Beat the Devil (2002)
← Back to main
Translations 5
Chinese (zh-CN) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
击败魔鬼 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
2002年11月，年轻的白人司机（克里夫·欧文 Clive Owen 饰）载着传奇灵歌教父詹姆斯·布朗（詹姆斯·布朗 James Brown 饰）来到一处豪华酒店与某人见面。经过层层关卡，他们来到一处光怪陆离的诡异所在。另司机难以置信的是，他们所要见的是号称“黑暗王子”的魔鬼（加里·奥德曼 Gary Oldman 饰）。原来詹姆斯•布朗在年轻时曾和魔鬼做过交易，从而拥有了长达半个世纪的舞台辉煌。而今这个年事已高的殿堂明星自感灵感不在，于是希望和魔鬼再做一次交易，或者说是赌博，他得胜的话便能如愿以偿。 |
|
||||
|
||||||
English (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Beat the Devil |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
The Driver drag-races the Devil, in order to earn James Brown his soul. |
|
||||
|
||||||
German (de-DE) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Polish (pl-PL) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
The Hire: Beat the Devil |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
W dotychczas ostatniej noweli z cyklu "The Hire", Tony Scott zafundował nam groteskową historię o zaprzedaniu duszy diabłu. Bohaterem tej części jest sam James Brown, który, jak się okazuje, podpisał niegdyś cyrograf, oddając diabłu duszę za sławę i bogactwo. Teraz chciałby "renegocjować umowę", pragnie odzyskać młodość. Kierowca i jego BMW Z4 Roadster mają mu w tym dopomóc, wygrywając z diabłem wyścig "od wschodu do zachodu słońca". |
|
||||
|
||||||
Russian (ru-RU) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Сделка с Дьяволом |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
В ноябре 1954 Джеймс Браун заключил сделку с дьяволом: его душа в обмен на славу. В ноябре 2002 Браун решил пересмотреть условия сделки, заключив с князем тьмы весьма любопытное пари… |
|
||||
|
||||||