放暑假了，露茜给所有人都报名参加夏令营，查理·布朗当了营长。男女两队组织了许多场比赛，结果都是女孩子赢了。查理·布朗有个计划要大长威风，要和对岸的女孩们比赛扳手腕，让史努比做代表去参赛——而夏天一晃就过去了。

School is out for the summer and Charlie Brown, Linus, Schroeder and Pig Pen are planning to spend it reading every comic book, watching television, practicing ballplay, and classical music, and having clean thoughts. However, Lucy tells them that she signed them up for camp. The girls are eager to go, but the boys hate the idea.(Linus adding that its like finding out that he was drafted.) The boys shove each other to get on the bus, while the girls line up in order. At camp, Charlie Brown is chosen captain of the boys camp. The boys and girls have a swim race which the girls win easily. Then they have a softball game, which the boys lose with only one run. Other competitions are just as lopsided. Afterwards, the boys sit around the campfire and reflect on how miserable they are. In one scene, the colors of the shirts of Schroder and Linus are mixed up during this scene.

La scuola è finita per l'estate e Charlie Brown, Linus, Schroeder e Pig Pen stanno progettando di trascorrerla leggendo ogni fumetto, guardando la televisione, praticando il gioco della palla e la musica classica e avendo pensieri puliti. Tuttavia, Lucy dice loro che li ha iscritti al campo. Le ragazze sono ansiose di andare, ma i ragazzi odiano l'idea. (Linus aggiunge che è come scoprire che è stato arruolato.) I ragazzi si spingono a vicenda per salire sull'autobus, mentre le ragazze si mettono in fila in ordine. Al campo, Charlie Brown viene scelto come capitano del campo dei ragazzi. I ragazzi e le ragazze hanno una gara di nuoto che le ragazze vincono facilmente. Poi hanno una partita di softball, che i ragazzi perdono con un solo punto. Altre competizioni sono altrettanto asimmetriche. Successivamente, i ragazzi si siedono intorno al fuoco e riflettono su quanto siano infelici. In una scena, i colori delle magliette di Schroder e Linus sono confusi durante questa scena.

Chegaram as férias de verão e Charlie Brown, Linus, Schroeder e Pig Pen planejam passar o tempo lendo quadrinhos, vendo televisão, praticando música clássica e limpando os pensamentos. No entanto, Lucy diz que ela os inscreveu para um acampamento. As garotas estão animadas para ir, mas os garotos detestam a ideia.