Auf den verzweigten Wegen des Drogenschmuggels zwischen südamerikanischen Dschungel und den Straßen der USA werden große Mengen Kokain gestreckt. „The Boss“, Kopf des betroffenen Kartells, ist nicht erfreut und beauftragt seine verlässlichen Spürhunde, „The Cook“ und „The Man“ der Sache auf den Grund zu gehen. Die beiden tauchen tief in den Untergrund des internationalen Drogenhandels ein, nicht ahnend, dass ihnen eine energische DEA-Ermittlerin auf den Fersen ist, die zu allem bereit ist

Когато се появяват проблеми при доставката, шефът на картела се обръща към най-доверения си човек, който заедно с друг наркотрафикант се впускат в опасно пътуване, за да оправят проблемите по веригата. Двамата си имат и помощник, а по петите им са смела агентка и нейната дясна ръка.

Vůdce drogového kartelu vysílá své dva nejdrsnější stoupence, aby prozkoumali, proč byla zadržena zásilka.

　　尼古拉斯·凯奇将出演[与魔随行](Running With the Devil，暂译)，影片卡司还包括劳伦斯·菲什伯恩、莱丝莉·比伯、巴里·佩珀、亚当·戈德堡、小克利夫顿·克林斯、科尔·豪瑟、彼得·费辛利。贾森·坎贝尔自编自导。影片围绕贩毒团伙从美国往加拿大运输可卡因的故事展开。巴里·佩珀扮演贩毒头目，凯奇饰演头目信任的人，菲什伯恩饰演一个贩毒者。影片本周将在墨西哥展开拍摄。

　　尼古拉斯·凱奇將出演[與魔隨行](Running With the Devil，暫譯)，影片卡司還包括勞倫斯·菲什伯恩、萊絲莉·比伯、巴里·佩珀、亞當·戈德堡、小克利夫頓·克林斯、科爾·豪瑟、彼得·費辛利。賈森·坎貝爾自編自導。影片圍繞販毒團伙從美國往加拿大運輸可卡因的故事展開。巴里·佩珀扮演販毒頭目，凱奇飾演頭目信任的人，菲什伯恩飾演一個販毒者。影片本週將在墨西哥展開拍攝。

캐나다 벤쿠버에서 대기업을 운영하고 있는 ‘회장’은 남미에서 제조한 마약을 밀반입해 불법으로 유통시켜 짭짤한 부수입을 올리고 있다. 어느 날, 1Kg 당 20g의 마약이 사라지고 있다는 사실을 확인한 그는 오랫동안 자신의 밑에서 마약유통을 책임져 온 ‘요리사’에게 유통경로의 문제점을 파악하라고 지시한다. 이에 ‘요리사’는 이를 확인하기 위해 콜롬비아로 향하는데...

En sending kokain skal fra Mexico til Canada, men undervejs forsvinder den sporløst. Det er nu op til kartelbossens assistenter, The Cook (Nicolas Cage) og The Man (Laurence Fishburne), at undersøge, hvad der er gået galt - i en spændende jagt på sandheden i underverdenen. Er der flere involverede, end man skulle tro?

Velika pošiljka kokaina, ki je bila na poti iz Mehike v Kanado, med potjo skrivnostno izgine. Vodja mamilarskega kartela je besen, zato svojima pomočnikoma naroči, da morata odkriti, kam je izginila njegova droga. The Cook in The Man se tako znajdeta pred težko nalogo, saj morata preveriti celotno tihotapsko mrežo ter neopazno prečkati mejo, medtem ko se skušata izogniti možem v modrem, ki so jima za petami.

Uno de los capos de la mafia más importantes del mundo manda a dos de sus mejores sicarios a investigar el motivo por el cual no se están realizando sus envíos de droga.

Uno de los capos de la mafia más importantes del mundo manda a dos de sus mejores sicarios a investigar el motivo por el cual no se están realizando sus envíos de droga.

