عندما يختفي صبي يبلغ من العمر 12 عاما ، يكافح المحقق الرئيسي جريج هاربر لتحقيق التوازن بين ضغط التحقيق والمشاكل مع زوجته جاكي. في مواجهة علاقة غرامية حديثة ، يتم وضع ضغط كبير على العائلة التي تنخر ببطء في قبضة جاكي على الواقع. ولكن بعد أن يتجلى الوجود الخبيث في منزلهم ويضع ابنهم كونور في خطر مميت ، يتم الكشف أخيرا عن الحقيقة الباردة والصعبة حول الشر في منزل هاربر.

في قالب من الرعب، تقع أحداث غريبة وتحوم ببلدة صغيرة حيث تعمل محققة على البحث عن دلائل تخص فتى مختفي.

I en perfekt by med perfekte familier har tolv år gamle Justin Whitter forsvunnet. Greg Harper leder etterforskningen av saken - som har kastet lys over en lignende sak fra fortiden - samtidig som han prøver å tilgi sin rike kone Jackie for et utroskapsforhold. Familien blir utsatt for en voldsom belastning når Jackies skyldfølelse ødelegger hennes virkelighetsoppfatning. Når en ond tilstedeværelse setter sønnen deres Connor i livsfare, oppdages den harde sannheten om ondskapen i Harper-familiens hjem.

Изневярата на произхождащата от богато семейство съпруга на Грег е хвърлила мрачна сянка върху живота на семейството му. На всичкото отгоре Грег, който работи като полицейски инспектор в малко градче, е изправен пред най-трудния случай в кариерата му – разследването на мистериозното изчезване на малко момче, което наподобява друг неразкрит инцидент от близкото минало. Докато съпругата на Грег Джаки се бори с чувството за вина, в тяхната къща се усеща злокобно присъствие, което ще изложи малкия им син Конър на смъртоносна опасност. Ще може ли истината за злото, което витае в къщата на семейство Конър и в градчето, все пак да излезе наяве?

一位儿童诱拐调查员忍受着妻子出轨的痛苦，妻子也因内疚逐渐变得情绪失常。邪恶之力渐渐入侵他们的家庭，两人的儿子也因此陷入了致命危险当中。

海倫杭特首度挑戰驚悚新作。是陰魂不散，還是惡靈纏身…？鎮上出現男童失蹤案，同時葛雷刑警與妻子的關係也降到冰點，他們逐漸發現家中有銀器消失，出現異狀，究竟小鎮被惡靈纏身，或是有潛藏未被察覺的秘密？

一位儿童诱拐调查员忍受着妻子出轨的痛苦，妻子也因内疚逐渐变得情绪失常。邪恶之力渐渐入侵他们的家庭，两人的儿子也因此陷入了致命危险当中。

Nevjera je stvorila veliki pritisak na dom Harperovih dok se Greg, vodeći istražitelj u slučaju otmice djeteta koji je doveo u središte pozornosti sličan slučaj iz prijašnjih godina, trudi pronaći način da oprosti svojoj imućnoj supruzi Jackie. Dok krivnja polako izgriza Jackien razum, zlonamjerna prisutnost počinje se manifestirati u kući Harperovih dovodeći njihova malog sina Connora u smrtnu opasnost. Neočekivana i posve doslovna promjena gledišta otkriva duha iz prošlosti i napokon otkriva hladnu, okrutnu istinu o zlu u domu Harperovih.

Rodinu detektiva Grega Harpera začnou sužovat podivné události, zatímco vyšetřuje případ zmizení malého chlapce a hledá způsob, jak odpustit své zazobané manželce Jackie její nedávnou nevěru. Životem rodiny Harperových otřese nevěra. Greg, hlavní vyšetřovatel únosu dítěte, který vynesl na světlo podobný připad z předchozích let, se snaží najít způsob, jak odpustit své zazobané manželce Jackie. Když pocit viny začne narušovat Jackieino duševní zdraví, v jeļich domě se objeví nevysvětlitelné zlé síly a jejich synek Connor se ocitne ve smrtelném nebezpečí. Neočekávaná změna úhlu pohledu odhalí ducha z minulosti a děsivá, krutá pravda o přítomnosti zla v domě Harperových konečně vyjde najevo.

