一個十四歲的臭屁男孩，因為父親病逝後留下的保險受益人被竄改，而成為這場爭奪戰的客觀視角，故事藉著他企圖拼湊自己死去的同志父親的過程，逐漸揭開的是那位歇斯底里的母親的秘密，以及竊佔保險金的惡人小王的真實面貌。 三位個性機車的主角，彼此間擁有奇妙的「敵人」關係，他們針鋒相對，抱著「我不幸福，你也別想好過」的決心，不肯退讓一步，終於形成了一個等邊三角形，而牽絆住他們的那條線，看似圈住了他們對同一個人的愛，其實是拉扯了他們隱藏在最深處那良善又溫暖的心。他們不再是悲劇人物，而是被眷顧的幸福人——當他們終於看見了敵人那可愛的背面！

媽媽劉三蓮為一頭家仆心仆命，竟然在丈夫正遠過身後發現保險受益人不是自己而是個男人。三蓮於是決定帶兒子找上門，為愛為家討回公道，豈料兒子窩裡反，認第三者作父。

妈妈刘三莲（谢盈萱 饰）离家多年的老公（陈如山 饰）过世不久，她发现先生不但一毛遗产都没留给她和宝贝独生子，反而全给一个叫阿杰（邱泽 饰）的男子！为了儿子（黄圣球 饰）的未来，三莲死缠烂打打算要回这笔钱。另一方面，获得遗产的阿杰，真爱失而复得却旋即又与他永别，尽管原配一家搅局，他决心要用自己的方法来纪念挚爱。

아빠를 잃은 소년. 그는 아빠의 게이 애인과 엄마 사이에서 뜻밖의 선택을 한다. 보험금을 누가 가지든 무슨 상관인데? 어른들은 정말 중요한 게 뭔지 하나도 모른다.

Después de que su marido fallezca, Sanlian descubre que éste ha cambiado la póliza del seguro, dejando de lado a su hijo en favor de un desconocido llamado Jay. Furiosa, Sanlian decide enfrentarse a Jay.

Après la mort de son mari, Sanlian découvre que le bénéficiaire de son assurance vie était un étranger nommé Jay à la place de son fils. Elle confronte alors cet homme qui se révèle être l’amant de son mari.

Ένας έφηβος βιώνει μια διαμάχη ανάμεσα στην πεισματάρα μητέρα του και τον εραστή του πατέρα του, που είναι πλέον και ο δικαιούχος της ασφάλειάς του.

לאחר מות אביו, נער מתבגר מנסה למצוא את מקומו בסכסוך המר בין אימו העקשנית לבין הגבר שמתגלה כמאהב של אביו – וכיורש הרשמי של כספי הביטוח שלו.

Wanneer de ex-echtgenoot van Sanlian overlijdt, ontdekt ze dat hij zijn verzekeringspolis heeft aangepast door hun zoon weg te halen ten gunste van een vreemdeling genaamd Jay. Verbolgen besluit Sanlian dat zij en haar zoon de zaak met Jay zullen confronteren.

When Sanlian's ex-husband passes away, she discovers he has altered his insurance policy, cutting out their son in favor of a stranger named Jay.

Nastolatek próbuje się odnaleźć w konflikcie między swoją zawziętą mamą a mężczyzną, który był kochankiem jego ojca i dostał pieniądze z ubezpieczenia po jego śmierci.

Um adolescente se vê em meio à disputa entre sua obstinada mãe e o amante beneficiário do seguro de vida de seu falecido pai.

Un adolescent face față unui conflict între mama sa, o femeie hotărâtă, și un bărbat nonconformist, care e iubitul și beneficiarul asigurării tatălui său recent decedat.

Когда муж Санлинь умирает, она узнает, что он изменил свою страховку, исключив из нее сына в пользу своего любовника Джея. Санлинь решает пойти с ним на конфликт, однако скоро ее сын сближается с Джеем, что заставляет Санлинь пересмотреть свое отношение к обоим.

วัยรุ่นคนหนึ่งต้องรับมือกับความขัดแย้งระหว่างแม่ผู้ดื้อดึงของเขากับชายรักอิสระคนหนึ่งซึ่งเป็นทั้งคนรักและผู้ได้รับผลประโยชน์ในกรมธรรม์ของพ่อที่เพิ่งจากไป

Bir genç, inatçı annesi ile vefat eden babasının hem sevgilisi hem de hayat sigortası lehtarı olan özgür ruhlu bir adam arasındaki sert kavgada yolunu bulmaya çalışır.

Коли колишній чоловік Лю Санлянь вмирає, вона дізнається, що той переписав свій страховий поліс, вписавши в графу ім’я «Джей» замість їх спільного сина. Обурена Санлянь вирішує зустрітися з таємничим Джеєм та виправити цю несправедливість. Та коли її син неочікувано переїжджає до Джея, вона змушена переглянути своє відношення до ситуації.

Một cậu thiếu niên bị cuốn vào xung đột giữa bà mẹ ngoan cố và người đàn ông vô ưu, là tình nhân và cũng là người thụ hưởng bảo hiểm của ông bố mới mất của cậu.