The Iron Orchard (2018)
← Back to main
Translations 6
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
石油大亨 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
“石油大亨”讲述的是吉姆·麦克尼利的故事,他是一个在1939年闯入充满活力而残酷的西德克萨斯油田的年轻人,在队伍中努力工作,最终成为了一个强大的冒险者 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Iron Orchard |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Jim McNeely thrust into the vibrant and brutal West Texas oilfields in 1939 and works his way through the ranks to ultimately become a formidable wildcatter. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
디 아이언 오차드 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Jest rok 1939, Europa szykuje się do wojny, a Ameryka wychodzi stopniowo z traumy Wielkiej Depresji. Młody i ambitny Jim McNeely przybywa do buzującego czarną ropą i rozgrzanymi do białości emocjami Teksasu, by wzorem innych marzycieli dorobić się własnej fortuny. Chce też udowodnić coś wszystkim rodzicom wszystkich pięknych dziewcząt, którzy odmawiają swych córek chłopcom z niższych klas społecznych. Początek teksaskiej przygody wyznaczają krew, pot i łzy, harowanie w intensywnym słońcu i wysłuchiwanie obelg chłodnymi wieczorami. Powoli Jim zaczyna jednak piąć się w hierarchii wartości tego nowego, zupełnie nie wspaniałego świata, który obrał za swój dom. Świata zahartowanych w pracy szorstkich mężczyzn i pięknych kobiet, które z biegiem czasu nabierają do wszystkiego dystansu, żeby nie zostać wyłącznie żywymi błyskotkami. Jim napotyka na swej drodze ludzi prawych, ekscentryków i kanalie - wszyscy przybyli na te splamione czernią i czerwienią ziemie w tym samym celu co on. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ouro Negro |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
THE IRON ORCHARD é a história de Jim McNeely (Lane Garrison), um jovem que foi para os vibrantes e brutais campos petrolíferos do oeste do Texas em 1939. Em um estado repleto de petróleo e cheio de ambição, McNeely se instala em uma comunidade de cidade pequena. superando lentamente o trauma da Grande Depressão. O formidável caminho à sua frente está cheio de obstáculos - chefes dominadores que tentam mantê-lo abaixado, homens de petróleo poderosos que relutam em investir em um rosto renovado e mulheres que vêem a salvação em seus encantos - mas ele encontra um vislumbre de esperança em seu primeiro ama: nova esposa Lee Montgomery (Ali Cobrin) e perfuração de petróleo. Com tudo se encaixando para subir ao topo da cadeia petrolífera, McNeely tropeça em seu sucesso e, por sua vez, põe em risco seu desejo desesperado de conquistar esse admirável mundo novo de influência e riqueza. |
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Jim slängs in i den brutala världen som är oljefälten i västra Texas 1939. Vägen är full av hinder, men han hittar styrka i sina livs kärlekar: hustrun Lee och passionen att borra efter olja. |
|
||||
|