Übersetzungen 3
Deutsch (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Die gnadenlosen Fäuste des Kung Fu |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Eine grandiose Identität zu seinem großen Bruder Bruce Lee.Die Todeshand des Bruders von Bruce Lee übt Vergeltung.Ein Film an Original-Schauplätzen seines Heimatlandes gedreht, erzählt die Geschichte über den Mord an der Mutter von den Gebrüdern Lee und den Mord an der Freundin des Tan Yon/Lee. Ein gnadenloser Kampf mit einer Verbrecherorganisation, die im Mädchenhandel und provozierenden Morden ihre Befriedigung sucht. Ohne Rücksicht auf gesetzliche Vorschriften vernichtet er die Gangsterbande. Die Todeshand des Tan Yon wird zum Inbegriff der Vergeltung. |
|
||||
|
Englisch (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Steel Fisted Dragon |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A kung-fu master hunts down the villain who killed his mother. |
|
||||
|
Tschechisch (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Tan Young: Žlutý terminátor |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Tan Young (Steven Lee), prvotřídní bojovník karate, se od svého přítele Sandyho dozvídá, že jeho dům byl zapálen Ju Hanovými vrahy a jeho matka přišla v plamenech o život. Na hrobě matky přísahá, že její smrt pomstí. Zatím mu není jasné, z jakého důvodu byla jeho matka zabita. Při pátrání po vrazích se spojí se Sandym. Stopa vede k Ju Hanovi, chladnokrevnému vrahovi a obchodníkovi s děvčaty. V jeho hlavním stanu stojí Tan Young a Sandy proti celému gangu zabijáků. Dochází k neúprosnému boji. Těžce zraněnému Tan Youngovi se podaří spolu se Sandym uniknout. |
|
||||
|