Painkillers (2019)
← Back to main
Translations 7
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Nadat hij zijn zoon verliest in een auto-ongeluk, lijdt John aan een zeldzame vorm van posttraumatische stress: onophoudelijke rillingen, zenuwinzinkingen en verschrikkelijke hoofdpijn. Dat is de dagelijkse cocktail van de gerenommeerde chirurg. Zelfs de meest begripsvolle collega laat hem niet meer in de buurt van een scalpel komen. John probeert alles om zijn pijn te verzachten: drugs, verdovingsmiddelen voor paarden, het verzameld werk van Leonard Cohen… niets helpt. Tot op de dag dat hij zijn hand verwondt. Wanneer hij zijn wond likt, ontdekt John dat een dosis hemoglobine zijn pijn meteen doet verdwijnen. Een glaasje bloedgroep A+ lijkt eindelijk een oplossing te zijn, maar al gauw wordt John met zijn échte probleem geconfronteerd. Het drinken van zijn eigen bloed heeft maar een tijdelijk effect. Moeder Natuur dwingt hem om bloed te drinken dat niét van hem is. Vers bloed, als het even kan... |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Painkillers |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
After a terrible car crash in which his son dies, a brilliant surgeon becomes prey to unbearable physical pain, and it can only be eased by the taste of human blood. When he encounters a man who claims he can help him get his life back, he embarks upon a nightmarish journey through which he will either have to come to terms with his pain… or become a monster. |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Μετά από ένα φοβερό αυτοκινητιστικό δυστύχημα στο οποίο ο γιος του σκοτώνετ., Ο Λαμπρός χειρούργος Τζόν Κλαρκ, βασανισμένος από ενοχές, γίνεται θύμα ενός αφόρητου σωματικού πόνου. Ενώ ο γάμος του αρχίζει να αποσυντίθεται, ο Τζόν σύντομα διαπιστώνει ότι το μόνο πράγμα που μπορεί να διευκολύνει τον πόνο του είναι η γεύση του ανθρώπινου αίματος. Όταν συναντά τον Χορμ Μόρις, έναν άνθρωπο που ισχυρίζεται ότι μπορεί να τον βοηθήσει να πάρει τη ζωή του πίσω, ο Τζόν ξεκινά ένα εφιαλτικό ταξίδι μέσα από το οποίο θα πρέπει είτε να αντιμετωπίσει τον πόνο του ... είτε να καταλήξει ένα τέρας. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Krwawe znieczulenie |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Nękany poczuciem winy po śmierci syna w wypadku samochodowym, genialny chirurg John Clarke Huss uświadamia sobie, że jedyną rzeczą, która może złagodzić jego ból, jest smak ludzkiej krwi. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Обезболивающее |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Измученный чувством вины после гибели своего сына в автокатастрофе, Джон Кларк Хусс, блестящий хирург, с ужасом обнаруживает, что единственное, что может облегчить его боль, — это вкус человеческой крови. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Después de un accidente de tráfico en el que su hijo murió, un prestigioso cirujano padece dolores crónicos, pero descubre que el sabor de la sangre humana mitiga su sufrimiento |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Derman |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Bir anlık hata sonucu geçirdikleri trafik kazasında oğlunu kaybeden John, hastanede kendine geldiğinde, yakalanmış olduğu rahatsızlıktan kurtulmanın yolunu içgüdüsel olarak bulur. |
|
||||
|