Seder-Masochism (2018)
← Back to main
Translations 4
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Seder-Masochism |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Loosely following a traditional Passover Seder, events from the Book of Exodus are retold by Moses, Aharon, the Angel of Death, Jesus, and the director's own father. But there's another side to this story: that of the Goddess, humankind's original deity. Seder-Masochism resurrects the Great Mother in a tragic struggle against the forces of Patriarchy. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Seder-Masochism |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
L'histoire de l'Exode racontée par Moïse, Aaron, l'ange de la mort, Jésus et le père de la réalisatrice. Mais il existe une autre perspective : celle de la Déesse, la divinité originelle de l'humanité, qui ressuscite au cours d'une lutte tragique contre les forces patriarcales. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Седер-Мазохизм |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Седер — традиционная еврейская трапеза накануне Песаха, во время которой за столом рассказываются истории об Исходе евреев из египетского рабства. Режиссёр дает свою трактовку этих историй, рассказанных с танцами и пением хитов от Армстронга до Далиды персонажами Книги Исход, начиная от Моисея вплоть до пожилого отца режиссера. Но у этого сюжета есть еще одна сторона — феминистская. Древние богини танцуют, вопрошая: почему забыли о нас, почему Богом называют только мужчину? |
|
||||
|