Когато Трой Холоуей се събужда, се оказва в капан на борда на спасителна капсула, отправила се към Слънцето. Бързо осъзнава ужаса на ситуацията, в която се намира. Кислородът му бързо намалява, но командир Робъртс е решена да спаси Холоуей, преди времето му да изтече. Наскоро изгубил сина си и изправен пред неизбежен край, Холоуей започва да губи надежда за оцеляването си. Робъртс си комуникира с него чрез слаб радиосигнал.

当特洛伊·霍洛威醒来发现自己被困在向太阳射击的漂流逃生舱中时，他很快意识到自己处境的真实可怕。随着氧气迅速耗尽，90分钟的燃尽速度，罗伯茨指挥官率领一个营救队在时间耗尽之前拯救霍洛威。霍洛威最近失去了儿子，现在面临着直接的结局，他对生存的热情降低了。但是罗伯茨，只通过微弱的无线电传输和他说话，决心挽救他的生命，并且很快两个人都知道，他们俩的生活以意想不到的方式相互影响。

太空礦業公司員工特洛伊，醒來後，發現自己被困飛行器，迅速朝太陽飛去，一場生死存亡與時間的較量開始了。他能依靠的隻有所在的飛行器--卡帕2號，以及一艘正在趕來的太空船，可是他的氧氣即將告罄……...

Následkem nehody inženýr těžební společnosti musí vydržet extrémní podmínky - fyzické i psychické - lidského přežití, uvězněný uvnitř únikového modulu, když bezmocně míří směrem k Slunci.

Na een ongeval, een ingenieur van een mijnbouwbedrijf op een asteroïde ondergaat de extreme grenzen-zowel fysiek als psychologisch -van de menselijke overleving, gevangen in een ontsnappings capsule als hij hulpeloos afstevent naar de zon.

Following an accident, an Engineer of an asteroid mining company endures the extreme limits – both physical and psychological – of human survival, trapped inside an escape pod as he helplessly idles towards the Sun.

Troy Holloway, un ingénieur spatial, se retrouve dans une situation terrifiante : sa capsule de sauvetage dérive tout droit vers le Soleil. La Commandante Roberts, une voix désincarnée provenant d’un faible signal radio, est le seul lien qui lui permet de garder la tête froide avant qu’une équipe de secours ne vienne le sauver. Sa course contre le temps commence…

Astronaut Troy Holloway erwacht an Bord einer Raumkapsel. Zunächst ist er noch orientierungslos, doch das weicht schon bald nackter Angst: Er ist nämlich der einzige Überlebende, sein Transportmittel ist nahezu manövrierunfähig und er rast darin unaufhaltsam auf die Sonne zu. Holloways einzige Hoffnung: Eine instabile Funkverbindung verschafft ihm Kontakt zu einem weit entfernten Rettungsteam unter der Leitung von Commander Roberts. Doch die Chancen, dass dieses es noch rechtzeitig zu ihm schafft, tendieren gen Null. Wenn dem Astronauten also nicht schnell ein rettender Einfall kommt, wird er mitsamt seiner Kapsel verglühen …

Μετά από ένα ατύχημα, ο μηχανικός εξόρυξης αστεροειδούς Τρόι Χολλογουει ξυπνά και βρίσκεται παγιδευμένος μέσα σε ένα σκάφος διαφυγής που κινείται προς τον Ήλιο. Τώρα πρέπει να αντέξει τα τρομακτικά όρια, φυσικά και ψυχολογικά, της ανθρώπινης επιβίωσης.

Με την ταχεία εξάντληση του οξυγόνου και το ρυθμό καύσης των 90 λεπτών, η διοικητής Ρόμπερτς οδηγεί μια ομάδα διάσωσης για να σώσει τον Χολλογουει πριν τελειώσει ο χρόνος. Έχοντας χάσει πρόσφατα το γιο του και τώρα έρχεται αντιμέτωπος με το άμεσο τέλος του, ο Χολλογουει αισθάνεται λιγότερο ενθουσιώδης για την επιβίωση. Αλλά η Ρόμπερτς, μιλώντας σε τον μόνο μέσω μιας αδύναμης ραδιοφωνικής μετάδοσης, είναι αποφασισμένη να σώσει τη ζωή του και σύντομα θα μάθουν ότι οι ζωές που έχουν και οι δύο ζούσαν με της επιρροές ο ένας στον άλλο με απροσδόκητους τρόπους.

כאשר טרוי מתעורר ומוצא את עצמו לכוד על סיפון ספינה ונסחף לעבר השמש הוא במהירות מבין את חומרת המצב שלו.

