精英杀手被迫在一年内保持低调且不杀人，但黑帮却开始威胁他刚刚开始的宁静生活。

岡田准一化身地表最強殺神，挑戰不殺人的終極救援！任何目標都能在6秒內解決，有如傳說般存在的天才殺手「寓言」，是個讓黑社會聞風喪膽的狠角色。從小在「老闆」手下工作的他，與搭檔共同葬送無數目標。深怕樹大招風的老闆，某天命令他跟搭檔去大阪生活一年，期間不得殺害任何人，否則就要把他殺了。於是，寓言用佐藤明的假名，展開人生首次的普通人生活…

The Fable is a legendary yakuza hitman equal to none—but his boss orders him and his sultry associate to lay low and learn how to live a "normal life" in Osaka.

Un tueur professionnel, plus connu sous le nom de "Fable" obéit aux ordres de son patron yakuza depuis son plus jeune âge. Sous les ordres de celui-ci, il est contraint, avec son équipière, de prendre une année sabbatique à Osaka pour apprendre à se comporter comme un citoyen ordinaire et promet de ne tuer personne pendant un an. Cependant, des membres de la mafia menacent sa nouvelle vie tranquille...

Ένας κορυφαίος πληρωμένος δολοφόνος αναγκάζεται να κρυφτεί και να μην εκτελέσει κανέναν για έναν χρόνο, αλλά άτομα του υποκόσμου απειλούν την ήρεμη και φιλήσυχη ζωή του.

רוצח שכיר נאלץ להוריד פרופיל ולא להרוג אף אחד במשך שנה, אבל אנשי העולם התחתון מאיימים על חייו החדשים והשלווים.

Egy elit bérgyilkos kénytelen egy évig meglapulni és távol tartani magát a gyilkolástól, de csendes és nyugalmas új életét alvilági figurák veszélyeztetik.

Fable è un leggendario sicario della yakuza uguale a nessuno, ma il suo capo ordina a lui e al suo sensuale socio di nascondersi e imparare a vivere una 'vita normale' a Osaka.

標的を6秒以内に仕留める圧倒的な腕前から裏社会で恐れられる殺し屋、通称ファブル(岡田准一)は、ボス(佐藤浩市)から「殺し屋を1年間休業し、大阪で一般人として普通の生活を送る」というミッションを命じられる。1人でも殺したら処分されるという条件のもと、佐藤アキラという偽名を使い相棒のヨウコ(木村文乃)と兄と妹という設定で、生まれて初めて普通の生活をすることになる。

한치의 오차도 없이 완벽하게 일을 처리하는 전설의 암살자 페이블(오카다 준이치). 페이블을 키워온 보스는 그에게 1년동안 살인을 멈추고 오사카에서 ‘사토 아키라’라는 이름으로 평범하게 살 것을 명한다. 페이블을 돌보게 된 오사카 야쿠자 에비하라는 예측불허의 사고뭉치 동생 코지마(야기라 유야)가 출옥하자 긴장한다. 매우 프로다운(!) 노력으로 평범한 생활에 적응하며 자신의 숨겨진 재능도 발견해 가는 페이블에게 싸워서 지켜야만 하는 사람이 생긴다.

Tentando levar uma vida normal e sem poder matar ninguém por um ano, um assassino de aluguel enfrenta criminosos que ameaçam sua tranquilidade.

О киллере из Токио по прозвищу Фэйбл, обладающем невероятными навыками, ходят легенды. Два молодых наёмных убийцы восхищаются им и мечтают когда-нибудь встретить своего кумира. Однажды босс приказывает Фэйблу на год залечь на дно в Осаке, где местные якудза в обмен на списание долга предоставят ему жильё, напарница станет его липовой младшей сестрой, и главное — киллер должен держаться подальше от криминальных дел и жить обычной жизнью законопослушного гражданина. На местности наш герой тут же обращает внимание на симпатичную девушку по имени Мисаки, которая помогает Фэйблу устроиться на обычную работу в офис.

Seçkin bir kiralık katil bir yıl boyunca kimseyi öldürmeden ve dikkat çekmeden yaşamak zorunda kalır. Ama yeraltı dünyası, bu sessiz ve sakin hayatı tehdit etmeye başlar.