finanzhaien und eiskalter Mafia scheint ihnen kein Schlupfloch mehr zu bieten. |
|
||||
|
Ķīniešu (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Nosaukums |
恶狼级 |
|
||||
Moto |
— |
|||||
Pārskats |
—
|
|
||||
|