تدور احداث الفيلم حول المغترب الأمريكي ميكي بيرسون بنى إمبراطورية الماريجوانا المربحة للغاية في لندن. عندما يتم الإعلان عن أنه يتطلع إلى جني الأموال من العمل إلى الأبد ، فإنه يتسبب في المؤامرات والمخططات والرشوة والابتزاز في محاولة لسرقة مجاله من تحته.

بينما يسعى لبيع إمبراطوريته القيّمة من الحشيش في المملكة المتحدة، يُطلق زعيم عصابة أمريكي سلسلة من المؤامرات والمخططات والمواجهات السافرة لصالح أعماله.

Den amerikanske forretningsmannen Mickey Pearson bestemmer seg for å selge sitt enorme pot-imperium i London for å kunne trekke seg tilbake, og da utløser han en kamp på liv og død om hvem som får overta forretningen. Han vil helst selge til en milliardær fra Oklahoma, Matthew Berger, men en gangsterbande fra East End, den kinesiske rivalen Dry Eye og den lyssky privatdetektiven Fletcher vil også ha en bit av kaken.

Филмът разказва за сблъсъка между европейски богаташи и лица от подземния свят, специализирали се в бизнеса с марихуана. Главен герой е британски наркобос, който решава да включи в бизнеса си династия милиардери от Оклахома.

馬修麥康納飾演在英國倫敦建立毒品帝國的美國人，決定將他的帝國販售，然而底下卻有一群人伺機而動。 一位美國移民米奇（馬修麥康納 飾）成功在倫敦建立了一個大麻帝國，當他試圖將資產轉賣給一個美國富豪的風聲走漏，一連串的陰謀及謊言開始圍繞著米奇展開，他將如何殺出重圍，保住自己的事業及性命呢？

美国移民Mickey Pearson（马修·麦康纳 饰）成功在英国伦敦建立大麻帝国，发了大财后，他试图将资产转卖给一个美国富豪。然而风声走漏，一连串的阴谋及谎言开始从Mickey展开。私家侦探Fletcher（休·格兰特 饰）用尽各种手段，收集所有Mickey的黑材料，企图从中得利。这时，新崛起的唐人街帮会龙头Dry Eye（亨利·戈尔丁 饰）对Mickey的生意虎视眈眈，最后Mickey如何保护自己的生意与生命呢？

故事講述美國僑民米奇培生 (馬修麥康納希 飾) 在倫敦建立大麻帝國，發了大財，其後江湖傳出他想賣盤收山的消息，引來各路牛鬼蛇神，偷呃拐騙奇招百出，企圖搶得半壁江山。私家偵探費查 (曉格蘭特 飾) 用盡各種低俗手段，收集所有米奇的黑材料，企圖從中得利。新紥唐人街幫會龍頭眼乾乾 (亨利高定 飾) 想以割喉價奪取米奇的生意，霸地盤以證明自己的實力；米奇幸得賢內助 (米雪道格莉 飾) 及老江湖助手雷爺（查理亨南 飾）識破各方奸計，但生意內外受敵，他們如何出奇招打大佬？！

Američki iseljenik Mickey Pearson (Matthew McConaughey) je u Londonu izgradio visoko profitabilno carstvo marihuane. Kad se pročuje vijest da se zauvijek želi maknuti iz tog posla, pokreće se niz zavjera, urota , podmićivanja i ucjenjivanja u pokušaju da se zauzme njegova pozicija. Ostatak zvjezdane glumačke ekipe čine Charlie Hunnam, Henry Golding, Michelle Dockery, Jeremy Strong, Eddie Marsan, Colin Farrell i Hugh Grant

Akční komedie sledující příběh britského drogového krále Mickeyho Pearsona, který se snaží prodat svoje impozantní drogové impérium dynastii oklahomských miliardářů.

Narkokongen Micky overvejer at sælge sit marihuanaimperium, der nyder godt af en solid aftale med den britiske adel. Så snart rygtet spredes, står gangsterne i kø for at overtage den lukrative forretning. Nu starter en lavine af bestikkelse, afpresning og dobbeltspil i forsøget på at sætte sig på tronen.

