Love+Sling (2018)
← Back to main
Translations 7
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
摔跤选手 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
故事围绕一对父子展开,爸爸(柳海真饰)是往年的摔跤选手,现在一心照料被誉为摔跤届明日之星的儿子(金珉载饰)。李圣经饰演儿子暗恋的女生,但她实际暗恋爸爸。 |
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
我的冠軍老爸 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
前摔跤選手貴寶在妻子過世後,一心栽培兒子聖雄成為摔跤選手並寄予厚望,而聖雄也努力地想達成父親的期望,希望有天能當上國家代表選手。聖雄發現暗戀已久的青梅竹馬佳英,竟暗戀著貴寶,雖然貴寶表明他仍深愛亡妻,但一次誤會卻讓父子感情瀕臨決裂,也影響了聖雄在比賽上的表現。 |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Love+Sling |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A former wrestler bonds with his son over the sport. But then the son's girlfriend falls in love with the father. |
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
レッスル! |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
元レスリング選手のシングルファザーが、息子の反抗期などさまざまな問題に直面する姿を描いたスポ根コメディ。「タクシー運転手 約束は海を越えて」「1987、ある闘いの真実」などの話題作でバイプレイヤーとして活躍するユ・ヘジンが主演を務めた。かつてはレスリングの代表選手だったが、いまは家事と息子の成長だけが生きがいのシングルファーザーのギボは、将来有望なレスラーでもある息子ソンウンが金メダリストになることを夢見ていた。ところが、代表選手を選抜する試合を目前に、ソンウンが「レスリングを辞めたい」と言い出し……。 |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
레슬러 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
과거 레슬링 국가대표였지만 특기는 살림, 취미는 아들 자랑, 남은 것은 주부 습진뿐인 프로 살림러 ‘귀보’(유해진). 그의 유일한 꿈은 촉망받는 레슬러 아들 ‘성웅’(김민재)이 금메달리스트가 되는 것이다. 오늘도 자신은 찬밥을 먹으며 아들에게는 따뜻한 아침밥을 챙겨주고 레슬링 체육관에서 아줌마들에게 신나게 에어로빅을 가르치던 ‘귀보’는 국가대표 선발전을 앞두고 훈련에 나가지 않겠다는 ‘성웅’의 청천벽력 같은 이야길 듣게 된다. 갑작스런 아들의 반항에 당황한 귀보. 설상가상으로 ‘엄마’(나문희)의 잔소리는 더욱 거세지고, 윗집 이웃이자 성웅의 소꿉친구 ‘가영’(이성경)은 귀보에게 엉뚱한 고백을 쏟아낸다. 거기에 소개팅으로 만난 의사 ‘도나’(황우슬혜)의 막무가내 대시까지. 평화롭던 일상이 순식간에 뒤집힌 귀보씨는 혼란에 빠지기 시작하는데... |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Love+Sling |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Esta é a história de um pai e um filho que se aproximam através do wrestling. No entanto, a amada namorada do filho tem uma queda por seu pai. |
|
||||
|