Pientä pizzeriaa Seattlessa pyörittävä "The Cook" saa todellisen tulonlähteensä Kolumbiasta salakuljetettavalla kokaiinilla. Hän toimii lähtysten "laaduntarkkailijana" Bogotassa vaikuttavalle kartellin päälikölle, "The Boss":ille. Kun viimeisimpien kokaiinilähetysten laatu on heikentynyt merkittävästi, lähettää The Boss laaduntarkkailijansa selvittämään toimitusketjun mahdolliset "välistä vedot". Yhdessä kumppaninsa "The Man":in kanssa he matkustavat kokapelloilta jalostuslaitoksiin, pakkaamoista Veracruzan satamaan ja salakuljetusreittejä pitkin kohti pohjoista. Erilaisten ryöstöyritysten, poliisien etsintöjen, huijausten, lahjomisten, DEA:n tutkijoiden ja muiden esteiden vuoksi matkanvarrelle kasautuu myös ruumiita. Kuinka halvaksi ihmishenki muuttuu, kun kokaiinin arvo kohoaa matkalla Amerikkaan.

Quand un transport de cocaïne voyageant du Mexique au Canada est compromis, le chef d’un puissant cartel ordonne à son meilleur "cuisinier" et à son chef du trafic de remonter la chaîne afin d’identifier et régler le problème. En parallèle, le FBI remonte la piste d’une cocaïne coupée particulièrement mortelle. Rien ne va se passer comme prévu pour les deux camps…

Η όλη πλοκή εστιάζει στον επικεφαλής (Fishburne) ενός διεθνούς ομίλου ο οποίος στέλνει δύο από τα πιο εξειδικευμένα στελέχη του για να διερευνήσουν γιατί έχουν χαθεί κάποια φορτία κοκαΐνης κατά το στάδιο της συσκευασίας και της μεταφοράς τους. Για να βρεθούν οι ένοχοι, οι παραπάνω άνδρες υποχρεούνται από το αφεντικό τους να προχωρήσουν σε μία σειρά αμείλικτων ανακρίσεων ενώ την ίδια στιγμή βρίσκεται στα ίχνη τους η αστυνομία.

המנכ"ל של קונגלומרט אינטרניושנל שו\נים מהמנהלים הבכירים ביותר שלו לברר מדוע משלוחי קוקאין נשדדים ונגנבים היכנשהו לאורך הדרך.

Wanneer een cocaïne zending niet zo gaat als hij graag ziet stuurt de tot wanhoop gedreven leider van het kartel (The Boss) zijn meest vertrouwde man (The Man) en een andere drugshandelaar (The Cook), op een gevaarlijke reis om de bevoorradingsketen te controleren. Ze volgen de herkomst van de cocaïne in Colombia, waar een hardwerkende familie-man (The Farmer), en zijn vrouw en kinderen de cocaïnepasta uit de verraderlijke bergachtige oerwouden van Colombia moeten afleveren, op zijn eerste stop in een lange reis naar het noorden. The Cook en The Man, met The Executioner op hun hielen, volgen de zending over internationale grenzen, langs een reeks federale staten, gangsters, raffinaderijen en koeriers naar Canada, en naar het laatste punt van aankoop.

Egy Mexikóból az Egyesült Államokon keresztül Kanadába csempészett nagy mennyiségű kokain rejtélyes módon eltűnik útközben. A drogkartell vezetője megbízza két emberét, Cookot és Mant, hogy derítsék ki, hol siklott félre a terv. Cooknak és Mannak a nemzetközi drogkereskedelem teljes láncolatát át kell vizsgálnia, átlépve a határokat, miközben megpróbálnak elszökni a szövetségiek elől.

A leader of a drug cartel sends his two toughest henchmen to investigate why a shipment was botched.

Quando una spedizione di cocaina sparisce misteriosamente tra Messico e Stati Uniti, Il Capo, boss di una temibile organizzazione criminale, invia i suoi più fidati uomini ad indagare sul caso. Il Cuoco (Nicolas Cage) e il suo socio (Laurence Fishburne) intraprendono, così, un pericoloso viaggio per scoprire la verità, attraverso frontiere, gangster, raffinatori e corrieri. Quello che non sanno è che anche gli agenti federali stanno percorrendo la stessa strada e stanno per scoprire l’anello debole della catena. Per i trafficanti potrebbe essere troppo tardi….

