Elysium (2003)
← Back to main
Translations 10
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
极乐世界 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
在未来的2113年的地球,Van除了是意大利薄饼速递员外,亦是爱好波子机的玩家。由于Van在女友Lydia前成为波子机大赢家,岂料此时地球受到Elysium袭击,Van从此失去女友及地球。Van由怒转化成恨,并挺身而出参与拯救地球之战,但讽刺的是,他在垂死之时由Elysium敌方女军人Nix所救。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Elysium |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
In the year 2113, the earth is attacked by the inhabitants of Elysium, a planet located at the end of the Galaxy. Four men join in the final battle to save the planet. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
En 2113, la Terre, paisible, est envahie par une autre planète appelée Elysium. Quatre guerriers ont le destin de la race humaine entre leurs mains. Van, Christopher, Paul et Nyx devront préserver la paix sur la terre. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Der junge Van will nur noch ein einziges Turbo-Pinball-Rennen gewinnen, um dann mit seiner Freundin Lydia die völlig überbevölkerte Erde verlassen zu können. Aber das Schicksal hat Van eine andere Bestimmung zugeteilt. Durch ein mysteriöses Komplott kommt es zwischen den Planeten Erde und Elysium zu einem intergalaktischen Krieg. Und Van hat als Weltraum-Ritter die Aufgabe, die Angreifer zurückzuschlagen… |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Anno 2113: sulla Terra devastata da un disastro atomico, quattro ragazzi devono lottare per la sopravvivenza della specie umana. La battaglia che sono costretti ad affrontare è contro un nemico sbarcato dall'astronave Elysium... |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
엘리시움 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
은하계 저편에서 거대한 행성 하나가 붉은선을 그으며 지구로 돌진한다. 지구 궤도를 순항하던 전함들이 미확인물체의 공격으로 파괴되면서 지구와 외계 행성과의 전쟁은 시작된다. 이제 지구인들은 생존을 위해 전설의 예언에 따라 하나로 뭉치는데... |
|
||||
|
Romanian (ro-RO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Элизиум |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
2113 год. Земля в опасности. Армия вражеских космических кораблей с далекой планеты Элизиум угрожает завоевать наш мир. На Земле идут сражения между элизийскими боевыми роботами-биомеханоидами и землянами. Именно тогда, образуется Орден четырех рыцарей, наделенных знаниями древней расы и обладающих сверхоружием. Они выбраны Судьбой, чтобы раскрыть заговор против землян и победить... |
|
||||
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Елізіум |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Vietnamese (vi-VN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|