Een drugsbaas en zakenman zit reeds lang in de wiethandel. Nu vindt hij het tijd om eruit te stappen en wil hij zijn imperium verkopen. Hij vindt potentiële kopers in een stel miljardairs afkomstig uit Oklahoma.

Als een Amerikaanse drugsbaas zijn grote Britse cannabisimperium wil verkopen, wordt zijn bedrijf geconfronteerd met een reeks complotten, intriges en brutale spelletjes.

American expat Mickey Pearson has built a highly profitable marijuana empire in London. When word gets out that he’s looking to cash out of the business forever it triggers plots, schemes, bribery and blackmail in an attempt to steal his domain out from under him.

Lontooseen kotiutunut amerikkalainen Mickey Pearson on kasvattanut omin käsin kaupungin tuottoisimman marihuana-imperiumin. Kun sana leviää, että Pearson haluaa pistää liiketoimintansa lihoiksi ja häipyä bisneksestä lopullisesti, alamaailmassa käynnistyy juonittelun, kieroilun, lahjonnan ja kiristyksen vyyhti hänen omaisuutensa kaappaamiseksi.

Quand Mickey Pearson, baron de la drogue à Londres, laisse entendre qu’il pourrait se retirer du marché, il déclenche une guerre explosive : la capitale anglaise devient le théâtre de tous les chantages, complots, trahisons, corruptions et enlèvements… Dans cette jungle où l’on ne distingue plus ses alliés de ses ennemis, il n’y a de la place que pour un seul roi !

Lorsque Mickey Pearson, un expat américain ayant bâti un empire de marijuana très rentable à Londres, laisse entendre qu’il pourrait prendre sa retraite, il déclenche une guerre explosive remplie de complots, de stratagèmes, de pots-de-vin et de chantage où plusieurs tenteront de lui voler cet empire.

Smart, knallhart und mit genialem Gespür fürs Geschäft hat sich der Exil-Amerikaner Mickey Pearson über die Jahre ein millionenschweres Marihuana-Imperium in London aufgebaut und exportiert feinsten Stoff nach ganz Europa. Doch Mickey will aussteigen, endlich mehr Zeit mit seiner Frau Rosalind verbringen und auf legalem Weg das Leben in Londons höchsten Kreisen genießen. Ein Käufer für die landesweit verteilten Hanf-Plantagen muss her. Der exzentrische Milliardär Matthew Berger bietet eine hohe Summe, will jedoch Garantien sehen. Und das ausgerechnet in dem Moment, in dem sämtliche Groß- und Kleinkriminellen der Stadt Wind von Mickeys Plänen bekommen haben. Während Mickeys rechte Hand Ray seinem Boss den gröbsten Ärger vom Hals hält, überbieten sich alle Beteiligten mit Tricks, Bestechung, Erpressung und anderen fiesen Täuschungen und lösen eine folgenschwere Lawine aus …

Ein US-amerikanischer Drogenbaron unternimmt zur Veräußerung seines Cannabis-Imperiums im Vereinigten Königreich eine Reihe raffinierter und skrupelloser Schachzüge.

Ein US-amerikanischer Drogenbaron unternimmt zur Veräußerung seines Cannabis-Imperiums im Vereinigten Königreich eine Reihe raffinierter und skrupelloser Schachzüge.

Η ιστορία ακολουθεί έναν Αμερικανό έμπορο ναρκωτικών που έχει χτίσει την αυτοκρατορία του στο Λονδίνο, και πλέον θέλει να παραδώσει τα ηνία και να επιστρέψει στην πατρίδα του. Το γεγονός αυτό πυροδοτεί μια σειρά από συνομωσίες, σχέδια και απόπειρες από όλους εκείνους που επιβουλεύονταν την θέση του, και που τώρα έχουν την ευκαιρία να αρπάξουν την περιουσία του.

