Биография на Франсиско Бойкс, фотограф, който се бие в Републиканската армия по време на Гражданската война, завършващ в нацистките концентрационни лагери. Неговите фотографии разказват ужаса на ежедневието в лагера Маутхаузен, където има над 1500 испански републиканци. Той го прави известен на света и неговите образи служели да обвинят множество нацистки лидери.

Amb l'ajuda d'un grup de presoners espanyols que lideren l'organització clandestina del camp de concentració de Mauthausen, Francesc Boix, un pres que treballa en el laboratori fotogràfic del camp, arrisca la seva vida en planejar l'evasió d'uns negatius que demostraran al món les atrocitats comeses pels nazis en l'infern del camp de concentració austríac. Milers de fotografies que mostren des de dins tota la crueltat d'un sistema. Les fotografies que Boix i els seus companys aconsegueixen salvar serviran per condemnar alts càrrecs nazis durant el judici de Nuremberg de 1946, on Boix participa com a testimoni clau.

一名在纳粹集中营里担任归档工作的加泰罗尼亚囚犯，利用职务之便，偷走了记录纳粹暴行的照片底片。本片改编自真实事件。

一名身處納粹集中營的加泰隆尼亞囚犯，利用他的文職竊取記錄當地惡行的底片。本片根據真實事件改編。

Španělský film o vězni z Mauthausenu, který měl funkci fotografa v oddělení identifikace vězňů v koncentračním táboře Mauthausen inspirovaný skutečným osudem veterána občanské války ve Španělsku Francisco Boix Campo ( 1920-1951). Když byl vydán rozkaz zničit veškeré dokumenty tak zorganizoval ukrývání negativů po celém táboře až do konce války, takže pak mohl svědčit u Norimberského procesu.

Spansk biografisk drama om fotografen Francisco Boix, der som indsat KZ-lejren Mauthausen-Gusen forsøger at dokumentere og sikre beviser på nazisternes uhyrligheder.

Francesc Boix is een Catalaanse fotograaf en een communistische militant die in de Spaanse Burgeroorlog heeft gevochten. In de Tweede Wereldoorlog wordt hij opgepakt en gevangen gezet in het concentratiekamp Mauthausen. Daar moet hij werken in het fotolaboratorium. Wat de nazi's echter niet weten, is dan Boix zich ten doel heeft gesteld zoveel mogelijk van de gruwelijke gebeurtenissen in het kamp te fotograferen.

Spanish photographer Francesc Boix, imprisoned in the Mauthausen-Gusen concentration camp, works in the SS Photographic Service. Between 1943 and 1945, he hides, with the help of other prisoners, thousands of negatives, with the purpose of showing the freed world the atrocities committed by the Nazis, exhaustively documented. He will be a key witness during the Nuremberg Trials.

Avec l’aide d’un groupe de prisonniers espagnols à la tête de l’organisation clandestine du camp de concentration de Mauthausen, Francisco Boix, prisonnier travaillant dans le laboratoire photographique du camp, risque sa vie en planifiant la sortie secrète de certains négatifs. Ils montreront au monde les atrocités commises par les nazis dans l’enfer du camp de concentration autrichien. Des milliers de négatifs qui témoignent de toute la cruauté d’un système pervers. Les photographies que Boix et ses compagnons ont réussi à sauver ont été déterminantes pour condamner les hauts responsables nazis lors des procès de Nuremberg en 1946. Boix était le seul Espagnol à avoir assisté aux audiences.

In diesem Film nach wahren Begebenheiten stiehlt ein katalanischer Gefangener in einem Konzentrationslager der Nazis Negative der dort verübten Grausamkeiten.

Ένας Καταλανός κρατούμενος σε ναζιστικό στρατόπεδο συγκέντρωσης χρησιμοποιεί τη δουλειά του και κλέβει φωτογραφίες των κτηνωδιών που διαπράχθηκαν.

אסיר קטלוני במחנה ריכוז נאצי מנצל את עבודתו המשרדית במחנה כדי לגנוב תשלילי תצלומים של הזוועות שמתרחשות שם. מבוסס על אירועים אמיתיים

Egy náci koncentrációs táborban fogva tartott katalán fotós, irodai pozícióját kihasználva az ott elkövetett borzalmakat megörökítő fényképnegatívokat lop el. Igaz történet alapján.

Kisah fotografer Catalan Francisco Boix. Seorang narapidana di kamp konsentrasi Austria Mauthausen.