Mærkelige hændelser plager en kriminalassistent og hans familie, da han undersøger en ung drengs forsvinden i en lille by.

De verdwijning van een 10-jarig jongetje in een ogenschijnlijk perfect stadje vertoont een vreemde gelijkenis met een cold case. Maar ook het bizarre gedrag van zijn overspelige vrouw baart rechercheur Greg Harper zorgen. Bovendien heeft een kwaadaardige entiteit het gemunt op hun tienerzoon. Maar wat is er echt? En wat ingebeeld?

De verdwijning van een 10-jarig jongetje in een ogenschijnlijk perfect stadje vertoont een vreemde gelijkenis met een cold case. Maar ook het bizarre gedrag van zijn overspelige vrouw baart rechercheur Greg Harper zorgen. Bovendien heeft een kwaadaardige entiteit het gemunt op hun tienerzoon. Maar wat is er echt? En wat ingebeeld?

When a 10-year-old boy goes missing, lead investigator Greg Harper struggles to balance the pressure of the investigation and troubles with his wife, Jackie. Facing a recent affair, great strain is put on the family that slowly gnaws away at Jackie's grip on reality. But after a malicious presence manifests itself in their home and puts their son, Connor, in mortal danger, the cold, hard truth about evil in the Harper household is finally uncovered.

12-vuotias poika katoaa mystisesti ollessaan pyöräilemässä metsässä. Poliisietsivä Greg Harper saa jutun tutkittavakseen ja tapauksesta paljastuu yliluonnollisia puolia. Gregiin ja koko poliisilaitokseen kohdistuu valtavia paineita, kun katoamisen ja pojan etsinnöissä ei päästä eteenpäin. Gregillä on paineita myös omassa perhe-elämässä, vaimo Jackie on syrjähypyn takia hiljalleen menettämässä todellisuustajuansa ja järkensä. Tapauksen mukanaan tuoma pahuus pääsee sisälle Gregin perheeseen ja asettaa heidän poikansa Connorin vaaraan. Kun tuntemattomat voimat alkavat toimia Harpereiden kotona, perheenjäsenet joutuvat kohtaamaan kaikki synkimmät salaisuutensa?

Un policier et sa femme médecin voient leur couple battre de l'aile, et le fils rejette la faute sur la mère. En parallèle, le policier doit enquêter sur la disparition d'un enfant, qui rappelle le modus operandi d'un meurtrier incarcéré.

Un policier et sa femme médecin voient leur couple battre de l'aile, et le fils rejette la faute sur la mère. En parallèle, le policier doit enquêter sur la disparition d'un enfant, qui rappelle le modus operandi d'un meurtrier incarcéré.

იდილიურ, წყნარ და წყნარ ქალაქში 10 წლის ბიჭი უკვალოდ უჩინარდება. ყველაფერი იმაზე მეტყველებს, რომ მეორდება გასული წლების დანაშაული, როცა რაიონში ბავშვები გაუჩინარდნენ. საქმეზე დავალებული დეტექტივი გრეგ ჰარპერი ჩხუბს განიცდის მეუღლესთან ჯეკისთან, რომელმაც მას მოატყუა და ამის შემდეგ ოჯახში ყველაფერი ცუდად წავიდა. ვაჟი დედაზე განაწყენებულია, თავად ოჯახის უფროსი კი დივანზე უფრო და უფრო სძინავს და მხოლოდ ჯეკი ამჩნევს, რომ მათ სახლში რაღაც უცნაურობები ხდება, მაგრამ არავის სურს მისი მოსმენა.

Als der zwölf Jährige Justin auf dem Nachhauseweg verschwindet, halten die Menschen in seinem idyllischen Heimatort den Atem an, ist er doch schon der zweite Junge, der in kurzer Zeit wie vom Erdboden verschluckt scheint. Und nicht nur das, die Detectives Greg Harper und Spitzky entdecken schon bald Parallelen zu einem Jahre zurückliegenden Fall. Wenn der damals verurteilte mutmaßliche Kidnapper aber bis heute in Haft sitzt, ist vielleicht doch jemand oder etwas anderes für das Verschwinden der Jungen verantwortlich?

