Ve středověkých Flandrech porazí banda amatérských bojovníků mocné francouzské vojsko, které se pokouší dobýt jejich vlast.

In het begin van de 14de eeuw staat Vlaanderen onder Franse voogdij. In West-Vlaanderen zijn hiertegen opstanden ontstaan. Vooraanstaande Fransen komen de oude graaf van Vlaanderen vragen zich naar de Franse koning te begeven en zich te onderwerpen. Hij vertrekt en wordt gearresteerd. Wanneer kort daarna Fillips De Schone een bezoek brengt aan Brugge, wordt hij maar koel ontvangen. De bevolking wordt opgehitst door de oude deken van de weversgilde, Pieter De Coninck, en ook Jan Breydel laat zich niet onbetuigd. Intussen oefent de Franse edelman Jacques de Chatillon een waar schrikbewind uit in Brugge. De opstandelingen verlaten de stad. Franse soldaten vergrijpen zich aan de achtergebleven families: de moord op moeder, de broer en de zus van Jan Breydel gooit olie op het vuur. De Vlamingen nemen wraak op de Fransen. Als koning Filips dat verneemt, stuurt hij een leger naar Vlaanderen om de rebellie de kop in te drukken. De Vlamingen verzamelen zich en wachten de strijd af.

A tale centered on the Battle of the Golden Spurs in 1302 where the Flemish rank and file won a major victory over the glorious French knights.

Centrée sur la mythique bataille des Eperons d'Or en 1302, une fresque médiévale, où Hugo Claus transpose la fable en images exaltées.

În Flandra medievală, un grup de luptători nepregătiți învinge o armată franceză puternică și își recapătă controlul asupra propriei patrii.