Translations 8
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
人间兵器I |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
在不久的将来某个实验室,因为实验事故引发一种病毒,一群解散了的特种兵又集结起来,进入被感染的实验室...(俄罗斯版的毁灭战士或者说生化危机) 电影分上下两集,分别为90分钟,本片为上集 |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
人间兵器 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
在不久的将来某个实验室,因为实验事故引发一种病毒,一群解散了的特种兵又集结起来,进入被感染的实验室...(俄罗斯版的毁灭战士或者说生化危机) 该片分为上下两集,分别为90分钟,下集现在也可以找到了,故事已经完整。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Paragraph 78: Film One |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
The peoples of the world has finally managed to agree on the most important issues on the planet and there was long overdue balance. Signed an agreement to terminate development of weapons of mass destruction, but in secret all the superpowers continue to build up military power on classified sites, which seemed never existed. Goodwin, a former commander of special forces, is tasked to collect his former people responsible for the mission. Something very serious has happened to the base where secretly working to develop a new combat the virus, and more recent cohorts, who have almost nothing left in common, have come together again... |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Contagion |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Dans un futur proche en Russie, un groupe de mercenaires est formé pour intervenir dans une base de missiles, mais leur mission prend rapidement un tour inquiétant. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Paragraph 78 - Das Spiel des Todes! |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
In der nahen Zukunft haben Abrüstungsabkommen dazu geführt, dass die Großmächte nur noch im Geheimen an Massenvernichtungswaffen forschen. In einem solchen Geheimlabor ist es nun zu einer fatalen Panne gekommen, und ein mindestens ebenso geheimes, aus entlassenen Elitekämpfern rekrutiertes Spezialkommando soll nach dem Rechten sehen. Die waren früher mal Freunde, wurden zu Feinden und sind jetzt gescheiterte Existenzen, die außer Töten wenig gelernt haben. In den labyrinthartigen Katakomben des Silos müssen sie zeigen, was sie können. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Paragraf 78, Punkt 1 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Niedaleka przyszłość. Oddział złożony z byłych komandosów zostaje wysłany na misję, będącą szansą odnalezienia zaginionych kolegów. Niektórzy z nich mają nierozstrzygnięte dawne porachunki. Wobec siebie stosują pseudonimy z wojska, mimo sporów łączy ich dawna przyjaźń. To, co ich czeka zmieni wszystkich, nawet tych, którzy zawsze stosowali się do niepodważalnego Paragrafu 78. W tej misji będą musieli stawić czoła nie tylko zagadkowemu wirusowi, ale też samym sobie... |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Paragraf 78 - Film Pervyy |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
В недалеком будущем команда специального назначения получает новое важное задание, которое становится для давно уже отошедших от дел спецназовцев единственной возможностью снова увидеть бывших соратников по опасным миссиям. Тем более, что очень важные вопросы их личных взаимоотношений так и остались до конца не решенными. Они так и не приучились называть друг друга по именам, им куда ближе прижившиеся когда-то на службе оперативные псевдонимы, но время и опыт меняют даже тех суперпрофессионалов, что всю жизнь привыкли подчиняться незыблемому и непререкаемому Параграфу. И на сверхсекретной ракетной базе, куда приводит команду высочайший приказ, им придется лицом к лицу столкнуться не только с внешней опасностью, но и друг с другом… |
|
||||
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Параграф 78: Фільм перший |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|