Als der zwölf Jährige Justin auf dem Nachhauseweg verschwindet, halten die Menschen in seinem idyllischen Heimatort den Atem an, ist er doch schon der zweite Junge, der in kurzer Zeit wie vom Erdboden verschluckt scheint. Und nicht nur das, die Detectives Greg Harper und Spitzky entdecken schon bald Parallelen zu einem Jahre zurückliegenden Fall. Wenn der damals verurteilte mutmaßliche Kidnapper aber bis heute in Haft sitzt, ist vielleicht doch jemand oder etwas anderes für das Verschwinden der Jungen verantwortlich?

Als der zwölf Jährige Justin auf dem Nachhauseweg verschwindet, halten die Menschen in seinem idyllischen Heimatort den Atem an, ist er doch schon der zweite Junge, der in kurzer Zeit wie vom Erdboden verschluckt scheint. Und nicht nur das, die Detectives Greg Harper und Spitzky entdecken schon bald Parallelen zu einem Jahre zurückliegenden Fall. Wenn der damals verurteilte mutmaßliche Kidnapper aber bis heute in Haft sitzt, ist vielleicht doch jemand oder etwas anderes für das Verschwinden der Jungen verantwortlich?

Η υπόθεση διαδραματίζεται σε μια ήσυχη αμερικανική πόλη όπου ένα 12χρονο παιδί εξαφανίζεται ξαφνικά. Ο επικεφαλής της έρευνας προσπαθεί να βρει τις απαραίτητες ισορροπίες ανάμεσα στις απαιτήσεις της δουλειάς του και την προσωπική του ζωή.

בעיירת חוף קטנה בארצות הברית נעלמים שני ילדים בחודש אחד. מפקדת המשטרה המקומית בוחרת בבלש גרג הארפר לטיפול בחקירת הפרשה והוא מסתייע בקודמו לתפקיד הבלש ספיצקי שטיפל בתיק נעדרים דומה לפני למעלה מעשור. תוך כדי החקירה, מתרחשים אירועים מוזרים בביתו של הבלש גרג. הבלש ואשתו ג'קי שיחסיהם גם כך מעורערים עקב מעידה חמורה מצידה, כמעט ויוצאים מדעתם כשלתמונה נכנס גם בנם הצעיר קונור. האם העלמות הילדים כיום קשורה לחטיפות מהעבר? והאם אירועי המסתורין בבית הבלש קשורים לתיקי החקירה?

एक छोटे शहर के जासूस और उसके परिवार के साथ कुछ अजीब घटनाएं होने लगती है, जब वह एक लड़के के लापता होने की जांच करता है.

A feleség hűtlensége beárnyékolja a Harper család életét. A férj, Greg nyomozó, aki egy fiatal fiú eltűnése ügyében nyomoz. Miközben a munkáját végzi, próbálja rendezni kapcsolatát a nejével. Jackie is mindent megtesz annak érdekében, hogy feledtesse a botlását, azonban úgy tűnik, hogy a bűntudata lassan az agyára megy, amikor szokatlan dolgokat kezd tapasztalni a házukban. Ám a furcsa jelenések egyre gyakoribbak lesznek, a megmagyarázhatatlan gonosz már Greg és Jackie kisfiát fenyegeti.

Un investigatore che si occupa del rapimento di un bambino fa emergere legami con dei drammatici eventi avvenuti in passato. Nel frattempo l'investigatore lotta per trovare il modo di perdonare i tradimenti della moglie, mentre la donna affronta il senso di colpa. Una presenza malvagia inizia, però, a manifestarsi nella loro casa, mettendo il giovane figlio della coppia in pericolo mortale.

2人の少年が立て続けに失踪する一方、事件を担当する刑事の家で不可解な出来事が発生。そして事態は予想もつかない結末へ……。ヘレン・ハント、ジョン・デニーら豪華キャストが共演した、極上のミステリー。

열 살 소년 실종 사건이 발생한 어느 교외 도시, 사건 담당 형사 그렉은 이 사건이 15년 전 일어났던 아동 연쇄 살인 사건과 관련이 있음을 직감한다. 한편, 불안 증세를 겪던 그렉의 아내 재키는 주변 물건이 사라지는 등 이상한 일들이 벌어지자 집 안에 누군가 숨어 있음을 눈치채게 되는데…

Cenšoties atrast pazudušu zēnu, kādas mazpilsētas detektīvu un viņa ģimeni sāk vajāt dīvaini notikumi.

