Translations 5
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Kdo zabil neandertálce |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Proč vyhynuli neandertálci? Dokumentární pátrání po posledních důkazech existence těchto mimořádných lovců a sběračů... Kam zmizeli neandertálci? Stali se obětmi klimatických změn, devastující epidemie, anebo byli vyhlazení jiným lidským druhem? Francouzský dokument sleduje mimořádný výzkum dějin existence člověka. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Who killed the Neanderthal? |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Neandertal man disappeared abruptly 30,000 years ago. Who was that "other" man and what is the most plausible hypothesis leading to his extinction? An investigation using all current knowledge available tries to answer these questions. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Qui a tué Neandertal ? |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Neandertal, lointain cousin qui vivait sur un territoire allant des côtes espagnoles aux montagnes de la Sibérie, s’est éteint il y a environ 35 000 ans. Catastrophe climatique ? Épidémie meurtrière ? Guerres internes ? Extermination par Homo sapiens ? Ce documentaire, basé sur le livre d’Éric Pincas, n’écarte aucune piste et présente le travail d’investigation des paléontologues, plus enquêteurs de série policière que scientifiques en blouse blanche. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Das Neandertaler-Rätsel - Brudermord in der Steinzeit? |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Vor 400 000 Jahren leben Neandertaler in Europa und Asien, lange Zeit parallel zum Homo sapiens, Urahn des modernen Menschen. Vor 40 000 Jahren sterben sie aus. Warum? Was ist geschehen? Die Dokumentation stellt alle bisherigen Erklärungen auf den Prüfstand. Ist der Neandertaler einem Klimawandel zum Opfer gefallen oder einer Epidemie? Wurde er ausgerottet, oder ist er an Mangelernährung gestorben? Kann die DNA fossiler Funde Aufschluss geben? (Text: ZDF) |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
¿Quién mató al neandertal? |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Documental que intenta dar respuesta a la desaparición del neandertal como especie en la tierra. |
|
||||
|