UN COUP DE VENT. Une bourrasque, et les voilà qui sont jetés par jardin sur le grand plateau du Théâtre de la Ville, comme des bois flottés qui échouent sur les grèves les jours de tempête. Six, garçons et filles,beaux comme l'aube au printemps, nerveux, déliés, athlétiques. Six et qui savent tout faire, ils vont nous en offrir la ludique démonstration une heure trente durant. Ils nous conduisent en un monde étrange où les lois de notre jolie planète n'ont plus cours. A la fin, la grande carcasse de chapiteau qui leur aura servi de ciel, de cintres ou de balançoire,deviendra le pont et le mât d'un navire de haute mer, et les six prendront le large, côté cour...

Un Vendaval. Una ráfaga de viento, y son arrojados por el jardín en el gran escenario del Teatro de la Ville, como trozos de madera que golpean las costas en los días de tormenta.