Charlotte fährt immer geradeaus bis der CD-Stapel auf ihrem Armaturenbrett durchgehört ist. Als Großkotz Jean-Jean und seine notgeile Bikergang die Verfolgung aufnehmen, nimmt sie zur Sicherheit den Anhalter Max mit. Bei einer Rast in einer abgelegenen Westernkneipe tauchen die Biker plötzlich wieder auf und drohen damit, Max zu vergewaltigen. Doch da haben die harten Kerle die Rechnung ohne die noch härtere Barbesitzerin La Spack gemacht. Die ehemalige Ringerin sorgt mit ihrer Shotgun erst einmal für Ruhe im Karton. Doch der Frieden ist trügerisch. Max verschwindet plötzlich und als Charlotte nach ihm sucht, findet sie sich nach einer kurzen Ohnmacht – Hänsel und Gretel lassen grüßen – plötzlich in einem kleinen Gitterkäfig wieder…

In the middle of a snowy no man's land, Charlotte picks up Max, a hitchhiker; they stop in a truck-stop restaurant, and when Max doesn't come back from the bathroom, Charlotte starts looking for him in vain. She decides to return during the night but gets kidnapped by the bartender, La Spack, who turns out to be Max's mother and needs to feed her kids, 'The pack', a bunch of blood lusting ghouls. Charlotte now faces a terrifying reality: these ghouls are already dead... and hungry. Alone and in the middle of nowhere, she quickly realizes... she's next on the menu!

Шарлот качва на стоп Макс из безкрайна снежна пустош. Спират в крайпътно заведение, Макс отива до тоалетна, но така и не се връща. Шарлот започва разтревожено да го търси. Нещата допълнително се усложняват, когато жената зад бара казва, че всъщност е майката на Макс. Историята съвсем загрубява, когато Шарлот разбира, че е заобиколена от гладни вампири и тя е следващата им жертва. Силен дебют за режисьора Франк Ришар, който кани за носителката на "Сезар" Йоланда Моро /"Серафин"/ за една от водещите роли.

En mitad de una zona nevada y deshabitada, Charlotte recoge a Max, un autoestopista. Al cabo de un rato, paran en un restaurante de carretera y, cuando Max no vuelve del baño, Charlotte empieza a buscarle sin resultados. Durante la noche, Charlotte decide regresar al restaurante, pero termina siendo secuestrada por la dueña del mismo, La Spack, quien resulta ser la madre de Max y que necesita alimentar a sus hijos, la manada, una terrorífica jauría de pequeños cadáveres sedientos de carne humana. Ahora Charlotte debe enfrentarse a la terrorífica realidad: esos monstruos ya están muertos… y muy hambrientos. Sola y en mitad de la nada, pronto se da cuenta de que ella es el próximo plato del menú.

在一个边陲小镇，Charlotte 接受了Max 的搭车要求。他们在一家路边餐厅用餐。餐厅老板是神秘的Spack。Max 去洗手间后始终未见身影。担心不已的Charlotte试图找回Max ，但遭 Spack 劫持，并即将成为他们像宠物一样供养的吃人娃娃的大餐。

Charlotte fuit sa vie. Sur une route déserte, elle prend Max en stop. Max disparaît dans un routier quelques kilomètres plus loin. Intriguée, Charlotte revient sur les lieux la nuit et se fait surprendre par La Spack, propriétaire du bar, femme étrange en charge d'une drôle de Meute. Le combat de Charlotte commence...

Πέντε ξένοι κοιμούνται γυμνοί και ματωμένοι σε μια εγκαταλελειμμένη αποθήκη, αλλά καθώς οι μνήμες της νύχτας επηρεάζουν τη συνείδησή τους, ξύπνιοι στη φρίκη συνειδητοποιούν την πλήρη έκταση των ενεργειών τους.

Charlotte, ıssız bir kasabada yolda giderken Max adında bir otostopçuyu arabasına alır. Bir süre sonra yemek için bir restaurantta dururlar, Max lavoboya gider; ancak geri gelmez. Charlotte uzunca bir süre Max’i aradıktan sonra yola devam etmeye karar verir ve restauranttan ayrılır. Max’e ne olduğunu çok merak eden Charlotte restauranta geri döner ve Max’in annesi olduğu ortaya çıkan ve kana susamış çocuklarını beslemek için kurban arayan La Spack adındaki barmen tarafından kaçırılır.