查理·布朗的球队总是输，他们又丢掉了本赛季的第一场比赛，队员们都失去信心不想再打棒球了。查理·布朗想方设法鼓励大家继续打球，为了球队他拒绝了汉纳斯先生提出的条件，他在球场上奋力拼搏要给大家弄新队服。虽然又输了，但队员们还是用莱纳斯的毯子给他做了运动服。

After their humiliating 999th defeat, Charlie Brown's whole baseball team quits on him. All seems lost...until Charlie Brown learns that his team can join the Little League and become an official team with real uniforms! But as the team's enthusiasm sparks, Charlie Brown learns that neither girls nor Snoopy would be allowed to play. Charlie Brown faces the difficult decision of breaking this horrible news to his excited team.

Die neue Baseballsaison hat begonnen. Mannschaftskapitän Charlie Brown berät, was zu tun ist. Diese Saison soll nicht so blamabel werden wie die letzte. Da kommt Linus mit der Nachricht, ein Mr. Hennessy habe angeboten, einen richtigen Trainer, Sportdress und die nötigen Geräte für Charlies Team zu besorgen.

Dopo che la squadra di Charlie Brown ha perso la prima partita della stagione (123-0), la sua squadra si tira giù i berretti con disgusto e si ritira. Frustrato e depresso, Charlie Brown vaga senza meta finché Linus non lo incontra con una buona notizia: il signor Hennessey, operatore di un negozio di ferramenta locale, si offre di sponsorizzare la squadra di Charlie Brown, metterli in una lega organizzata e persino comprare loro nuove divise. L'eccitazione ha la meglio su Charlie Brown e con entusiasmo comunica alla squadra la buona notizia. Lucy è preoccupata, ma afferma che se Charlie Brown può davvero ottenere le divise della squadra, gli daranno un'altra possibilità e torneranno nella squadra........

999번 연속해서 경기에 지자 찰리 브라운의 야구 팀원들이 팀을 떠나려 한다. 곧 찰리 브라운이 흥분되는 소식을 전하지만 문제가 생긴다.