Ramiame miestelyje 12 metų berniukas dingsta be pėdsakų. Tyrimą atlieka detektyvas, kuris išgyvena šeimos skirybas, sužinojęs apie savo žmonos neištikimybę. Tuo tarpu mirtina grėsmė jau artėja prie jo namų...

I en perfekt by med perfekte familier har tolv år gamle Justin Whitter forsvunnet. Greg Harper leder etterforskningen av saken - som har kastet lys over en lignende sak fra fortiden - samtidig som han prøver å tilgi sin rike kone Jackie for et utroskapsforhold. Familien blir utsatt for en voldsom belastning når Jackies skyldfølelse ødelegger hennes virkelighetsoppfatning. Når en ond tilstedeværelse setter sønnen deres Connor i livsfare, oppdages den harde sannheten om ondskapen i Harper-familiens hjem.

I en perfekt by med perfekte familier har tolv år gamle Justin Whitter forsvunnet. Greg Harper leder etterforskningen av saken - som har kastet lys over en lignende sak fra fortiden - samtidig som han prøver å tilgi sin rike kone Jackie for et utroskapsforhold. Familien blir utsatt for en voldsom belastning når Jackies skyldfølelse ødelegger hennes virkelighetsoppfatning. Når en ond tilstedeværelse setter sønnen deres Connor i livsfare, oppdages den harde sannheten om ondskapen i Harper-familiens hjem.

Jon Tenney w roli policjanta prowadzącego śledztwo w sprawie zaginięcia 12-letniego chłopca i jednocześnie starającego się naprawić napięte relacje z żoną. Nie pomaga im fakt, że domu dochodzi do serii zagadkowych wydarzeń...

Numa cidade perfeita com famílias perfeitas, Justin Whitter, de 10 anos, desapareceu. Greg Harper, investigador principal do caso, luta para equilibrar as pressões da investigação, que trouxe à atenção um caso semelhante que se pensava estar enterrado no passado, enquanto encontra uma maneira de perdoar à sua esposa, Jackie, por uma infidelidade recente. Uma grande tensão é exercida sobre a família, à medida que a culpa de Jackie corrompe lentamente o seu domínio da realidade, e quando uma presença maliciosa se manifesta e coloca o seu filho adolescente Connor em perigo mortal, a fria e dura verdade sobre o mal da família Harper é finalmente descoberta.

Quando um garoto de 12 anos desaparece, o investigador principal Greg Harper luta para equilibrar a pressão da investigação e os problemas com sua esposa, Jackie. Uma grande tensão é exercida sobre a família e lentamente consome Jackie, fazendo ela perder o controle da realidade. Mas depois que uma presença maliciosa se manifesta em sua casa e coloca seu filho Connor em perigo mortal, a fria e dura verdade sobre o mal na casa dos Harper é finalmente descoberta.

Infidelitatea a pus presiune asupra familiei Harper pe măsură ce Greg, detectivul principal într-un caz de răpire, care a adus la suprafață un caz similar din anii trecuți, încearcă să găsească un mod prin care să-și ierte soția, pe Jackie. În timp ce vinovăția îi afectează sănătatea mintală lui Jackie, o prezență malefică începe să apară în casa Harper, punându-le fiul, pe Connor într-un pericol mortal. O schimbare neașteptată în perspectivă dezvăluie o fantomă din trecut și adevărul rece și dur despre răul din casa Harper este, în sfârșit, descoperit.

В идиллически тихом и спокойном городке бесследно пропадает двенадцатилетний мальчик. За расследование берется детектив, который переживает раскол в семье, узнав о недавней измене своей жены. Тем временем смертельная угроза подбирается уже к его собственному дому…

Životem rodiny Harperových otřese nevěra. Greg, hlavní vyšetřovatel únosu dítěte, který vynesl na světlo podobný případ z předchozích let, se snaží najít způsob, jak odpustit své zazobané ženě Jackie. Když pocit viny začne narušovat Jackieino duševní zdraví, v jejich domě se objeví nevysvětlitelné zlé síly a jejich synek Connor se ocitne ve smrtelném nebezpečí. Neočekávaná změna úhlu pohledu odhalí ducha z minulosti a děsivá, krutá pravda o přítomnosti zla v domě Harperových konečně vyjde najevo.