סיפורו של מיקי פירסון, אמריקאי שהקים אימפריית סחר במריחואנה בלונדון. כאשר הוא מחליט לפרוש ולמכור את העסק שלו מתחילות להירקם בסביבתו שורה של מזימות הכוללות חטיפות, בקשות שוחד ומעשי אלימות המביאים את העולם התחתון הבריטי כולו לנקודת רתיחה.

Amikor híre megy, hogy Mickey Pearson túl akar adni londoni birodalmán, az egész alvilág felbolydul. Rengeteg pénz forog kockán, nem csoda, hogy kirobban a harc. Mindenféle kétes alak bukkan fel a meggazdagodás reményében. Egyre több hulla és fegyver kerül elő, ám azt mégis nehéz lenne megjósolni, hogy végül kié lesz a csinos drogüzlet.

Mickey Pearson, un espatriato statunitense, ha costruito il suo impero criminale, basato sulla marijuana e altamente redditizio, a Londra, nella capitale inglese. Quando viene fuori la notizia che sta cercando di tirarsi fuori per sempre dall'attività, si innescano complotti, piani machiavellici, atti di corruzione e ricatti, nel tentativo di prendere il suo posto.

ガイ・リッチー監督、マシュー・マコノヒー以下超豪華キャスト結集による痛快クライム・サスペンス。500億円もの利権を巡って、大富豪や私立探偵、マフィアやチーマーといったクセ者たちが騙し合いを繰り広げる。

유럽을 장악한 업계의 절대강자 믹키 피어슨(매튜 매커너히)은 자신이 세운 마리화나 제국을 부유한 미국인 매튜(제레미 스트롱)에게 팔아넘기려 하는데, 주변인들이 그런 그를 가만히 두지 않는다. 한 사람은 믹키에게 앙심을 품은 타블로이드지의 편집장 빅 데이브(에디 마산)가 고용한 사립탐정 플레처(휴 그랜트)다. 플레처는 믹키와 그의 오른팔 레이먼드(찰리 허냄)를 염탐한다. 다른 사람은 중국계 갱스터 드라이 아이(헨리 골딩)다. 믹키의 사업을 인수하려다 거절당한 드라이 아이는 모종의 음모를 꾸민다. 그 와중에 믹키의 대마초 재배 지하실마저 젊은 괴한들에게 공격당하는데...

Ārzemēs dzīvojošs amerikānis cenšas pārdot savu marihuānas impēriju, un te valda viss, kas vien var būt saistīts ar narkobiznesu: šantāža, kukuļdošana, izspiešana un dažnedažādas viltīgas shēmas.

Londone gyvenantis amerikietis Mikis Pirsonas (aktorius Matthew McConaughey‘is) Britanijos sostinėje sukūręs tikrą marihuanos imperiją. Natūralu, kad jo verslas gundo daugybę tiek menkesnių, tiek stambesnių kriminalinio pasaulio veikėjų. Tačiau nuovokus, atsargus ir ryžtingas Mikis žino, kaip išvengti problemų. Tiksliau, žinojo iki šiol. Marihuanos verslą užsimoja nupirkti paslaptingi Oklahomos nusikaltėliai, vadovaujami žiauriojo „Sausaakio“ (aktorius Henry‘is Golding‘as). Apdairusis Mikis verslą parduoti atsisako. Sausaakis jam pasiunčia žinutę, užpuldamas vieną itin slaptą marihuanos auginimo tašką. Apstulbęs dėl tokio priešininkų informuotumo, Mikis paveda situaciją išsiaiškinti geriausiam savo parankiniui Reimondui (akt. Charlie‘is Hunnam‘as).

Tuo tarpu, pajutę kraują, į ringą žengia ir kiti nusikalstamo pasaulio veikėjai. Žingsnis po žingsnio, veiksmas po veiksmo, Londone užverda tikras nesusipratimų, smurto, apgavysčių bei absurdo pragaras.

Mickey vil selge marihuna-imperiet sitt og avgjørelsen utløser et kaotisk ras av rykter, bestikkelser og utpressing i Londons kriminelle underverden.

