“这可是总体战。没有人能帮我们，欧洲大陆已经沦陷，我们孤身对抗猛兽。” “有史以来最美的机器”和她英雄的飞行员们赢得不列颠之战的故事。传奇的秀泼马林引擎轰鸣声中一场不可思议的历史之旅。

“這可是總體戰。沒有人能幫我們，歐洲大陸已經淪陷，我們孤身對抗猛獸。” “有史以來最美的機器”和她英雄的飛行員們贏得不列顛之戰的故事。傳奇的秀潑馬林引擎轟鳴聲中一場不可思議的歷史之旅。

Říkalo se, že je to učiněná krása. Jenže tahle krása uměla zabíjet. Impozantní, velký příběh o vizi, odhodlání a odvaze. Příběh letounu, který vznikl ze soutěživosti, nabral obrysů v době, kdy se stahovala válečná mračna, a své ostruhy si vysloužil v žáru boje – a stal se nejslavnějším stíhacím letounem na světě.

Een documentaire over de mensen en de vliegtuigen die hebben geholpen de Tweede Wereldoorlog te winnen. Via mensen die persoonlijk verbonden zijn met de gebeurtenissen, onderzoekt de film het verhaal van hoe de Spitfire, zijn stalgenoot, de Hawker Hurricane en zijn grote tegenstander, de Messerschmitt 109, tot stand kwamen tijdens de enorme vooruitgang in de luchtvaart in het interbellum – en vervolgens hoe de piloten het deden in de strijd, vijf kilometer hoog in de lucht boven Europa, Afrika en Azië.

A feature documentary about the people and the planes that helped win World War War II. Through people personally connected to the events, the film investigates the story of how the Spitfire, its stable-mate, the Hawker Hurricane and its great adversary, the Messerschmitt 109 came into being during the huge advances in aviation in the interwar period—and then how the pilots fared in combat, three miles up in the skies over Europe, Africa and Asia.

Mit Hilfe des britischen Kampfflugzeugs „Spitfire“ kontrollierten die Alliierten den Luftraum im Zweiten Weltkrieg. Die Doku erzählt die Geschichte des berühmten Jägers und seiner Piloten.

Η ιστορία του μαχητικού αεροπλάνου και των πιλότων που βοήθησαν στη νίκη της Μάχης της Βρετανίας στον Β' Παγκόσμιο Πόλεμο.

Dokumentumfilm a Királyi Légierő legendás pilótáiról és repülőgépeiről, akik segítettek eldönteni a második világháború kimenetelét.

2차 세계대전에 승리하는 데 지대한 공헌을 한 전투기 스핏파이어와 이에 탑승했던 조종사들. 도움이 된 사람과 비행기에 대한 다큐멘터리. 영화는 스핏파이어, 스핏파이어의 든든한 아군이 되었던 호커 허리케인, 그리고 그 숙적이었던 메서슈미트 109에 관련된 사람들을 추적하며 이야기를 끌어 나간다. 현대 전쟁사에 이름을 남긴 이 세 항공기들이 항공기술의 급격한 발전이 이루어졌던 2차대전 중 어떻게 탄생했는지, 그리고 그 조종사들이 유럽, 아프리카와 아시아의 상공에서 어떻게 대적했는지를 다룬다.

Hovorilo sa o ňom, že je to dokonalá krása. Lenže táto krása vedela zabíjať. Dokument Spitfire rozpráva impozantný, veľký príbeh o vízii, odhodlaní a odvahe, o lietadle, ktoré vzniklo zo súťaživosti v období, keď sa schyľovalo k vojne, jeho kvalita sa ocenila v boji a stalo sa jednou z najslávnejších stíhačiek na svete. Príbeh lietadla Spitfire, ktorý zmenil svetové dejiny, vyrozprávajú poslední doteraz žijúci veteráni II. svetovej vojny. Dokumentárny film ohromí fantastickými zábermi z vtáčej perspektívy nakrútenými špičkovým leteckým kameramanom i vzácnymi digitálne upravenými záznamami z búrlivých 40. rokov, keď bola táto stíhačka bezkonkurenčne kráľom nebies. Film ukazuje aj súčasný osud tohto výnimočného stroja a porozpráva, ako sa z neho stala medzinárodná legenda.