大限将至，老宗主向徒弟格弄（林正英 饰）和格西讲述天地世间正邪交替的道理，随后圆寂。肉身焚化后的舍利子，心术不正的格西抢夺舍利子，打伤格弄。受伤的格弄与徒儿班卓（罗芙洛 饰）逃走，在一家孤儿院找到宗主转世的小活佛，欲将其护送回布达拉宫。格西得知消息派出鹰犬追杀二人，格弄自知命不久矣，用通灵术向小活佛托付身后之事。 小活佛在通往香港的火车上，遇到欲偷渡香港的小吉。班卓通过铸镜法与师傅通话，决定前往香港迎回小活佛，并消灭修炼邪法的格西……

老宗主圓寂後轉世為小活佛，格弄負責保護小活佛，欲將其送回布達拉宮，途中被心術不正的格西之手下所攔，欲捉小活佛，格弄自知大限已到，無法護送小活佛回宮，便要他先到香港。 火車上，小活佛遇上了從廣州欲偷渡到香港的的大陸仔小吉。小吉和小活佛到香港之後，便依著小吉之友所給的地址，找到身兼幼兒園教師的女賭徒萬美娥，萬不情願的暫時收留兩人。格弄通靈要弟子盡速至香港保護小活佛。格弄此時亦藉由各種不同的方式，傳授小活佛法術，欲點化啟發小活佛，助他看清世事，脫離險境，成為真正的靈童活佛，並重回布達拉宮……

Starý Buddha umírá, vybral si však nového následovníka, mladého chlapce. Toho má na starosti mnich Khenlun, který je však obviněn ze smrti starého Buddhy a je proto pronásledován. Chlapec se ukryje ve vlaku do Hong Kongu, kde se potkává s Benem, cestujícím načerno. Khenlun je zabit, ale jeho duch provází chlapce a chrání ho před nebezpečím. Zlý mnich Khentse chce totiž ovládnout celý svět temnými silami. Duch Khenluna vysílá chlapci na pomoc svoji nejlepší žačku Wencheuk v podání Cynthie Rothrock – nejznámější a nejlepší mistryně v několika stylech bojového umění.

Cynthia Rothrock helps to protect a Buddhist boy from villains who wish to stop him from becoming the Prince of the Sun.

Un enfant est l'incarnation d'un moine bouddhiste. Dès lors, sa vie est en danger. L'aventurière Bencheuk, bouddhiste elle aussi, aidée de son ami Khenlun, va protéger l'enfant.

Die Wiedergeburt eines buddhistischen Mönchs sorgt für Aufregung. Die Seele des geistigen Oberhaupts erwacht im Körper eines Jungen. Martial-Arts-Expertin Bencheuk (Cynthia Rothrock) soll das heilige Kind sicher in ein tibetisches Kloster geleiten. Dabei bekommt sie's bald mit den Mächten der Finsternis zu tun…

Un'esperta di arti marziali cerca di proteggere un bambino buddista dai cattivi che vogliono impedirgli di diventare "Principe del Sole".

라마교의 종주는 인간세상을 구원하기 위해 환생할 것을 약속하며 사리를 남긴 채 스스로 소멸된다. 이 때 제자 중의 객석이 사리를 강탈하고 이를 저지하던 객농은 그것을 막지 못하고 부상만 입는다. 5년 후, 종주는 동자부처로 환생하게 되고 객농은 동자부처를 보호하기 위해 객석의 부하들과 피비린내 나는 사투를 벌이지만 끝내 죽음을 당한다. 할 수 없이 동자부처는 혼자 기차에 오르게 되고 우연히 소걸이라는 자와 만난다. 한편, 객농은 밤마다 나타나 동자부처에게 마법을 가르쳐주며 위험이 다가옴을 알려준다. 동자부처에게 시시각각 죽음의 위기가 닥쳐오자 객농은 제자 반탁에게 동자부처를 구해서 성전으로 모시라고 명한다. 이를 알아차린 객석은 반탁과 쫓고 쫓기는 추격전 끝에 동자부처를 빼앗아 가는데...

Po odejściu żyjącego Buddy z naszego świata, pięciu mnichów dokonuje rebelii chcąc zawładnąć światem. Przeszkodzić może im tylko mały chłopiec będący reinkarnacją Buddy, ale tylko jeśli nie zostanie przez nich schwytany. Po tym jak chroniący go mistrz ginie, chłopiec trafia pod opiekę niezbyt rozgarniętego złodzieja i szurniętej hazardzistki.

Cynthia Rothrock ajuda a proteger um menino budista de vilões que desejam impedi-lo de se tornar o Príncipe do Sol.

Настоятель тибетского монастыря уходит из этого мира, оставляя после себя жемчужину силы и мудрости. Но тьма нависает над священным храмом, и жемчужина попадает в руки Зла.

Спустя пять лет на Землю приходит Будда в образе маленького мальчика, прозванного "Принцем Солнца" - единственная надежда на освобождение Земли от сил Тьмы. Для защиты принца его дядя посылает Бенчук, единственного бойца, способного сокрушить Зло...

En la ceremonia de coronación del pequeño Buda, las fuerzas del mal atacan a los monjes. Después de una lucha feroz la guardaespaldas del Buda (Cynthia Rothrock) logra salvarlo, y tras una huida trepidante lo esconde, pero no tardarán mucho tiempo en localizarlo... (FILMAFFINITY)