Den amerikanske forretningsmannen Mickey Pearson bestemmer seg for å selge sitt enorme pot-imperium i London for å kunne trekke seg tilbake, og da utløser han en kamp på liv og død om hvem som får overta forretningen. Han vil helst selge til en milliardær fra Oklahoma, Matthew Berger, men en gangsterbande fra East End, den kinesiske rivalen Dry Eye og den lyssky privatdetektiven Fletcher vil også ha en bit av kaken.

آقایان ، فیلمی اکشن و جنایی محصول ۲۰۲۰ به کارگردانی گای ریچی می‌باشد. این فیلم داستان یک فروشنده‌ی قدرتمند بریتانیایی را به تصویر می‌کشد که در تلاش است تا امپراطوری فروشندگی سودآورش را به تعدادی میلیادر اهل اوکلاهما بفروشد. اما…

Gangster Mickey Pearson, marzący o spokojnej emeryturze, wystawia na sprzedaż biznes oparty na handlu marihuaną. Wbrew intencjom Pearson uruchamia lawinę nieprzewidywalnych zdarzeń, które pociągną za sobą krwawe konsekwencje.

Um traficante inglês muito poderoso tenta vender seu império extremamente lucrativo para um grupo de bilionários do Oklahoma.

A história do expatriado americano Mickey Pearson, um homem que criou um império de marijuana altamente lucrativo em Londres. Quando começa a constar que ele está a tentar lucrar com os negócios para se poder reformar, desencadeiam-se conspirações, esquemas, suborno e chantagem, na tentativa de sabotar o seu domínio.

Faceți cunoștință cu Mickey Pearson, un american care și-a construit la Londra o mega-afacere din traficul de marijuana. Odată ce zvonul că este în căutare de potențiali înlocuitori pentru a ieși din schemă se răspândește, un război incendiar se declanșează; unul în care intrigile, mita, șantajul și amenințările curg gârlă.

Талантливый выпускник Оксфорда, применив свой уникальный ум и невиданную дерзость, придумал нелегальную схему обогащения, используя поместья обедневшей английской аристократии. Однако когда он решает продать свой бизнес влиятельному клану миллиардеров из США, на его пути встают не менее обаятельные, но жесткие джентльмены. Намечается обмен любезностями, который точно не обойдется без перестрелок и парочки несчастных случаев…

Амерички исељеник Мики Персон је у Лондону изградио високо профитабилно царство марихуане. Кад се прочује вест да заувек жели да се повуче из тог посла, покреће се низ завера, подмићивања и уцењивања у покушају да се заузме његова позиција.

Dej sa točí okolo Američana Mickeyho Pearsona, ktorý si v Londýne vybudoval výnosné marihuanové impérium. Keď sa v podsvetí začne šuškať, že chce skončiť s biznisom a odísť z trhu, rozbehne sa kolotoč klamstiev, úplatkov, vydierania a zákerných podrazov, v ktorom chce každý zo zúčastnených získať čo najväčší podiel pre seba.

Scenarist in režiser Guy Ritchie nam v začetku leta 2020 prinaša prefinjeno in sofisticirano akcijsko komedijo Gospodje, ki sledi ameriškemu izseljencu Mickeyu Pearsonu (Matthew McConaughey), ki je v Londonu ustvaril visoko donosen imperij marihuane. Ko se po okolici razširi beseda, da Mickey želi za vedno izplačati celoten posel, mnogi hitro sprožijo spletke, sheme, podkupovanja in izisljevanja v upanju, da bi del posla ukradli izpod njegovih rok. Ta skoraj legendarna ekipa vsebuje imena, kot so Charlie Hunnam, Colin Farrell, Hugh Grant, Henry Golding, Michelle Dockery, Jeremy Strong in Eddie Marsan.

Marka boqorka xashiishadda Mickey Pearson uu qorsheynayo inuu iibiyo boqortooyadiisa maandooriyaha mariguwana ee faa'iidada leh ka dib hawlgabnimadiisa, waxay kicisaa gefyo badan oo uu damacu ka dambeeyo.

