County Line (2017)
← Back to main
Translations 8
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
县界 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
奧爾登輸了競選連任馬克斯維爾縣警長的選舉,他不得已退休,而他的好友克林特已在鄰近的約克郡再次連任。在調查一個神秘符號時,克林特慘遭歹徒槍擊,他的妻子拜託奧爾登調查,這讓某些人不太高興,當奧爾登努力為他的朋友尋求真相和正義時,他更深地陷入了威脅著要佔據這座城鎮的犯罪、欺騙、腐敗和邪惡之網… |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
County Line |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Sheriff Rockwell is settling into an unwanted retirement until his old war buddy and neighboring Sheriff is mysteriously shot. When overlooked evidence points to corruption, Alden must take the investigation into his own hands or else standby while a greater evil takes over the town. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
카운티 라인 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
보안관의 죽음으로부터 시작된 분노 어린 광기. 보안관 선거의 재선에 성공한 ‘클린트’와 낙선한 ‘올던’은 각자의 위치에서 마을을 지켜 나간다. 어느 날, 동료 보안관의 습격 소식을 들은 ‘올던’은 심상치 않음을 감지하고, 사건의 배후를 조사하기 시작하는데.. 알 수 없는 자와의 치밀한 두뇌싸움! 단 한 발의 총성 이후, 분노의 총격전이 펼쳐진다! |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Teia de Crimes |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
O xerife Alden Rockwell está se preparando para uma aposentadoria indesejada até que seu velho amigo de guerra e xerife vizinho, Clint, é misteriosamente baleado. Imediatamente a esposa de Clint pressiona Alden para investigar o tiroteio. Quando as evidências apontam para a corrupção, Alden deve fazer a investigação em suas próprias mãos e evitar que o mal tome conta de sua cidade. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Граница округа |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Олден Роквелл неохотно уходит в отставку, когда его подопечный занимает место шерифа, которое он мечтал заполучить. Он возвращается к своей повседневной жизни, к которой не привык. Когда лучшего друга Роквелла жестокого убивают, а полиция бездействует, герой решает взять расследование в свои руки. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Red de Delitos |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
El Sheriff Rockwell se está acomodando a un retiro no deseado hasta que su viejo compañero de guerra y Sheriff vecino sea asesinado misteriosamente. Cuando la evidencia pasada por alto apunta a la corrupción, Alden debe tomar la investigación en sus propias manos o esperar mientras un mal mayor se apodera de la ciudad. |
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Sheriffen och marinkårsveteranen Alden Rockwell försöker anpassa sig till livet som civilperson efter att ha förlorat sheriffvalet, i alla fall tills hans gamle vapenbroder och sheriffen i granncountyt blir skjuten under mystiska omständigheter. Alden blir genast pressad till att undersöka mordförsöket. Härvan som nystas upp tyder alltmer på korruption och Alden måste antingen ta utredningen i egna händer eller stillatigande se på när en större ondska tar över staden. |
|
||||
|