Koгaтo цeлият cвят e пpoтив тeб, мoжeш дa paзчитaш eдинcтвeнo нa ceбe cи. Aĸтьopът Фpaнĸ Уeйли („Дa плyвaш c aĸyли“) дeбютиpa ĸaтo peжиcьop c тoзи пpoниĸнoвeн, пoчти aвтoбиoгpaфичeн пoглeд ĸъм живoтa нa Джo Xeнpи (Hoa Флaйc), чyвcтвитeлнo, нo cмeлo мoмчe, ĸoeтo oтчaянo ce бopи c ĸoлocaлнитe пpeчĸи, ĸoитo cъдбaтa e пocтaвилa нa пътя мy. C yчacтиeтo нa звeздитe Baл Kилмъp в poлятa нa бaщaтa нa Джo, пияницa и гpyбиян, Джoн Лeгyизaмo ĸaтo мecтния нaxaлeн циниĸ, Kapън Ъйнг в poлятa нa индифepeнтнaтa мy мaйĸa и Итън Xoyĸ, глyпoвaтият yчилищeн нacтaвниĸ нa Джoн, c paзтъpcвaщaтa cи oтĸpoвeнocт и нeзaбpaвимитe xapaĸтepи „Джo Kpaлят“ щe ocтaнe зaвинaги в cъpцaтa нa зpитeлитe.

祖是一个来自问题家庭的边缘少年，其父失业又酗酒。某日，他发现父亲竟虐待其母，并捣烂她所有的黑胶唱片。祖决定偷钱为母购回黑胶唱片，并为父还清债项，但纸包不着火……

　　治愈之汤。

Joe Henry komt op jonge leeftijd al in de problemen door zijn opstandige gedrag. Dit gedrag is rechtstreeks verbonden met zijn alcoholistische en losgeslagen vader, die ook nog eens als conciërge op Joe's school werkt. Wanneer Joe begint te puberen, krijgt hij steeds meer moeite om zijn draai te vinden. Hij werkt als minderjarig manusje-van-alles in een eetcafé, gaat uit, rookt, drinkt en steelt, en dit alles ten koste van zijn schoolwerk. Wanneer zijn vader de platencollectie van zijn moeder vernielt, begint Joe's gedrag echt uit de hand te lopen.

A destitute 14-year-old struggles to keep his life together despite harsh abuse at his mother's hands, harsher abuse at his father's, and a growing separation from his slightly older brother.

Un vieux sans ressources luttes de 14 ans pour garder sa vie ensemble en dépit de mauvais traitements sévères aux mains de sa mère, la violence plus sévère à son père, et une séparation de plus en plus de son frère un peu plus âgé. larcins pour la nourriture se transforment en plus important prend jusqu'à ce qu'il vole une caisse du wagon-restaurant où il travaille. Bien que Joe utilise l'argent pour rembourser une partie de ses dettes de père et de remplacer les dossiers de sa mère que son père a fracassé dans un accès de colère, Joe obtient non merci ...

In ärmlichen Verhältnissen wächst der junge, in sich gekehrte Joe Henry zusammen mit seinem Vater Bob, seiner Mutter Theresa und seinem Bruder Mike im New York der siebziger Jahre auf. Ständig von anderen gehänselt, wird Joe zum Einzelgänger, der schließlich aus einer Not heraus einen Raubüberfall begeht. Von seinen Mitmenschen verdächtigt und an die Polizei verraten, wird Joe schnell geschnappt und vor den Richter gestellt. Auch hier ist niemand bereit, für ihn einzustehen. Selbst seine Mutter, für die Joe alles tun würde, ist damit einverstanden, dass er für sechs Monate ins Jugendstrafgefängnis geschickt wird. Der Richter gibt Joe einen Tag, um seine Angelegenheiten in Ordnung zu bringen. Wird Joe sich rächen, oder wird er beweisen,was in ihm steckt?

Tendo como cenário o norte de Nova York, um menino sente o peso do mundo inteiro sobre seus ombros. Joe Henry, de 14 anos, leva uma frágil existência caminho a vida adulta, em meio ao caos que imperava nos anos 70.

Depois de lidar com a falta de amor e compreensão em casa desde criança, o jovem Joe atravessa agora uma dura adolescência, e encontra no crime uma forma de se livrar de suas frustrações.

Джо Генри — четырнадцатилетний школьник, который живет в нищете вместе со своим отцом-алкоголиком, старшим братом и матерью, которая одна содержит всю семью. Однажды выясняется, что отец задолжал большую сумму денег. Пришло время платить по счетам. В опасности оказывается вся семья. Понимая, что никто, кроме него самого, не сможет выкрутиться из этой ситуации, мальчик решает самостоятельно отдать долг.

Joe Henry es un adolescente de 14 años del estado de Nueva York que trata de arreglárselas como puede, sintiendo el peso del mundo sobre sus hombros; su padre es un alcohólico, y su madre apenas es incapaz de mantener a la familia unida. (FILMAFFINITY)