Wanneer Johan Niemand (Schalk Bezuidenhout) vir militêre diens opgeroep word, oudisie hy vir die Suid-Afrikaanse Kerkkoor en Konsertgroep, die 'Kanaries' en word aanvaar. In 'n politieke landskap waar wet en godsdiens individualiteit onderdruk, moet Johan en die Kanaries militêre opleiding doen en daarna op 'n landwye toer gaan, mense vermaak en geloof in die kerk en weermag versterk. Op toer ontwikkel Johan gevoelens vir 'n mede-koormaat en dit veroorsaak dat hy alles oor homself en sy wêreld bevraagteken. Hy ontmoet verskeie karakters op toer; sommige trots op die koor se pogings en ander wat hom bewus maak van die realiteit en effek van apartheid in Suid-Afrika. Namate Johan sy geloof, patriotisme en seksualiteit bevraagteken, lei sy opkomende kreatiwiteit en passie vir musiek 'n direkte konflik met sy bevelvoerders.

Johan Niemand, de 18 anys, és cridat per l'exèrcit, el 1985, en ple apartheid. Aconsegueix entrar, passant una audició, en el cor de les forces militars sudafricanes, als qui es coneix popularment com a "canaris" ("kanarie" en afrikaans). Johan ha de lluitar contra l’opressió social que imponen les lleis i la religió del país mentre fa una gira per tot el país amb els seus companys. Pel camí es trobarà amb persones completament alienes a la seva forma de pensar, que promouen els ideals tant de l’Església com de l’Estat, i amb les qui aprendrà a definir la seva pròpia personalitat i sexualitat.

未来十六岁的一战音乐关于谁被选为任期在南非国防军合唱他的义务2年军事训练和演唱组 - 被称为“金丝雀”的一个小镇男孩 - 种族隔离政权的高峰期。

De film speelt zich af in 1985 tegen een achtergrond van apartheid, religie en oorlog, en volgt een tienerjongen, Johan Niemand, die altijd wordt gepest vanwege zijn liefde voor Britse new wave-muziek en Boy George. Nadat hij wordt opgeroepen om de dienstplicht te vervullen, doet hij auditie voor het legerkoor de Kanaries. Op tournee ontwikkelt hij gevoelens voor een 'mede-Kanarie' en begint hij alles wat hij weet in twijfel te trekken.

Kanarie (Afrikaans for 'Canary') is a coming-of-age musical war drama. Drafted into the South African army during apartheid, a young soldier joins the military's traveling choir, and romance on the battlefield causes him to deal with his long-repressed sexual identity through hardship, camaraderie, first love, and the liberating freedom of music, the true self can be discovered.

Südafrika, 1985. Der 18-Jährige Johan Niemand (Schalk Bezuidenhout) liebt 'Boy George' und 'Depeche Mode'. Als er zum Beginn seines Wehrdiensts beim renommierten Soldatenchor 'Canaries' aufgenommen wird, kommt ihm das wie seine Rettung vor dem gefürchteten Militär gleich. Doch er merkt schnell, dass er auch dort eine bestimmte Rolle zu spielen hat. Der Chor hat die Aufgabe, die Werte des Staates und der katholischen Kirche zu verteidigen, ja anzupreisen. Als sich Johan während einer Tournee in einen singenden Kameraden verliebt, Wolfgang Müller (Hannes Otto), beginnt er die repressive Ordnungssystem um sich herum in Frage zu stellen und sein sexuelles Begehren genauer zu erkunden. Die Konfrontation mit seinen Vorgesetzten lässt nicht lange auf sich warten...

1982년 남아프리카공화국, 음악에 재능이 있는 요한은 반강제적으로 군대에 입대한다. 다행히 적성을 살려 ‘카나리아’란 이름의 군합창단에 들어가지만 군대 내부의 억압적 질서와 ‘아파르트헤이트’로 대표되는 사회의 어두운 분위기는 요한을 괴롭힌다. 이런 요한의 상처를 위로하는 건 아름다운 음악의 선율과 금기를 넘어선 동료와의 사랑이다.

Johan Niemand, de 18 años, es llamado por el ejército, en 1985, en pleno apartheid. Consigue entrar, pasando una audición, en el coro de las fuerzas militares sudafricanas, a los que se les conoce popularmente como "canarios" ("kanarie" en africaans). Johan ha de luchar contra la opresión social que imponen las leyes y la religión del país mientras hace una gira por todo el país con sus compañeros. Por el camino se encontrará con personas completamente ajenas a su forma de pensar, que promueven los ideales tanto de la Iglesia como del Estado, y con las que aprenderá a definir su propia personalidad y sexualidad.