Translations 5
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Хулигани: Бягство от руската мафия |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Vijf Engelse voetbalsupporters hebben een gewelddadige aanvaring met een groepje Russische hooligans. Tijdens het gevecht valt een dode. Twee jaar later begeven enkele Engelse vrienden zich naar een voetbalwedstrijd in Rusland. Na een aanvaring met een groepje boze Russen belanden zij in de gevangenis. Wanneer ze wakker worden komen ze tot de ontdekking dat ze niet meer in de gevangenis zijn, maar in een afgesloten pakhuis. Schijnbaar wil er iemand wraak op hen nemen. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Hooligan Escape The Russian Job |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Five British men have been arrested following some trouble with rival Russians. After being gassed and kidnapped, the group awake and realise they have been taken from their cells and are now trapped in a derelict warehouse with no way of escape. Someone is out for revenge and will stop at nothing to get it. |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Πέντε Άγγλοι οργανωμένοι οπαδοί, ενω βρίσκονται στην Ρωσσία που φιλοξενεί το μουντιάλ συλλαμβάνονται απο τους άνδρες ενός διεφθαρμένου Ρώσσου αστυνομικού, ο οποίος με την σειρά του, τους ναρκώνει και τους δίνει στο αφεντικό της μαφίας Ντιμίτρι, που θέλει να τους εκδικηθεί για τα δραματικά γεγονότα και τον θάνατο ενός συντρόφου του, πριν λίγα χρόνια στη Γαλλία. Οι πέντε άνδρες συνειδητοποιούν σύντομα την κόλαση που τους περιμένει, και ενω δεν ξέρουν που βρίσκονται, και ποιός τους κρατάει, ξέρουν σίγουρα ότι πρέπει να πολεμήσουν για να ξεφύγουν ζωντανοί ... |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Побег хулиганов. Русское дело |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Пятеро англичан были арестованы после неприятностей с русскими футбольными хулиганами. Их усыпили газом и похитили из тюрьмы. Они очнулись и поняли, что оказались на заброшенном складе без шансов на побег. Кто-то жаждет мести и не остановится ни перед чем, чтобы добиться её. |
|
||||
|