Baltic Tribes (2018)
← Back to main
Translations 8
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Baltic Tribes |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
DocuDrama about 13th century pre-Christian culture. Danish spy Lars enters the tribal lands of the Baltic peoples, where he takes part in religious rites, cruel forays, gets high during the Summer Solstice, becomes slave to the Couronians and even fights the crusaders. Who were the last pagans of Europe and how did they live? It is a unique trip into the textures of the past and into the unknown lands of the Baltic Tribes. |
|
||||
|
Finnish (fi-FI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Baltic Tribes |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ikivanhat tunnontarkat pakanaheimot riehuvat Euroopan unohtuneilla aroilla. Esi-isät ovat siirtäneet noituuden ja maagisten rituaalien perinteet sukupolvelta toiselle. Aikojen kuluessa rutto ja kurjuus sekä herruudesta käydyt sodat ovat seuranneet toisiaan loputtomassa rajujen väkivaltaisuuksien kierteessä. Usko ennen niin tärkeisiin jumaliin on himmennyt, eikä enää tiedetä kehen uskoa. Eivätkä heimolaiset tiedä, miten pysyisivät hengissä entistä rajumpien sotien melskeissä, jotka kaiken muun lisäksi vain kiihtyvät. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
DocuDrame sur la culture préchrétienne du XIIIe siècle. L'espion danois Lars pénètre dans les terres tribales des peuples baltes, où il participe à des rites religieux, à des incursions cruelles, se défonce pendant le solstice d'été, devient esclave des Couroniens et combat même les croisés. Qui étaient les derniers païens d'Europe et comment vivaient-ils ? C'est un voyage unique dans les textures du passé et dans les terres inconnues des tribus baltes. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Baltic Tribes: Die letzten Heiden Europas |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Eine Geschichte über die letzten Heiden in Europa. Zusammen mit der Hauptfigur, dem dänischen Spion Lars (Kaspars Anins), erleben Sie das heidnische Leben des 13. Jahrhunderts, nehmen an religiösen Riten und grausamen Streifzügen teil, berauschen sich während der Sommersonnenwende, werden zum Sklaven von Cours und kämpfen schließlich in der Schlacht von Saule gegen die Kreuzfahrer. Das Dokudrama wirft die Mythen über die Balten als friedliche Bauern über den Haufen und hinterfragt, wie wenig wir über das Blut in unseren Adern wissen. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
더 발트 : 최후의 전사 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
라르스의 여정을 통해 중세 카톨릭과 정교회의 갈등과 그 시기의 다양한 역사적 사실들을 보여주는 기행 역사물 |
|
||||
|
Latvian (lv-LV) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Baltu ciltis |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
13. gadsimts. Dāņu spiegs Larss nonāk seno baltu cilšu zemēs, kur piedalās reliģiskos rituālos, nežēlīgos sirojumos, noreibst vasaras saulgriežos, nonāk kuršu verdzībā un cīnās ar krustnešiem Saules kaujā... Cik daudz mēs zinām par to, kādas asinis plūst mūsu dzīslās? Kasīsti bija, kam ticēja un kā dzīvoja mūsu senči - pēdējie Eiropas pagāni? Brāļu Ābeļu vēsturiskā piedzīvojumu filma ”Baltu ciltis” apgāž mītus par baltiem kā zemnieku tautu, vedot skatītāju iepriekš neredzētā pagātnes ceļojumā! |
|
||||
|
Lithuanian (lt-LT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Baltų gentys. Paskutinieji Europos pagonys |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Pasakojimas nukelia į XIII amžių. Danų pirklys–šnipas, krikščionis Larsas, patenka į baltų tautų žemes (Prūsiją, Lietuvą, Latviją), kur dalyvauja religinėse apeigose, žiauriose kautynėse, o vasaros saulėgrįžos metu tampa kuršių vergu ir netgi kovoja su kryžiuočiais. Tai unikali dramatiška kelionė į praeitį – į nežinomas baltų genčių žemes. Filmas žavi įspūdingais vaizdais, paslaptingais ritualais, susipynusiais su magija, ugningomis kovomis už laisvą žemę ir legendomis apipintu gyvenimo būdu. Kas buvo paskutinieji Europos pagonys ir kuo jie tikėjo? Filmas susideda iš istorinių rekonstrukcijų, gyvų veiksmo scenų ir kompiuterinės animacijos. Ši istorija pasakojama su aktoriais be jokio dialogo. Vienas iš pasakotojų yra Larsas, kuris pateikia XIII amžiaus krikščionišką pagoniškos gyvensenos požiūrį, o kitas pasakotojas objektyviai perteikia kontekstą kaip mokslo ekspertų informaciją. Dokumentinė drama „Baltų gentys“ buvo filmuojama dvejus metus. |
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Baltic Tribes |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Mystiska ritualer fyllda av magi, hårda strider för ett fritt land och ett levnadssätt som skapade legender. Vilka var de sista hedningarna i Europa och vad trodde de på? |
|
||||
|