Amikor Troy Holloway felébred, hogy csapdába ejtse magát egy olyan sodródó menekülési doboz fedélzetén, amely a Nap felé halad, gyorsan felismeri helyzetének valódi rémületét. A gyors oxigénhiány és az égési sebesség 90 perc, Roberts parancsnok vezet mentőpartnert a Holloway megmentéséig, mielőtt az idő elfogy. A közelmúltban elvesztette a fiát, és most közvetlen szomszédja ellenére Holloway kevésbé lelkesedik a túlélés miatt. De Roberts, aki csak gyenge rádiós átvitelen keresztül beszél vele, eltökélt szándéka az életének megmentése, és mindkettő hamarosan megtudja, hogy mindkettőjük életében váratlan módon befolyásolják egymást.

L'astronauta Troy Holloway è intrappolato in una capsula alla deriva verso il Sole. L'ossigeno si sta rapidamente esaurendo e solo 90' lo separano dalla morte. La Comandante Roberts e la sua squadra tentano una disperata manovra per salvarlo, ma Troy non è affatto sicuro di voler continuare a vivere.

우주 탐사 미션을 수행 중이던 트로이 할로웨이는 갑작스런 폭발 사고 이후 홀로 살아남아 구조선에서 눈을 뜬다. 산소는 급격히 감소 중이며, 70분 후면 구조선이 전소되는 상황. 구조선은 조종 기능이 마비된 채 태양을 향해 일직선으로 돌진하고 있다. 절체절명의 위기 속에서 또 다른 우주선 하토르 18호와의 교신을 성공하는데... 광활한 우주 속, 유일한 생존자 반드시 살아남아라!

هنگامی که تروی هالووی از خواب بیدار می‎شود، درمی‎یابد که اتفاق ترسناکی برایش افتاده و خود را در محفظه‌ای می‌بیند که به سمت خورشید نشانه رفته است. او در یک فضاپیمای کوچک که با سرعت زیاد به سمت خورشید در حال حرکت هست گرفتار شده است و…

Astronauta, Troy Holloway, budzi się w kapsule ratunkowej, niebezpiecznie dryfującej ku Słońcu. Na domiar złego kapsuła traci zasoby tlenu. Troy szybko uświadamia sobie w jak fatalnym znalazł się położeniu. Jedyną szansą na uratowanie astronauty jest komandor Roberts, która prowadzi akcję ratunkową. Holloway, który niedawno stracił syna, łatwo się poddaje i nie wierzy w udanie misji komandor. Zdeterminowana Roberts wykorzystuje łączność radiową, aby rozpalić iskrę nadziei u astronauty i pobudzić w nim wolę życia.

Após um acidente, um engenheiro de uma empresa de mineração de asteróides enfrenta os limites extremos - tanto físicos quanto psicológicos - da sobrevivência humana, presos dentro de uma cápsula de escape enquanto ele fica inutilmente ocioso em direção ao sol.

После неудачной космической миссии астронавт Трой Холловей просыпается в капсуле, которая тянется к солнцу. Его кислород постепенно подходит к концу, и через полтора часа он будет сожжен заживо. Его единственная помощь - в форме командира Робертса, с которым он вступает в контакт.

El astronauta Troy Holloway (Steven Ogg) se despierta después de un accidente dentro de una cápsula de escape que se va directamente hasta el Sol. El indicador de oxígeno se agotará en menos de 90 minutos y las opciones de sobrevivir son escasas. Sin embargo, la comandante Roberts (Alice Lowe) contacta con él inesperadamente a través de la radio y promete enviar una unidad de rescate. A medida que el tiempo pasa, Holloway comienza a perder la calma, por lo que Roberts decide conversar con él acerca de temas de diversa índole. Antes de que puedan darse cuenta, ambos comienzan a cambiar la forma en la que cada uno percibe la vida.

Solis, uzaydaki çekime sürüklenen bir kapsülün içerisinde olan bir adamın verdiği yaşam mücadelesi konu ediliyor. Troy Holloway baygın bir halde yatarken nerede olduğunu bile bilmeden kendine gelir. Ancak karşılaştığı manzara oldukça korkutucudur ve daha da kötü olan şey, kapsülün hızla güneşe doğru sürüklenmekte olmasıdır. Hızlı oksijen tükenmesi ve 90 dakikalık bir yanma oranıyla, Komutan Roberts zaman dolmadan önce Holloway'i kurtarmak için bir kurtarma görevi başlatır. Yakın zaman önce oğlunu kaybeden ve şimdi de kendi sonu yaklaşan Holloway hayatta kalma konusunda pek hevesli olmasa da onunla yalnızca zayıf radyo frekansı aracılığıyla konuşabilen Roberts onun hayatını kurtarmaya kararlıdır.

Прокинувшись, Трой Холлоуей усвідомлює, що знаходиться в шатлі, прямує в бік Сонця. Командир Робертс разом з командою вже мчить йому на допомогу, однак Холлоуей після недавньої втрати сина не особливо прагне порятунку. Проте командир не дозволяє йому спокійно чекати смерті і всіляко підтримує його за допомогою слабкою радіозв'язку, повний рішучості витягти Троя з цього пекла.