Translations 11
Chinese (zh-CN) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
汉纳·盖茨比告别秀：娜娜 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
澳洲知名喜剧人汉纳·加斯比在悉尼歌剧院的告别演出…… |
|
||||
|
||||||
Chinese (zh-TW) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
漢娜·蓋茲比：最後一擊 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
澳洲笑匠漢娜·蓋茲比為典型的脫口秀開創新局。她在大噴笑料之餘，更自爆在性別、性傾向與兒時波折方面，曾經碰過什麼情況。 |
|
||||
|
||||||
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
De Australische Hannah Gadsby geeft haar eigen draai aan stand-up en combineert punchlines met persoonlijke onthullingen over gender, seksualiteit en jeugdtrauma’s. |
|
||||
|
||||||
English (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Hannah Gadsby: Nanette |
|
||||
| Taglines |
|
|||||
| Overview |
The Australian comedian Hannah Gadsby is taking an anti-comedy stance in her newest special. |
|
||||
|
||||||
French (fr-FR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
L'humoriste australienne Hannah Gadsby s'affranchit du stand-up traditionnel en alternant blagues et révélations troublantes sur les genres, la sexualité et l'enfance. |
|
||||
|
||||||
Hebrew (he-IL) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
האנה גדסבי: נאנט |
|
||||
| Taglines |
|
|||||
| Overview |
הקומיקאית האוסטרלית האנה גדסבי במופע סטנד-אפ לא שגרתי שמשלב שורות מחץ עם תובנות אישיות על מגדר, על מיניות ועל קשיי הילדות. |
|
||||
|
||||||
Italian (it-IT) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Hannah Gadsby: Nanette |
|
||||
| Taglines |
|
|||||
| Overview |
La comica australiana Hannah Gadsby sta adottando una posizione anti-commedia nel suo ultimo speciale. |
|
||||
|
||||||
Korean (ko-KR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
해나 개즈비: 나의 이야기 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
호주의 여성 코미디언 해나 개즈비. 그녀가 스탠드업의 역사를 바꾸러 무대에 오른다. 뻔한 농담으로는 말할 수 없는 진짜 이야기, 웃음 너머의 진실을 털어놓는다. |
|
||||
|
||||||
Portuguese (pt-BR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
A comediante australiana Hannah Gadsby reinventa o stand-up, misturando piadas com revelações pessoais sobre gênero, sexualidade e problemas na infância. |
|
||||
|
||||||
Russian (ru-RU) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Ханна Гэдсби: Нанэтт |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Австралийский комик Ханна Гэдсби занимает позицию антикомедии в своем новейшем специальном выпуске. |
|
||||
|
||||||
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Nanette |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
La humorista australiana Hannah Gadsby pasa de clichés alternando chistes con personalísimas revelaciones sobre el género, la sexualidad y la turbulenta infancia |
|
||||
|
||||||