Translations 3
English (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
A Time to Gather Stones |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
A former German officer is coming back to USSR in order to help to clear land mines he put during the war. |
|
||||
|
||||||
Polish (pl-PL) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Czas zbierania kamieni |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Lato 1945. Kończy się II Wojna światowa. Wstrząśnięty nią porucznik Rudolf Ohnesorg pełen skruchy zgłasza swoją gotowość pomóc w rozminowaniu fabryk, zapor wodnych, mostów, w zaminowaniu których brał udział tuż przed odwrotem armii niemieckiej. Sztab rosyjski przydziela mu do pomocy ziejącego wrogością do Niemca kapitana Diomina , jako tłumaczkę dodając Nelę . |
|
||||
|
||||||
Russian (ru-RU) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Время собирать камни |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Май 1945 года. Немецкий минер, офицер Рудольф Онезорг, раскаявшись в преступлениях, совершенных во время второй мировой войны на территории СССР, решает вернуться в места, где воевал. Он хочет собственноручно обезвредить расставленные на гражданских объектах мины. Связной между Онезоргом и капитаном Деминым становится переводчица Неля, еще нe оправившаяся после пережитых ужасов блокады и фронта. Эти трое пытаются делать первые шаги навстречу мирной жизни… |
|
||||
|
||||||