Translations 7
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
富江:另一张面孔 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
第一话:美丽的高中女孩富江(永井流奈 饰)被人杀害,不久却奇迹般的出现在校园里。她和男友高志(金子統昭 饰)出双入对,情意绵绵,同时又和别的男人纠缠不清。富江的轻佻让高志的青梅竹马美纪(田中千絵 饰)大为不满;第二话:摄影师森(奥野敦士 饰)对学生时代遇到的神秘美女念念不忘,他返回阔别了十年的家乡,意外邂逅了与心中美女有着同样面容的富江,他不自觉地沉湎其中,却拍下一张张恐怖的照片;第三话:上班族安田(吉田智則 饰)疯狂爱恋上了才认识一个月的富江,正当求婚之际,疯狂的男人太田(白井晃 饰)突然出现并要杀掉富江。安田渐渐意识到富江恐怖的一面…… |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Tomie: Another Face |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Tomie is a mysterious, beautiful girl you just can't get rid of. She will come to your life from nowhere, and whatever you do, kill her or love her, she will come back to you in the end. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Tomie 2 Another Face |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Tomie, la garce démoniaque, fait des siennes dans trois histoires. Elle rend un adolescent jaloux au point qu’il décide de la tuer mais la belle ne cesse de revenir à la charge. Un photographe retourne dans sa ville natale dans l’espoir de retrouver son amour de jeunesse et découvre la jeune fille inchangée malgré les années. Enfin, un médecin légiste qui a vu sa vie brisée par Tomie décide d’en finir pour de bon avec celle qui ne peut pas mourir. |
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
富江 アナザフェイス |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
第壱話「女子高生編」 富江が死体で発見され、落ち込む恋人の高志を励ます元恋人の美紀。そんな二人の前に忽然と死んだはずの富江が現れる。 第弐話「モデル編」 美少女を撮らせたら超一流のカメラマン森は、スランプに陥っていた。そんな彼の前にこの世のものとは思えない程美しい少女が現れた。少女は「富江」と名乗った。 第参話「婚約者編」 安田は出会って一ヶ月の女「富江」に夢中だったが、彼の前に元死体検死官の男が現れる。彼は富江の恐れるべき秘密を語る。 |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
토미에: 어나더 페이스 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Tomie: Inna twarz |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|