Translations 8
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
同一汪檐下 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
“Life in the Doghouse” vertelt de inspirerende levensverhalen van Danny Robertshaw en Ron Danta en over het opmerkelijke werk dat ze doen bij Danny & Ron's Rescue. Tien jaar en 10.000 honden later, zal hun unieke benadering van het leven en het redden van honden de harten van vele mensen veroveren. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Life in the Doghouse |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Life in the Doghouse tells the inspiring story behind Danny & Ron’s Rescue, a dog rescue centre. Started by life partners Ron Danta and Danny Robertshaw, the two men were moved to act after Hurricane Katrina left thousands of dogs stranded and abandoned. The two men set up a makeshift dog sanctuary in their home and ten years later they have housed and rescued over 10,000 of these furry babies. |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
החיים בבית הכלבים |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
בני זוג הקימו בביתם בית מחסה הומה לכלבים הכי נזקקים בעולם. הם כבר הצילו כ-10,000, ועוד היד נטויה. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Life in the Doghouse |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
두 남자의 도그 하우스 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
안락사 위기에 처한 강아지부터 재난 현장의 개까지, 수많은 생명을 구조한 대니와 론의 구조센터. 급기야 집까지 개조하며 모든 삶을 반려견들에게 쏟기로 한다. 지금까지 무려 10,000마리 이상의 개를 구조한 감동의 견생역전 스토리. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A Casa é dos Cachorros |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Um casal toca uma operação de resgate de cães em sua própria casa, com a promessa de dar abrigo aos animais mais necessitados do planeta – e são mais de 10 mil! |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Life in the Doghouse |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Una pareja dirige un refugio de perros en su propia casa y promete proporcionar un lugar seguro a los cachorros más necesitados del planeta. |
|
||||
|