Translations 3
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Little Orphan Annie's A Very Animated Christmas |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Very first animated Orphan Annie--and a wonderful Christmas tale it is. Daddy Warbucks has Annie at his huge estate with Sandy, her big dog, It seems Daddy is more like Scrooge this season. He is irrated and crabby---so cranky that Annie runs off into the night with her beloved Sandy. Punjab tells Warbucks Annie is gone! and that this event is unlucky and will upset the Grand Order of things. So, Warbucks and Punjab take off searching for missing duo. An adventure begins and the rest you must find out for yourself because I don't want to give the plot away! |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Annie la petite orpheline |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
C'est la veille de Noël dans la grande ville. Mais pour l'homme le plus riche du monde, Olivier Warbucks, c'est juste un jour comme les autres. Warbucks se met très en colère quand son loyal assistant, Punjab, amène Annie, une gamine sans abri qui par son enthousiasme sème le trouble dans toute la maison. Annie décide de s'enfuir en compagnie de son chien, Sandy. Après son départ, Warbucks reçoit la visite de deux fantômes qui lui montreront le merveilleux futur qu'il pourrait partager avec Annie... si bien sûr, il peut la retrouver à temps... |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Τα Χριστούγεννα της μικρής Άννι |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ο μπαμπάς Γουόρμπακς έχει την Άννι στην τεράστια έπαυλή του με τον Σάντι, τον μεγάλο της σκύλο, Φαίνεται ότι ο μπαμπάς μοιάζει περισσότερο με τον Σκρουτζ αυτή την εποχή. Είναι εκνευρισμένος και κακόκεφος - τόσο κακόκεφος που η Άννι το σκάει μέσα στη νύχτα με την αγαπημένη της Σάντι. Ο Πουντζάμπ λέει στον Γουόρμπακς ότι η Άννι έφυγε και ότι αυτό το γεγονός θα δημιουργήσει προβλήματα. Έτσι, ο Γουόρμπακς και ο Πάντζαμπ φεύγουν ψάχνοντας για το χαμένο δίδυμο και η περιπέτεια ξεκινά. |
|
||||
|