Ex-Lady (1933)
← Back to main
Translations 6
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Бившата |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Хелън Бауер се занимава с реклами и живее с писателя Дон Питърсън. Двамата поддържат връзката си, но Дон настояват да сключат брак. Хелън пък е убедена, че сватбата убива романтиката в една връзка. Все пак след дълги уговорки Дон убеждава любимата си да се оженят. Но скоро бракът им е подложен на изпитание, след като Дон се влюбва в красавицата Пеги. Хелън не му остава длъжна и също се впуска в извънбрачна връзка с Ник. С времето и двамата се отегчават от партньорите си и решават да дадат втори шанс на брака си. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
夜合花 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
商业艺术家海伦鲍尔认为婚姻会扼杀浪漫。她和广告作家唐·彼得森住在一起。他说服她嫁给他。后来他继续与客户佩吉·史密斯合作;海伦与唐的竞争对手尼克·马尔文合作。最后,这对夫妇同意再给婚姻一次机会。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ex-Lady |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Although free spirit Helen Bauer does not believe in marriage, she consents to marry Don, but his infidelities cause her to also take on a lover. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Spätere Heirat ausgeschlossen |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Die Künstlerin Helen glaubt, daß die Ehe der Untergang der Liebe ist, und lehnt alle Anträge ihres Geliebten selbstbewußt ab. Als sie sich schließlich doch zur Heirat überreden läßt, beginnt eine Reihe von Komplikationen, bei denen Eifersucht die treibende Kraft ist. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Amante do Seu Marido |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Бывшая возлюбленная |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Хелен Бауэр, гламурная, успешная, и очень свободомыслящая Нью-Йоркская художница с современными представлениями о романтике, встречается с Доном Петерсоном, но не хочет жертвовать своей независимостью, вступая в брак. Они решают пожениться только чтобы успокоить консервативного и старомодного отца Хелен, Адольфа. Они открывают собственное рекламное агенство, но финансовые проблемы в бизнесе осложняют их отношения, и Дон начинает встречаться с Пегги Смит, одной из своих замужних клиенток. Обнаружив измену Дона, Хелен начинает встречается с его деловым конкурентом, плейбоем Ником Мэлвином. |
|
||||
|