当地熟食店的一个奇怪的成年仪式决定了一代青少年的命运，导致一些人逃离他们的郊区城镇，而另一些人注定要留下来。

Een groep tieners heeft zich klaargemaakt voor het eindbal, wanneer een bizar ritueel bij de plaatselijke supermarkt plots hun lot lijkt te bepalen. Sommigen zullen hierdoor aan hun voorstedelijke omgeving kunnen ontsnappen, terwijl anderen juist gedoemd zijn om te blijven.

A bizarre rite of passage at the local deli determines the fate of a generation of teenagers, leading some to escape their suburban town and dooming others to remain…

À l’épicerie du quartier, un curieux rite de passage décide du destin d’une génération d’adolescents, amenant certains à échapper à leur banlieue et condamnant les autres à y rester.

Küçük bir Amerikan kasabasında sıradan bir şarküteride yaşanan tuhaf bir olay, ergenlikten yetişkinliğe geçiş sürecindeki bir neslin hayatına derinden etki eder. Bu gençlerden bazıları banliyö kasabasını terk ederken, bazılarının hayatı cehenneme döner.