Сюжетът проследява съдбите на трима непознати, който неочаквано се оказват в непреодолим конфликт, за последствията от който и тримата въобще не са подготвени.

　　尼古拉斯·凯奇或将出演全新影片[攻击链](Kill Chain，暂译)，该片由肯·桑泽尔([替身杀手])自编自导。故事讲述三个陌生人，他们彼此将陷入前所未有的冲突中。该片在戛纳电影节上被形容为最棒的黑色侦探影片。千禧年影业负责制作。

前傭兵背叛幫派後化身為旅館老闆約翰，如今打算替往日搭檔法蘭科討回公道。約翰將計劃付諸行動後，與之有關的各方人士不知不覺也深陷其中，隨之展開充滿暴力與動作場面的一夜。

John je vysloužilý zabiják, který už chce mít od všeho pokoj. Minulost ho však přesto dožene. Stejně jako dva nájemní vrazi z jeho bývalé organizace. Než se k němu dostanou, přivede náhodné řetězení událostí do hotelu, v němž se vše odehrává, ještě jednu osobu...

En skudduel mellem to lejemordere på et hotelværelse bliver begyndelsen på en lang nat, hvor ligene falder som dominobrikker, mens vi følger en broget skare af korrupte strømere og gangstere.

Een hotelkamer shootout tussen twee huurmoordenaars begint een lange nacht waar lichamen vallen als dominostenen, terwijl we een ketting van foutieve agenten, gangsters, huurmoordenaars, een femme Fatale en een ex-huurling volgen via een relais van moord, verraad, wraak en verlossing .

A hotel room shootout between two assassins kicks off a long night where bodies fall like dominoes, as we follow a chain of crooked cops, gangsters, hitmen, a femme Fatale and an ex-mercenary through a relay of murder, betrayal, revenge and redemption.

Salamurhaajien yhteenotto hotellissa käynnistää tapahtumaketjun, jossa tulee ruumiita, kun lahjotut kytät, gangsterit, ammattitappaja, kohtalokas nainen ja entinen palkkasoturi listivät, pettävät ja kostavat.

Une fusillade entre deux assassins donne le coup d’envoi à une longue nuit où les corps tombent comme des dominos, au même moment où un groupe de policiers malhonnêtes, des gangsters, des tueurs à gages, une femme fatale et un ex-mercenaire se retrouvent impliqués dans une série de confrontations dangereuses qui mettent leur vie en péril.

La vie de trois étrangers se retrouvent impliqués dans un conflit qu'aucun d'entre eux n'était préparé à affronter.

Eine Gruppe brutaler Krimineller trifft in einem Hotel aufeinander, das sich im Besitz des undurchschaubaren John befindet. Während sich die Konflikte zwischen den ungebetenen Gästen zuspitzen, wird nach und nach ersichtlich, welche dunklen Geheimnisse sie teilen.

Τρία άγνωστα μεταξύ τους άτομα εμπλέκονται σε μια άσχημη διαμάχη, στη διάρκεια μίας νύχτας που ξεχειλίζει από διεφθαρμένους αστυνομικούς, γκάνγκστερ, πληρωμένους δολοφόνους και φονικές γυναίκες.

Una sparatoria in una stanza d'albergo tra due assassini dà il via a una lunga notte in cui si intrecciano le vite di tre sconosciuti, non pronti a un conflitto che coinvolge poliziotti corrotti, gangster, femme fatale e un ex mercenario...

さびれたホテル、“デル・フランコ”。その一室からターゲットを狙っていた殺し屋のマーカスが、逆に狙撃される。向かいのビルから撃ったのは、同じく殺し屋のサンチェス。報酬のダイヤを手にしたサンチェスを、今度は2人組の汚職警官が殺害。さらに警官たちは仲間割れで殺し合い、生き残ったエリクソンは隠れ家で待っていたレナータという女にダイヤを渡す。そこを殺し屋が襲撃、1人脱出したレナータがアラニャという男から偽造パスポートを買うため向かったのは、“デル・フランコ”だった。ホテルのオーナー兼フロント係は、ジョンという謎めいた男。さらに、レナータを追って現れる、新手の殺し屋たち。果てしなく続く、殺しの連鎖。その裏側には、正体を見せない何者かが仕掛けた、恐るべき罠が隠されていた......。

두 명의 암살범이 표적을 찾아간 곳은 어느 호텔. 인적이 드물고 이상한 기운이 감도는 호텔에서 주인이자 표적인 아라냐는 암살범들과 대적하기 전 지난 과거 이야기를 들려준다. 절친한 동료이자 호텔 전 주인인 프랑코가 습격당한 일, 마약 운반책과 연루된 부패한 경찰들, 경찰의 사주를 받은 악당 패거리들과 관련된 사건들. 사실 암살범이 호텔에 오기 전 한 미모의 여인이 호텔을 방문하고 그녀는 아라냐와 급속도로 가까워지고 급기야 같이 살인을 저지르게 된다. 이야기는 현재 시점으로 다시 돌아와 두 암살범과 주인공에게 돌아가는데, 무시무시한 살인현장으로 변한 호텔에서 과연 아라냐와 여인의 운명은 어떻게 될 것인가...

Veiksmo kupino filmo „Žudymoų grandinė“ akiratyje - du draugai, kurie įsidarbina privačioje karinėje kompanijoje. Tačiau Frenkas ir Aranha nė nenujautė, kad jie užsiiminėja nusikaltimais. Lyg ir eilinio atvejo metu jie supranta, kad patys įsitraukė į labai nemalonią istoriją.

"Pająk" prowadzi zaniedbany hotel w Ameryce Południowej. Wkrótce melduje się w nim trójka specyficznych gości. Okazuje się, że przypadkowo zostali wplątani w konflikt, na który nie są przygotowani.

A vida de três estranhos é inevitavelmente envolvida num conflito para o qual não estão preparados.

Três vidas estranhas são inevitavelmente enredadas em um conflito, para o qual nenhuma delas está preparada.

Однажды судьба сводит вместе в одном месте трёх незнакомых между собой людей. Они не понимают, почему оказались не в том месте и не в то время, но пытаются найти причину того, что их объединяет. Однако вместо того, чтоб разобраться в происходящем, вся троица становится невольными участниками вооружённого кровавого конфликта, последствия которого могут привести к печальным событиям.

El filme sitúa al bueno de Cage en un hotel que regenta cuando recibe la visita de 2 desconocidos a los cuales esperaba. A partir de ahí, sucederán varias historias encadenadas de desconocidos que, poco a poco, se irán enlazando entre sí para llevarnos al punto inicial, resolviendo el por qué del propio título.

La vida de tres desconocidos está inevitablemente enredada en un conflicto para el que ninguno de ellos está preparado.

En eldstrid i ett hotellrum mellan två yrkesmördare blir startskottet för en lång natt där vi följer en händelsekedja kantad av korrupta poliser, gangsters, mord, svek, hämnd och försoning.

Araña (Nicolas Cage)'nın işlettiği otele iki garip müşteri gelir. Araña kısa süre içinde bunların sıradan müşteriler olmadığını anlar. Bu iki adam, patronlarının elmaslarını çalan bir kadını arıyorlardır. İşin içine, otelde kalan bir müşterinin peşindeki kiralık katil de girince otel içinde silahlar çekilir, amansız bir kovalamaca başlar.

Одного разу доля зводить разом трьох незнайомців. Це відбувається проти їхньої волі, але їх пов’язує жага помсти, відчайдушний пошук порятунку та ланцюг загадкових убивств. Трійця стає мимовільними учасниками жорстокого конфлікту, до якого жоден з них не готовий.