Un capo de la droga con un marcado estilo británico intenta vender su imperio a una dinastía de multimillonarios procedentes de Oklahoma.

Un capo de la droga con un marcado estilo británico intenta vender su imperio a una dinastía de multimillonarios procedentes de Oklahoma.

Amerikanen Mickey Pearson har skapat ett mycket lönsamt marijuanaimperium i London. När ryktet sprids att Pearson vill sälja sin lukrativa verksamhet till högstbjudande, sparkar det igång intriger, mutor och utpressning.

Balak ibenta ng isang American kingpin ang malaki niyang negosyo ng marijuana sa UK, at marami siyang baong pakana, pakulo, at lantarang plano kaugnay ng kanyang negosyo.

เรื่องราวเริ่มตินเมื่อเจ้าพ่อกัญชาผู้ทรงอิทธิพลมากที่สุดแห่งเกาะอังกฤษอย่าง มิคกี้ เพียร์สัน (แมทธิว แม็คคอนาเฮย์) ตัดสินใจวางมือจากวงการ เขาจึงตกกลายเป็นชนวนสำคัญที่นำไปสู่ความขัดแย้งหักเหลี่ยมเฉือนคมระหว่างแก๊งค์มาเฟีย องค์กรยาเสพติด สำนักข่าว และเหล่าชนชั้นสูงของอังกฤษ ที่ล้วนแต่มีเป้าหมายในการครอบครองอาณาจักรกัญชาของเขาไว้ในมือตัวเอง เมื่อพวกเขาโคจรมาพบกันจึงเป็นจุดเริ่มต้นแห่งความวายป่วงที่กำลังจะเกิดขึ้น

Londra’da kurduğu suç imparatorluğunu bırakmak isteyen Mickey Pearson, ailesi ile birlikte Amerika’ya dönmeyi planlar. Kendisine yeni bir hayat kurmayı planlayan Mickey, işlerini devretmek için ünlü bir milyarder olan Matthew ile anlaşır. Bu sırada Mickey, yıllardır gözünden sakındığı arazilerini Coach ve çetesinden korumaya çalışır. Özel dedektif olan Fletcher ise yıllardır peşine düştüğü Mickey’nin işlediği suçları ortaya çıkarmanın derdindedir. Kendisini türlü entrikaların içinde bulan Mickey, planladığı gibi işin içinden sıyrılmayı başarabilecek midir?

Талановитий випускник Оксфорда Міккі Пірсон переїхав до Великобританії з США. Застосувавши свій унікальний розум і небачену зухвалість, він вибудував ідеальний бізнес. У старовинному маєтку він вирощував марихуану, і від цього всі причетні ставали трішечки щасливішими. Аж якось Міккі захотів продати свій бізнес новим власникам в Оклахомі. Такий перерозподіл сил викликав неабияке обурення конкурентів. Поступатися своїми інтересами ніхто не хоче, тож намічаються серйозні розмови. І не тільки розмови.

Phim xoay quanh Mickey Pearson - do một trong những quý ông quyến rũ bậc nhất Hollywood, chủ nhân tượng vàng Oscars Matthew McConaughey thủ vai - vốn là ông trùm đình đám của thế giới ngầm, đang muốn “sang nhượng” lại đế chế bạc tỉ của mình để nghỉ hưu sớm. Tuy nhiên, kế hoạch không diễn ra suôn sẻ như dự tính, gia đình và toàn bộ "công ty" của Mickey trở thành mục tiêu tấn công của một ông trùm khác và tay sai thân cận của lão là Dry Eye - do “trai đẹp siêu giàu châu Á” Henry Golding thủ vai. Đồng thời, quý ông Mickey còn phải đối mặt với mối nguy khác đến từ Fletcher, “tài tử Love Actually” Hugh Grant đảm nhận - thám tử tư kiêm nhà văn đang điều tra và tống tiền Mickey, đe dọa phanh phui đế chế bạc tỉ Pearson với báo chí.