Nezvestoba je pustila globok pečat na družini Harper. Mož in oče Greg, policijski detektiv ter glavni preiskovalec primera izginulega dečka, ki je vnovič opozoril na podoben dogodek izpred nekaj let, se trudi odpustiti svoji prešuštniški in premožni ženi Jackie. Obžalovanje in občutek krivde postopoma načenjata njeno razsodnost, medtem pa se začne v hiši Harperjevih pojavljati zlonamerna prisotnost nečesa zloveščega; njun mladi sin Connor se znajde v smrtni nevarnosti. Nepričakovani zasuk zornega kota razkrije nekega duha iz preteklosti; naposled se izkaže hladna in surova resnica o zlu v družini Harper.

Un detective y su familia comienzan a sufrir sucesos paranormales mientras éste trata de averiguar el paradero de un niño de 10 años que ha desaparecido en un pequeño pueblo.

Un detective y su familia comienzan a experimentar en su propia casa sucesos paranormales, mientras trata de averiguar el paradero de un niño de 10 años que ha desaparecido en la pequeña población en la que reside.

I en perfekt stad med perfekta familjer har tolvåriga Justin Whitter försvunnit. Greg Harper leder utredningen av fallet - som kastat ljus på ett liknande fall ur det förflutna.

เมื่อเด็กชายอายุ 12 ปีหายตัวไปเกร็กฮาร์เปอร์หัวหน้านักวิจัยพยายามดิ้นรนเพื่อสร้างสมดุลระหว่างแรงกดดันจากการสืบสวนและปัญหากับแจ็คกี้ภรรยาของเขา เมื่อเผชิญกับเรื่องเมื่อเร็ว ๆ นี้ความเครียดครั้งใหญ่ได้เกิดขึ้นกับครอบครัวที่ค่อยๆกัดฟันออกจากมือของแจ็กกี้ แต่หลังจากที่มีการปรากฏตัวที่เป็นอันตรายปรากฏตัวในบ้านของพวกเขาและทำให้ลูกชายของพวกเขาคอนเนอร์ตกอยู่ในอันตรายมนุษย์ความจริงที่ยากเย็นเกี่ยวกับความชั่วร้ายในครัวเรือนฮาร์เปอร์ก็เปิดในที่สุด

Mükemmel ailelerle dolu mükemmel bir kasabada, on iki yaşındaki Justin Whitter kaybolur. Davanın baş dedektif olarak Greg Harper atanır. Greg, Justin'in kayboluşunu soruştururken aynı zaman da benzer bir olayın çok uzun zaman önce geçmişte yaşandığı ortaya çıkar. Greg hem soruşturmanın verdiği hem de bu geçmişteki olayın getirdiği baskıyla uğraşmak zorunda kalır. Bütün bunlar yetmezmiş gibi, karısının ihanetini sindirmeye çalışıyordur. Soruşturma devam ederken kasabada garip olaylar yaşanmaktadır. Bu olaylar hem kasabadakiler hem de Greg'in ailesine zarar verecektir. Ancak Greg her ne olursa olsun bu olayı çözmeyi kafasına koymuştur ve önüne çıkan hiç bir engel için de durmaya niyeti yoktur.

У маленькому містечку зникає 12-річний хлопчик. Головний слідчий, Ґреґ Гарпер, ледве витримує напругу від розслідування та проблем із дружиною, Джекі. Нещодавно сім’я пережила зраду, яка залишила незгладимий слід та поступово підштовхує Джекі до втрати зв’язку з реальністю. Тим часом у їхньому домі з’являється якась лиха сутність. Над сином Джекі, Коннором, нависає смертельна небезпека.

Sự việc kỳ lạ xảy ra với một thám tử ở một thị trấn nhỏ và gia đình anh ta khi anh ta điều tra vụ mất tích của một cậu bé.