Beyond the Rocks (1922)
← Back to main
Translations 8
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Theodora is een dochter van een verarmde aristocratische familie. Haar vader zorgt ervoor dat ze gaat trouwen met een rijke kruidenier. Als ze op huwelijksreis zijn ontmoet ze Lord Bracondale, een erg knappe jongeman. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Beyond the Rocks |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A young woman dutifully marries an older millionaire and then falls in love with a handsome nobleman-- who'd previously saved her life-- on her unhappy honeymoon. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
L'età di amare |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Per accontentare suo padre, un ex-capitano povero in canna, la giovane e bella Theodora acconsente al matrimonio con l'anziano (e ricchissimo) Josiah Brown. Cerca anche di dimenticare un Lord inglese, giovane e bellissimo pure lui come lei, che l'aveva soccorsa quand'era caduta in acqua da una barca. I due si incontreranno più di una volta, finendo per innamorarsi l'uno dell'altra, ma lei ormai è legata al vecchio marito. Lady Morella, innamorata di Lord Bracondale, si accorge della relazione tra i due. Gelosa, scambia nelle buste due lettere di Theodora: quella destinata a Bracondale arriva così nelle mani di Brown. L'uomo si rende conto che la moglie è innamorata di un altro, anche se, dalla missiva, Theodora appare del tutto innocente. L'anziano marito decide di farsi da parte e di partire per l'Arabia, da dove non tornerà più, ucciso dai briganti locali. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Poza skałami |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Młoda kobieta (Gloria Swanson) wychodzi za mąż za znacznie starszego od siebie milionera, ale w czasie podróży poślubnej zakochuje się w przystojnym nieznajomym z... |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Esposa Mártir |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
По ту сторону скал |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Молодая женщина выходит замуж за старого миллионера, а затем влюбляется в красивого дворянина во время своего медового месяца. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Más fuertes que su amor |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Teodora, una joven aristócrata arruinada, se casa con un comerciante millonario mucho mayor que ella para que su padre y sus hermanas solteronas vivan confortablemente. Pero, poco después de la boda, se da cuenta de que se ha enamorado de Héctor, el Conde de Bracondale, un playboy que acude a los lugares frecuentados por los ricos. |
|
||||
|