Big Legend (2018)
← Back to main
Translations 17
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Голямата легенда |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
"Голямата легенда" следва историята на ветерана Тейлър, който предприема рискован поход в северозападния Пасифик, за да намери разследва изчезването на годеницата си. След серия от странни и кървави събития, Тейлър се оказва, че трябва да се довери на мистериозен бракониер, който е единственият му шанс да намери търсените отговори. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
大传说 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
一名前士兵冒险进入太平洋西北地区,揭露未婚妻失踪背后的真相。 |
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
大傳奇 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
《大傳奇》是由索尼影業家庭娛樂於2018年發行的2018年獨立怪獸恐怖片。影片中,一位退伍軍人返回搜索太平洋西北地區的森林,在這裡他的未婚夫被一位傳奇人物帶走。 |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Tyler Laird vezme svoji přítelkyni Natálii na výlet. Krásná příroda, lesy a velké jezero mu poslouží, aby ji požádal o ruku. Nádherné a idylické místo se ale rázem mění na noční můru. V noci totiž napadne jejich tábor "příšera". Natálie beze stopy zmizí a Tyler se psychicky sesype. Po roce ho propouští z psychiatrie a on se chystá vydat zpět do lesů. Chce zjistit, co se tam oné noci vlastně stalo. Pravdou je, že odhalí velkou a krvavou legendu těchto hlubokých a temných lesů. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Tyler is een ex-soldaat. Hij begeeft zich naar de bossen van de Pacific Northwest (een regio in het noordwesten van Noord-Amerika), in de hoop er antwoorden te vinden die hem kunnen helpen zijn vermiste verloofde op te sporen. Na een reeks vreemde, gewelddadige gebeurtenissen wordt Tyler afhankelijk van een mysterieuze stroper. Zal hij misschien meer weten over de verloofde van Tyler? |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Big Legend |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
An ex-soldier ventures into the Pacific Northwest to uncover the truth behind his fiance's disappearance. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Un ex-Ranger retourne dans la forêt où, il y a un an, sa femme avait été arrachée à lui. |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ένας πρώην στρατιώτης τολμάει ένα επικίνδυνο ταξίδι στον Βορειοδυτικό Ειρηνικό για να ανακαλύψει την αλήθεια πίσω από την εξαφάνιση της αρραβωνιαστικιάς του. |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
אגדה אדירה |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
חייל לשעבר יוצא אל מערב האוקיינוס השקט כדי לחשוף את האמת שמאחורי היעלמותה של ארוסתו. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A Nagylábú legendája |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Egy ex-katona a Saint Helens hegyen rejtélyesen eltűnt barátnője ügyét akarja megfejteni, de nem várt ellenségbe botlik... |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
빅풋 레전드 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
미군 특수부대 출신 테일러는 군을 전역하고 사랑하는 약혼녀 나탈리에게 오랫동안 준비해온 프로포즈를 위해 깊은 숲 속으로 캠핑을 떠난다. 하지만 둘만의 달콤한 시간을 보내던 이들 앞에 거대한 괴생명체가 나타나 나탈리를 끌고 사라지는 사건이 발생하고 극심한 자책감과 충격으로 테일러는 정신병원에 입원하게 된다. 1년 후, 정신병원에서 퇴원한 그는 나탈리의 복수를 위해 1년 전 그 곳으로 향하는데... |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Legenda lasu |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Rok po tym, jak jego narzeczona zostaje porwana w lesie, były żołnierz wyrusza w to samo miejsce, aby rozwiązać zagadkę jej tajemniczego zniknięcia. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Seguindo a trilha de sua noiva desaparecida, um homem encontra mais do que ele esperava ao se juntar com um caçador local que tem um objetivo peculiar, encontrar o Pé Grande. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Большая легенда |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Бывший солдат отправляется в Тихоокеанский Северо-Запад, чтобы раскрыть тайну исчезновения своей невесты. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un ex soldado se aventura en el noroeste del Pacífico para descubrir la verdad detrás de la desaparición de su prometida. |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Büyük Efsane |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Eski bir asker, nişanlısının ortadan kaybolmasının ardındaki gerçekleri ortaya çıkarmak için Pasifik'in Kuzeybatı’ya gider. |
|
||||
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Велика легенда |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|