Sztos (1997)
← Back to main
Translations 3
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Two friends recall the PRL. After serving time in jail, they took up an illegal currency exchange. Cheated by partner - they decide to take revenge. Preparations take many months, but the action ends differently than it was planned. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Zwei Freunde erinnern sich an die PRL. Nachdem sie im Gefängnis waren, nahmen sie einen illegalen Geldwechsel auf. Vom Partner betrogen - sie beschließen, sich zu rächen. Die Vorbereitungen dauern viele Monate, aber die Aktion endet anders als geplant. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sztos |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Na początku lat siedemdziesiątych, w scenerii polskiego Wybrzeża, splatają się losy dwóch takich, co nie jeden księżyc ukradli. "Synek" wyszedł z kicia i za wszelką cenę chce się dobrze w życiu urządzić. Starszy Eryk, wytrawny hochsztapler, musi się odegrać na kumplu, który go wykiwał w pokerze. Ale do tego jest potrzebna duża kasa. Obaj więc wyruszają w Polskę siejąc spustoszenie... w portfelach dewizowych turystów. Jeszcze tylko rozprawa z "Gruchą" czyli finałowy Sztos, a potem żyć nie umierać, trwoniąc łatwo zarobiony szmal. Plan jest przedni tyle,że na każdym planie można się przejechać. |
|
||||
|