Con l'aiuto di un gruppo di prigionieri spagnoli che guidano l'organizzazione clandestina per la liberazione del campo di concentramento di Mauthausen, Francesc Boix, un rinchiuso che lavora nel laboratorio fotografico dello stesso campo, rischia la sua vita pianificando l'uscita di alcuni negativi che mostreranno al mondo le atrocità commesse dai nazisti. Quelle stesse immagini saranno assunte come prova durante il processo di Norimberga del 1946.

강제 수용소에 수감된 포로. 수용소의 내사를 기록하는 사진사로 노역하던 중, 나치의 만행이 고스란히 담긴 필름을 발견한다. 그리고 결심한다. 죽는다 하더라도 필름을 세상에 내보내기로. 지옥의 참상을 고발하기로. 실화가 바탕인 작품.

Akcja rozgrywa się w nazistowskim obozie koncentracyjnym, należącym do zespołu Konzentrationslager Mauthausen-Gusen. Więzień Francisco Boix w rzeczywistości został tam osadzony w 1941 roku. W filmie poznajemy młodego Hiszpana, kiedy już wprawnie wykonuje przydzielone mu zajęcie – fotografuje. Francisco pod okiem niemieckich oprawców robi zdjęcia więźniom, którzy są przyprowadzani do jego prowizorycznego studia. Próbuje fotografować także niepostrzeżenie i prowadzić dokumentację wydarzeń w obozie. Zamierza pokazać światu okropieństwa, których jest świadkiem.

As dificuldades do fotógrafo catalão Francesc Boix, preso no campo de concentração de Mauthausen no inverno de 1942, quando ele tinha 22 anos, ao lado de seu pai e 1.500 republicanos espanhóis, foram aprisionados pelo exército alemão durante seu exílio na França depois A Guerra Civil Espanhola.

As dificuldades do fotógrafo catalão Francesc Boix, preso no campo de concentração de Mauthausen no inverno de 1942, quando ele tinha 22 anos, ao lado de seu pai e 1.500 republicanos espanhóis, foram aprisionados pelo exército alemão durante seu exílio na França depois A Guerra Civil Espanhola.

Фильм рассказывает основанную на реальных событиях историю фотографа Франсеска Буа, который старался запечатлеть на камеру злодеяния нацистов в концлагере Маутхаузен.

El fotógrafo español Francesc Boix, encarcelado en el campo de concentración de Mauthausen-Gusen, trabaja en el Servicio Fotográfico de las SS. Entre 1943 y 1945, esconde, con la ayuda de otros prisioneros, miles de negativos, con el fin de mostrar al mundo liberado las atrocidades cometidas por los nazis, exhaustivamente documentadas. Será un testigo clave durante los juicios de Núremberg.

El fotógrafo español Francesc Boix, encarcelado en el campo de concentración de Mauthausen-Gusen, trabaja en el Servicio Fotográfico de las SS. Entre 1943 y 1945, esconde, con la ayuda de otros prisioneros, miles de negativos, con el fin de mostrar al mundo liberado las atrocidades cometidas por los nazis, exhaustivamente documentadas. Será un testigo clave durante los juicios de Núremberg.

Francesc Boix ช่างภาพชาวสเปนซึ่งถูกคุมขังในค่ายกักกัน Mauthausen-Gusen ทำงานใน SS Photographic Service ระหว่างปีพ. ศ. 2486 ถึง พ.ศ. 2488 เขาซ่อนตัวโดยได้รับความช่วยเหลือจากนักโทษคนอื่น ๆ โดยมีผู้ถูกปฏิเสธหลายพันคนโดยมีจุดประสงค์เพื่อแสดงให้โลกที่เป็นอิสระเห็นถึงความโหดร้ายที่พวกนาซีกระทำโดยมีการบันทึกไว้อย่างละเอียดถี่ถ้วน เขาจะเป็นพยานคนสำคัญในระหว่างการพิจารณาคดีนูเรมเบิร์ก

Nazi toplama kampındaki Katalan bir mahkûm, yaşanan vahşeti belgeleyen fotoğrafların negatiflerini çalmak için ofisteki işinden yararlanır. Gerçek olaylardan uyarlandı.

Історія іспанського фотографа і республіканця Франсіско Боікса, який був засланий до Франції після встановлення диктатури Франко. На початку Другої світової війни 21-річний Франсиско потрапив до концтабору Маутхаузен. Йому вдалося вижити і винести звідти серію фотографій, які викривали жорстокі злочини нацистів і були представлені на Нюрнберзькому процесі.

Một tù nhân Catalán tại một trại tập trung của Đức Quốc xã sử dụng công việc văn phòng để đánh cắp những tấm phim âm bản về sự tàn bạo ở đó. Dựa trên các sự kiện có thật.