ニコラス・ケイジ主演によるクライムドラマ。コロンビアで生産されアメリカへ陸路で輸送される高純度のコカインに、何者かが途中で不純物を混ぜていることが判明した。カナダに拠点を置く麻薬組織のベテラン運び屋ザ・クックは、その犯人を探し出すようボスに命じられ、密輸ルートをたどりながら調査を続けていく。共演に「マトリックス」シリーズのローレンス・フィッシュバーン、「グリーンマイル」のバリー・ペッパー、「パリ、恋人たちの2日間」のアダム・ゴールドバーグ。監督・脚本は、元ネイビーシールズ隊員という異色の経歴を持つジェイソン・カベル。

Kai eilinė kokaino siunta žlunga, narkotikų kartelio vadeiva įsako savo patikimiausiam pasiuntiniui, žinomam Virėjo slapyvardžiu, ir jo partneriui leistis į pavojingą kelionę - audituoti tiekimo grandinę. Narkotikai kaskart įveikia pavojingą kelią pro tarptautines sienas, gangsterius, rafinavimo įmones. Kurjerius taip pat stebi federaliniai agentai. Kai Virėjas suvoks, kur nutrūksta tinklas, gali būti jau per vėlu išlaikyti kartelį patenkintą.

Transport kokainy przemycanej przez Stany Zjednoczone z Meksyku do Kanady znika gdzieś po drodze. Przywódca narkotykowego kartelu wysyła swoich dwóch najlepszych ludzi, by zbadali przemytniczy łańcuch i odkryli, co się stało. Muszą oni przemierzyć całą drogę feralnego transportu, przekraczając kolejne granice i jednocześnie ukrywając się przed agentami federalnymi.

A trama é inspirada em experiências reais de Cabell durante seu tempo na Agência Anti-Drogas na Colômbia. O filme acompanhará a encomenda de cocaína que passa pelo México, para os Estados Unidos até o Canadá. Quando o pacote é comprometido, o líder do cartel (Pepper) envia seu braço direito, Cook (Cage) e outro traficante (Fishburne), na jornada arriscada para analisar a cadeia de fornecimento da empresa.

O CEO de um conglomerado internacional envia dois de seus executivos mais conceituados para investigar por que os embarques de cocaína estão sendo seqüestrados e cortados em algum lugar da cadeia de suprimentos.

Груз кокаина следует из Мексики через США в Канаду. Когда партия не достигает цели, лидер картеля Босс посылает своих верных помощников — Повара и Мужика — разобраться, как работает сеть поставщиков.

En kokainleverans ska gå från Mexiko till Kanada, men någonstans på vägen försvinner den spårlöst. Det är upp till kartellbossens assistenter, The Cook och The Man, att undersöka var det gick snett. En hisnande, spännande jakt på sanningen i den undre världen, finns det fler insyltade än man kan tro?

Önemli bir uyuşturucu sevkiyatının sekteye uğraması kartelde huzursuzluk yaratır. Bunun üzerine uyuşturucu kartelinin Patron olarak bilinen acımasız lideri, en güvendiği adamı olan Aşçı ve bir diğer uyuşturucu kaçakçısı olan ortağı olan Adam'ı görevlendirir. İkili şirketin tedarik zincirini denetlemek için tehlikeli bir yolculuğa çıkacaktır. Kartelin uyuşturucuları, uluslararası sınırlar, eski gangsterler, rafineriler ve kuryeler arasından ilerlerken, aynı zamanda federal ajanlar tarafından da izlenmektedir. Cook, ağın nerede bozulduğunu fark ettiğinde, artık karteli tatmin etmek için çok geç olmuş olacaktır.

Одного разу в Колумбії найбільший наркокартель став зазнавати збитків. Щоб знайти щура картель відправляє двох кілерів прямо в епіцентр подій.

Một thủ lĩnh của một tập đoàn ma túy cử hai tay sai cứng rắn nhất của mình đi điều tra lý do tại sao chuyến hàng bị thất bại.