Translations 8
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
万圣岛大冒险 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
居住在夏威夷岛的小凯、艾迪以及莱拉是一群热爱探险的好朋友,在万圣节当天,三人决定开启冒险旅程,潜入一个秘密的洞穴;他们在洞穴中发现了一尊雕像,并意外释放,出神话中的远古怪兽!,随着巨大的凤梨头怪兽的觉醒,岛上弥漫着邪恶力量,为了战胜邪恶,小凯、艾迪以及莱拉三人必须运用智慧和勇气,找到对抗怪兽的方法,保住美丽的家园! |
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
萬聖島大冒險 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
居住在夏威夷島的小凱、艾迪以及萊拉是一群熱愛探險的好朋友,在萬聖節當天,三人決定開啟冒險旅程,潛入一個秘密的洞穴;他們在洞穴中發現了一尊雕像,並意外釋放出神話中的遠古怪獸!隨著巨大的鳳梨頭怪獸的覺醒,島上瀰漫著邪惡力量,為了戰勝邪惡,小凱、艾迪以及萊拉三人必須運用智慧和勇氣,找到對抗怪獸的方法,保住美麗的家園! |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Legend of Hallowaiian |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
After releasing a mythical monster upon the islands, a group of three young friends must use local legends to restore peace to their home. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Halloween Island |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
À Hawaii, trois enfants découvrent une idole dans une grotte et libèrent bien malgré eux un monstre géant. Ils cherchent aussitôt de l'aide. |
|
||||
|
Latvian (lv-LV) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Helovīnu sala |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Havaju salās ir sācies Helovīna laiks. Gaisā virmo satraukums un palaidnības. Trīs jauni draugi - Kaija, Edijs un Leilani - uziet senu alu, kurā atrod noslēpumainu elku. Viņu atklājums no dziļa miega pamodina senu ļaunumu, ananasam līdzīgu briesmoni. Meklējot palīdzību, viņi saprot, ka glābt dzimto pilsētu no briesmām var tikai un vienīgi viņi paši. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Legenda Hallowajów |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Hawaje, magiczny czas Halloween. Młodzi przyjaciele Kai, Eddi i Lelalni podczas surfowania odkrywają sekretną jaskinię, w której znajdują skrzynię z tajemniczą figurką. Otwierając ją, nieumyślnie uwalniają starożytnego demona z głową w kształcie ananasa, który zaczyna zagrażać wyspie. Aby pokonać pradawnego potwora, Kai będzie musiał odkryć tajemnicę swego pochodzenia i uwierzyć w starożytne opowieści przodków. |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A Ilha do Halloween |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
3 jovens amigos, Kai, Eddie e Leilani descobrem algo misterioso numa caverna secreta enquanto surfam. Percebem que libertaram um antigo mal sobre a ilha e que, para o derrotar, Kai deve descobrir a sua herança, e acreditar nas histórias dos antepassados. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Остров монстров |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
В старом городе Хэллоуиан трое молодых друзей, Кай, Эдди и Лейлани, ловя волны на закате находят загадочную скульптуру в тайной пещере. Вскоре они понимают, что они освободили древнее зло в виде гигантского монстра из ананасового дерева. Для того, чтобы победить зло, им предстоит раскрыть свое наследие и поверить в древние истории своих предков. |
|
||||
|